Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cría de pollos de carne en régimen de reclusión
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opdrætning af slagtekyllinger i batteribur
de
Hähnchenmast in Batterie
el
πάχυνση σε κλωβοστοιχία
en
broiler keeping in battery
es
ceba de pollos en batería
,
fr
engraissement en batterie
it
allevamento del broiler in batteria
nl
mesten van haantjes in batterij
pt
engorda em bateria
cría en régimen de reclusión
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
burdrift
,
burdrift
,
opdræt af levekyllinger i bure
,
opdræt i batteribur
,
opdræt i bur
,
slagtekyllinger i bure
,
æglæggende høner i bure
de
Batteriehaltung
,
Käfighaltung
,
Kükenaufzucht in Batterie
el
εκτροφή σε συστοιχίες κλωβών
en
battery cage management
,
battery farming
,
battery keeping
,
cage rearing
,
confinement system
,
in battery brooding
,
in cage brooding
es
cria en baterias
,
cría en batería
,
explotación en batería
fi
kanojen häkkihoito
fr
élevage en batterie
,
élevage en batteries
,
élevage en cages
it
allevamento in batteria
,
allevamento in gabbie
nl
batterijhouderij
,
kippebatterijhouderij
,
opfokken in batterij
pt
criação em bateria
,
criação em bateria
,
exploração em bateria
sv
burhållning
,
burhönshållning
declaración relativa al régimen lingüístico
EUROPEAN UNION
Humanities
da
erklæring om den sproglige ordning
de
Erklärung zum Gebrauch der Sprachen
el
δήλωση για τη χρήση γλωσσών
en
declaration on the use of languages
fr
déclaration relative au régime linguistique
it
dichiarazione sul regime linguistico
nl
verklaring betreffende de regeling van het taalgebruik
pt
declaração relativa ao regime linguístico
deducción de las cotizaciones al régimen de pensiones
Insurance
da
anvendt til nedsættelse af bidrag til pensionsordning
de
Abzug der Beiträge zum Versorgungssystem
en
deduction of contributions to the pension scheme
fr
déduction des contributions au régime de pensions
it
deduzione dei contributi al regime delle pensioni
nl
inhouding van bijdragen aan pensioenstelsel
pt
dedução das contribuições para o regime de pensões
depresión de régimen de un freno continuo de vacío
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
driftsundertryk for vakuumbremse
de
Betriebsunterdruck einer Saugluftbremse
el
δημιουργία κανονικού κενού για τη λειτουργία πέδης κενού
,
υποπίεση λειτουργίας σε πέδη κενού
en
normal vacuum of a through vacuum brake
,
rated depression of a through vacuum brake
fr
dépression de régime d'un frein continu à vide
,
vide normal d'un frein continu à vide
it
depressione di regime di un freno continuo a vuoto
nl
normale onderdruk van een doorgaande vacuumrem
designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to byer
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
en
multiple designation on a city-pair basis
fi
kaupunkiparikohtainen rinnakkaisnimeäminen
fr
désignation multiple sur la base de paires de villes
it
designazione multipla su base "coppia di città"
nl
meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base cidade a cidade
designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
TRANSPORT
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to byer
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Städtepaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη πόλεων
en
multiple designation on a city-pair basis
fr
désignation multiple sur la base de paires de villes
it
designazione multipla su base "coppia di città"
nl
meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base de cidade a cidade
designación múltiple en régimen de país a país
TRANSPORT
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to lande
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Länderpaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών
en
multiple designation on a country-pair basis
fr
désignation multiple sur la base d'une paire de pays
it
designazione multipla su base "coppia di paesi"
nl
meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base país a país
designación múltiple en régimen de país a país
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
udpegning af flere luftfartsselskaber på ruter mellem to lande
de
Mehrfachbenennung auf der Grundlage von Länderpaaren
el
πολλαπλή ανάθεση εκμετάλλευσης με βάση ζεύγη χωρών
en
multiple designation on a country-pair basis
fi
maaparikohtainen rinnakkaisnimeäminen
fr
désignation multiple sur la base d'une paire de pays
it
designazione multipla su base "coppia di paesi"
nl
meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis
pt
designação múltipla numa base país a país
desmantelamiento fuera del régimen automático
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afvikling uden for den automatiske ordning
de
Abbau außerhalb der automatischen Regelung
el
κατάργηση εκτός του αυτομάτου καθεστώτος
en
dismantling outside the automatic system
fr
démantèlement en dehors du régime automatique
it
smantellamento al di fuori del regime automatico
nl
afbraak buiten de automatische regeling om
pt
desmantelamento fora do regime automático
Dostopnost