Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modelo entidad-relación
Information technology and data processing
da
element-relation
de
Entity-Beziehung
,
Objektbeziehung
el
μοντέλο οντότητα-σχέση
,
οντότητα-σχέση
,
οντότητα/σχέση
en
entity-relationship
,
entity-relationship model
,
entity/relationship
fi
ER-malli
,
avainsuhteiden malli
,
olio-suhde-malli
fr
E-R
,
E/R
,
entité-association
,
entité/association
,
modèle entité-association
it
modello entità-relazione
nl
entiteit-relatie model
sv
begreppsmodell
momento de inercia con relación a uno de los ejes
Electronics and electrical engineering
da
enertimoment omkring en akse
de
Trägheitsmoment um eine Achse
el
ροπή αδράνειας γύρω από άξονα
en
I
,
moment of inertia about one axis
fi
yhden akselin hitausmomentti
fr
moment d'inertie autour d'un axe
it
momento di inerzia rispetto ad un asse
nl
traagheidsmoment om een as
pt
momento de inércia em relação a um dos eixos
sv
tröghetsmoment kring en axel
motor con una relación de derivación baja
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
fanjetmotor med lavt fanluftforhold
de
Motor mit geringem Mantelstromverhältnis
el
κινητήρας χαμηλού λόγου παρακάμψεως
en
low by-pass ratio engine
fr
moteur à faible taux de dilution
it
motore con basso coefficiente di diluizione
nl
motor met lage omloopverhouding
pt
motor com razão de diluição baixa
nivel de potencia acústica LWA en dB (A)en relación con 1 pW garantizado por el fabricante
TRANSPORT
el
στάθμη ηχητικής ισχύος LWA σε dB(A)
en
sound power level LWA in dB(A)in relation to 1pW guaranteed by the manufacturer
fr
niveau de puissance acoustique LWA en dB(A)par rapport à 1 pW,garanti par le constructeur
it
livello di potenza sonora LWA in dB(A)riferito a 1 pW,garantito dal fabbricante
nl
door de fabrikant gewaarborgd geluidsvermogensniveau LWA in dB(A) re 1 pW
pt
nível LWA de potência sonora em dB(A),em relação a 1 pW,garantido pelo fabricante
nivel recibido con relación al nivel del espacio libre
Electronics and electrical engineering
da
modtage-niveau med reference til fritrums-niveau
de
Pegel des Empfangssignals relativ zum Pegel im freien Raum
el
λαμβανόμενη στάθμη σε σχέση με τη στάθμη ελεύθερου χώρου
en
received level relative to free space
fi
vastaanotettu taso suhteessa vapaaseen avaruuteen
fr
niveau du signal reçu par rapport au niveau en espace libre
it
livello ricevuto relativo al livello nello spazio libero
nl
ontvangen niveau in verhouding tot het vrije-ruimte-niveau
pt
nível recebido em relação ao nível em espaço livre
sv
mottagen nivå relativt nivå i fri rymd
no puede indicarse la relación entre el olor y el límite de exposición laboral
da
forholdet mellem lugt og eksponeringsgrænse kan ikke angives
de
zwischen Geruch und Arbeitsplatzgrenzwert besteht kein Zusammenhang
el
η ένδειξη της σχέσης μεταξύ οσμής και ορίου έκθεσης δεν παρέχεται
en
the relation between odour and exposure limit cannot be indicated
fr
le rapport entre l'odeur et la limite d'exposition ne peut être indiqué
it
la relazione fra odore e limite di esposizione professionale non può essere indicata
nl
het verband tussen reuk-en blootstellingsgrens kan niet worden aangegeven
pt
a relação entre o cheiro e o limite de exposição não pode ser indicada
parámetro de relación potencia-ruido
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
свързан с шума параметър на тягата
cs
parametr výkonu motoru související s emisí hluku
da
støjrelateret effektparameter
de
Leistungseinstellung
el
παράμετρος ισχύος σε σχέση με τον θόρυβο
en
noise-related power parameter
,
power setting
et
müraga seotud võimsuse parameeter
fi
meluun liittyvä tehoparametri
fr
paramètre de puissance lié au bruit
,
régime moteur
hu
teljesítménybeállítás
,
zajvédelmi teljesítményparaméter
it
parametro di potenza legato al rumore
lt
galios nuostatis
,
triukšminis galios parametras
lv
ar troksni saistīts jaudas parametrs
mt
parametru potenza-storbju
,
parametru tal-potenza b'rabta mal-istorbju
nl
geluidsgerelateerde vermogensparameter
pl
akustyczny parametr mocy silnika
pt
parâmetro de potência associado ao ruído
ro
parametrul puterii legat de zgomot
sk
údaje pre hlukový parameter v závislosti od výkonu motora
sl
hrupni parameter moči
sv
bullerrelaterad effektparameter
par de acopladores direccionales invertidos el uno con relación al otro
Electronics and electrical engineering
da
inverteret retningskoblerpar
el
ζεύγος αντίθετων κατευθυντικών ζευκτών
en
pair of inverse directional couplers
fi
käänteissuuntaisten kytkinten pari
fr
paire de coupleurs directifs inversés l'un par rapport à l'autre
it
coppia di accoppiatori direzionali invertiti
nl
paar van invers-directionele koppelstukken
pt
par de acopladores direcionais invertidos um em relação ao outro
sv
par av inversa riktningskopplare
pérdida en relación a los fondos propios
ECONOMICS
FINANCE
de
Verlust im Vergleich zu den Eigenmitteln
el
ζημία σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια
en
loss in proportion to own funds
fr
perte par rapport aux fonds propres
it
perdita in rapporto ai fondi propri
nl
verlies in verhouding tot het eigen vermogen
pt
perda em relação aos fundos próprios
persona que mantiene una relación de pareja
bg
живеещо с другиго лице
cs
osoba žijící v páru
da
person der lever i parforhold
de
in einer Paarbeziehung lebende Person
el
σύντροφος
en
member of a couple
,
person forming part of a couple
et
paarisuhtes elav isik
fi
parisuhteessa elävä henkilö
fr
personne en couple
ga
páirtí
hu
párkapcsolatban élő személy
it
partner di una coppia
lt
poroje gyvenantis asmuo
lv
persona pāra attiecībās
mt
konjuġi jew konviventi
,
persuna li tifforma parti minn koppja
nl
partner
pl
osoba będąca w związku
pt
pessoa que mantém uma relação de casal
ro
persoană în cuplu
sk
osoba žijúca vo zväzku
sl
oseba, ki živi z drugo osebo v življenjski skupnosti
,
partner
sv
person som lever i ett parförhållande
Dostopnost