Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reja escardadora de alas muy largas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær til svær jord
de
Schar für schwere Böden
el
υνί με δύο φτερά για βαρειά εδάφη
,
υνί τύπου "καρδιάς" για βαρειά εδάφη
en
blackland sweep
,
heavy duty sweep
fr
coeur pour terres collantes
it
zappetta per terre collanti
nl
brede ganzevoet voor zware grond
pt
ferro para terras compactas
reja escardadora plana
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fladskær
de
flaches Schar
,
flachschneidendes Gänsefußschar
el
υνί επίπεδο με δύο φτερά
,
υνί επίπεδο τύπου "καρδιάς"
en
flat crowned sweep
,
high speed sweep
,
mixed-land sweep
,
tractor sweep
es
cola de golondrina plana
,
fr
coeur plat
it
vomeretto appiattito
nl
brede vlakke ganzevoet
pt
ferro chato
reja fija
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast skær
de
festes Schar
el
σταθερό υνί
en
fixed share
,
lifting squeeze
fr
soc fixe
it
vomere fisso
nl
vaste lichter
pt
relha fixa
reja fija autoalineadora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fast selvstyrende skær
,
selvstyrende optagerorgan
,
selvstyrende skær
de
selbstführendes Rodeschar
el
σταθερό ευθυγραμμιζόμενο υνί αρότρου
en
fixed self-aligning share
fr
soc fixe autoguidé
it
vomere fisso autoguidato
nl
zelfinstellende lichter
,
zelfzoekende lichter
pt
relha fixa autoguiada
reja helicoidal de doble punta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skrueformet skær
de
Stachelschar
,
schraubenförmiges Spitzschar
el
ελικοειδές υνί αρότρου
en
twisted double pointed shovel
fr
soc en hélice
,
soc vrillé
it
vangheggia elicoidale
,
vangheggia ritorta
nl
aardappelvoorschoffel
,
schoffel met gebogen vleugels
pt
bico helicoidal
,
ferro helicoidal
reja inglesa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
engelsk skær
de
englisches Pflugschar
el
υνί αγγλικού τύπου
en
box-type share
fr
soc anglais
it
vomere inglese
nl
driehoekschaar
pt
relha inglesa
reja lengua de gamo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skærformet som dådyrtunge
de
Dammhirschzungen-Schar
el
υνί αρότρου για βαθιά οργώματα
,
υνί αρότρου τύπου "γλώσσα ζαρκαδιού"
en
deer tongue shovel
fr
soc en langue de daim
it
vomeretto a lingua di daino
nl
"deer tongue"-schoffel
pt
bico extirpador
,
ferro extirpador
reja localizadora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedfælderskær
de
Düngerschar
,
Einbringerschar
el
άροτρο καλύψεως σπόρου και λιπάσματος
,
υνί αρότρου καλύψεως
en
fertilizer placement subsoiler
,
fertilizer placement unit
es
subsolador-localizador
fr
fertiliseur
,
localisateur en profondeur
,
localisateur-enfouisseur
,
soc localisateur
,
soc sous-soleur localisateur
it
localizzatore-interratore
,
ripuntatore localizzatore
,
vomere localizzatore
nl
schaar die kunstmeststof onder de grond deponeert
pt
soco de enterramento localizador
reja normal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindeligt skær
,
etvinget skær
de
Spitzschar
,
einfaches Normalschar
el
κανονικό υνί
,
υνί με ευθύ προέκταμα αναστρεπτήρα
en
regular share
es
reja sencilla corriente
fr
soc classique
,
soc normal
it
vomere normale
nl
normale schaar
pt
relha comum
,
relha ordinária
reja oval de doble punta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skær formet som en mejselspids
de
Doppelzinkenschar für Schwergrubber
el
δίυνο με κυλινδρικά άκρα
en
chisel tooth shovel
,
oval faced tooth shovel
fr
soc à pointe double cylindrique
it
zappetta a punta doppia con bordi smussati
nl
schoffel met ronde haktanden
pt
bico de ponta dupla cilíndrica
,
ferro de ponta dupla cilíndrica