Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ex Repubblica jugoslava di Macedonia
GEOGRAPHY
bg
бивша югославска република Македония
cs
Bývalá jugoslávská republika Makedonie
da
FYROM
,
den tidligere jugoslaviske republik Makedonien
de
EJRM
,
die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
el
πΓΔΜ
,
πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
en
FYROM
,
former Yugoslav Republic of Macedonia
es
Antigua República Yugoslava de Macedonia
,
FY
,
MK
et
endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik
fi
EJTM
,
entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
fr
ARYM
,
l'ancienne République yougoslave de Macédoine
ga
Poblacht Iar-Iúgslavach na Macadóine
hr
BJRM
,
bivša jugoslavenska republika Makedonija
hu
Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
it
FYROM
,
lt
BJRM
,
buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
lv
FYROM
,
bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
mt
l-Eks-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja
mul
FY
,
FYR
,
MK
,
MK
,
MKD
,
MKD
nl
Fyrom
,
de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
pl
Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
,
FYROM
,
była jugosłowiańska republika Macedonii
pt
ARJM
,
antiga República jugoslava da Macedónia
ro
FYROM
,
fos...
Forza multinazionale africana nella Repubblica centrafricana
Defence
de
FOMUC
,
Multinationale Truppe der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsgemeinschaft
en
FOMUC
,
Multinational Force of the CEMAC
,
Multinational Force of the Central African Economic and Monetary Community
es
FOMUC
,
Fuerza Multinacional de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central
fi
FOMUC
,
Keski-Afrikan talous- ja rahayhteisön monikansalliset joukot
fr
FOMUC
,
force multinationale de la CEMAC
,
force multinationale de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale
hu
FOMUC
,
a Közép-afrikai Gazdasági és Monetáris Közösség többnemzetiségű hadereje
it
FOMUC
,
nl
Fomuc
,
multinationale troepenmacht van de Economische en Monetaire Gemeenschap van Centraal-Afrika
pt
FOMUC
,
Força Multinacional da Comunidade Económica e Monetária da África Central
ro
FOMUC
,
Forța multinațională a Comunității Economice și Monetare a Africii Centrale
sk
FOMUC
,
mnohonárodnostné sily Stredoafrického hospodárskeho a menového spoločenstva
sl
FOMUC
,
večnacionalne sile Ekonomske in monetarne skupnosti c...
Gazzetta ufficiale della Repubblica d'Austria
bg
Федерален държавен вестник
de
BGBl
,
Bundesgesetzblatt
,
Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich
el
Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Αυστρίας
en
Federal Law Gazette
,
Federal Law Gazette for the Republic of Austria
,
Official Journal of the Republic of Austria
fi
Itävallan virallinen lehti BGBl.
fr
Journal officiel de la République d'Autriche
ga
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
nl
Oostenrijks Publicatieblad
pt
Diário Oficial Federal da República da Áustria
Gazzetta ufficiale della Repubblica ellenica
LAW
el
ΕτΚ
,
Εφημερίς της Κυβερνήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας
,
ΦΕΚ
,
Φύλλο Εφημερίδας της Κυβέρνησης
en
Government Gazette
,
Official Gazette
,
Official Government Gazette
fr
Journal officiel de la République hellénique
nl
Griekse staatscourant
pt
Diário do Governo
,
FEK
Hong Kong, regione amministrativa speciale della Repubblica Popolare Cinese
GEOGRAPHY
bg
Специален административен район Хонконг
,
Специален административен район на Китайската народна република Хонконг
,
Хонконг
,
Хонконг, Китай
cs
Hongkong
,
Hongkong, Čína
,
Zvláštní administrativní oblast Čínské lidové republiky Hongkong
da
Det Særlige Administrative Område Hongkong
,
Folkerepublikken Kinas Særlige Administrative Område Hongkong
,
Hongkong
,
Hongkong SAR
,
Hongkong, Kina
de
Hongkong SAR
,
Hongkong, China
,
die Sonderverwaltungsregion Hongkong
,
die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China
el
Ειδική Διοικητική Περιοχή Χονγκ Κονγκ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
,
Ειδική Διοικητική Περιοχή Χόνγκ Κόνγκ
,
Χονγκ Κονγκ, Κίνα
en
HKSAR
,
Hong Kong SAR
,
Hong Kong Special Administrative Region
,
Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
,
Hong Kong, China
es
HK
,
Hong Kong
,
Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China
et
Hiina Rahvavabariigi Hongkongi erihalduspiirkond
,
Hongkong
,
Hongkong (Hiina)
,
Hongkongi erihalduspiirkon...
Il presente trattato (accordo/Convenzione) si applica, da una parte, ai territori in cui sono applicati il [trattato sull'Unione europea e il] trattato sul funzionamento dell'Unione europea e alle condizioni previste in detto trattato [detti trattati] e, dall'altra, ai territori di (la Repubblica/Regno/…) di ……]
bg
Настоящият договор (Настоящото споразумение/Настоящата конвенция) се прилага, от една страна, на териториите, в рамките на които се прилага(т) [Договорът за Европейския съюз и] Договорът за функционирането на Европейския съюз, и в съответствие с предвидените в посочения[те] Договор[и] условия, а от друга страна — на територията на ........]
cs
Tato smlouva (dohoda/úmluva) se vztahuje na jedné straně na území, na které se vztahuje(í) [Smlouva o Evropské unii a] Smlouva o fungování Evropské unie za podmínek v ní (v nich) uvedených, a na straně druhé na území …
da
Denne traktat (aftale/konvention) gælder på den ene side for de områder, hvor [traktaten om Den Europæiske Union og] traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i nævnte traktat[er], og på den anden side for … område.
de
Dieser Vertrag (Dieses Abkommen/Übereinkommen) gilt für die Gebiete, in denen der [Vertrag über die Europäische Union und der] Vertrag über die Arbeitswei...
integrità territoriale della repubblica
POLITICS
da
republiks territoriale integritet
de
territoriale Unverletzlichkeit der Republik
el
εδαφική ακεραιότητα της δημοκρατίας
en
territorial integrity of the republic
es
integridad territorial de la republica
fr
intégrité territoriale de la république
nl
territoriale integriteit van de republiek
pt
integridade territorial da república
I paesi candidati Turchia, ex Repubblica jugoslava di Macedonia*, Montenegro*, Serbia* e Albania*, il paese del processo di stabilizzazione e associazione e potenziale candidato Bosnia–Erzegovina, e i paesi dell'EFTA Islanda, Liechtenstein e Norvegia membri dello Spazio economico europeo, nonché l'Ucraina, la Repubblica di Moldova, l'Armenia e la Georgia aderiscono alla presente dichiarazione. *L'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, il Montenegro, la Serbia e l'Albania continuano a partecipare al processo di stabilizzazione e associazione.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...
Memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto sul commercio dei prodotti tessili
Leather and textile industries
el
Μνημόνιο Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου για το εμπόριο των κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
en
Memorandum of Understanding between the European Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products
fr
Mémorandum d'accord entre la Communauté européenne et la République arabe d'Egypte sur le commerce des produits textiles
nl
Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte inzake de handel in textielproducten
Memorandum di accordo tra gli Stati Uniti d'America, la Comunità europea dell'energia atomica (EURATOM), il Regno del Belgio, la Repubblica federale di Germania, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi, in materia di informazioni scientifiche e tecnologiche nucleari
de
Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom), dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über nuklearwissenschaftliche und nukleartechnologische Informationen
en
Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community (Euratom), the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information
es
Memorando de Entendimiento entre los Estados Unidos de América, la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom), el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre información científica y tecnológica nuclear
fr
Mémorandum d'Accord entre l...
Dostopnost