Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale del 9 giugno 1994 concernente tre Convenzioni dell'Aia e un Accordo europeo relativi all'assistenza giudiziaria in materia civile e commerciale
LAW
de
Bundesbeschluss vom 9.Juni 1994 betreffend drei Haager Übereinkommen und ein Europaratsübereinkommen betreffend Rechtshilfe in Zivil-und Handelssachen
fr
Arrêté fédéral du 9 juin 1994 concernant trois conventions de La Haye et un Accord européen relatifs à l'entraide judiciaire en matière civile ou commerciale
Decreto federale per la ratificazione dei protocolli relativi alla proroga dell'accordo internazionale sul grano del 1971
LAW
de
Bundesbeschluss über die Ratifikation von Protokollen zur Verlängerung des Internationalen Weizenabkommen von 1971
fr
Arrêté fédéral concernant la ratification de protocoles relatifs à la prorogation de l'accord international sur le blé de 1971
Decreto federale sull'approvazione degli accordi tra la Confederazione Svizzera e le Repubbliche di Estonia,Lettonia e Lituania relativi ai prodotti agricoli
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesbeschluss über die Vereinbarungen im Agrarbereich zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den Republiken Estland,Lettland und Litauen
fr
Arrêté fédéral portant approbation des arrangements relatifs aux produits agricoles entre la Confédération suisse et les Républiques d'Estonie,de Lettonie et de Lituanie
definizione dei conti relativi agli oneri che incombono alle istituzioni
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
foretage den regnskabsmæssige opgørelse af de udgifter der påhviler institutionerne
de
Rechnungslegung der Träger über deren Aufwendungen
el
κατάρτιση των λογαριασμών που αφορούν τα βάρη των φορέων
en
drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions
es
elaboración de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
,
establecimiento de las cuentas relativas a las cargas que han de asumir las instituciones
fr
établissement des comptes relatifs aux charges incombant aux institutions
nl
het opmaken van de rekeningen betreffende de lasten welke de organen moeten dragen
pt
regularização das contas relativas aos encargos imputáveis às instituições
,
regularização das contas relativas aos encargos que cabem às instituições
Dichiarazione e piano d'azione di Lima relativi allo sviluppo e alla cooperazione industriale
Economic growth
en
Lima Declaration and Plan of Action on Industrial Development and Cooperation
fr
Déclaration et Plan d'action de Lima concernant le développement et la coopération industriels
Dichiarazione sui principi sociali e giuridici relativi alla protezione e al benessere dell'infanzia con particolare riferimento all'affidamento e all'adozione sul piano nazionale ed internazionale
POLITICS
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Declaration on social and legal principles relating to the protection and welfare of children, with special reference to foster placement and adoption nationally and internationally
fr
Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international
Direttive del 24 novembre 1999 concernenti l'invio di delegazioni a conferenze internazionali,nonché i relativi lavori preparatori e successivi
LAW
de
Richtlinien vom 24.November 1999 für die Entsendung von Delegationen an internationale Konferenzen sowie für deren Vorbereitung und Folgearbeiten
fr
Directive du 24 novembre 1999 concernant l'envoi de délégations à des conférences internationales,ainsi que les travaux de préparation et de suivi
diritti relativi ai brevetti
LAW
FINANCE
bg
патентно право
da
rettighed vedrørende patenter
de
Patentschutzrecht
el
δικαίωμα που αφορά τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
right relating to patents
es
derecho relacionado con patentes
fi
patentteihin liittyvä tekijänoikeus
fr
droit des brevets
nl
recht voor octrooien
pt
direitos das patentes
sv
rättighet rörande patent
distorsione dei prezzi relativi
ECONOMICS
da
fordrejning af de relative priser
de
Verzerrung der relativen Kosten
en
distortion of the relative prices
es
distorsión de los precios relativos
fr
distorsion des prix relatifs
nl
distorsie van de relatieve prijzen
pt
distorção dos preços relativos
Dostopnost