Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
depósito de retención
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
opbevaringsbassin
de
Haltebecken
el
συλλεκτήριος δεξαμενή
en
holding pool
fi
pidätysallas
fr
étang de stockage
it
bacino raccoglitore
nl
opvangbekken
pt
bacia recetora
sv
uppsamlingsbassäng
depósito de retención
ENVIRONMENT
da
opdæmningsreservoir
de
Staubecken
el
δεξαμενή κατακράτησης
en
retaining reservoir
fi
tulvasuojeluallas
fr
retenue d'eau
it
bacino di contenimento
nl
stuwmeer
pt
depósitos de retenção
,
reservatório de retenção
sv
utjämningsmagasin
depósito de retención
bg
компенсационен (балансиращ) резервоар
cs
vyrovnávací nádrž
,
zadržovací nádrž
da
detentionsbassin
,
regnvandsbassin
,
stormflodsbassin
de
Regenrückhaltebecken
,
speicherbecken
el
δεξαμενή ρύθμισης
en
balancing pond
,
detention basin
es
depósito de equilibrio
,
et
kogumistiik
,
ühtlustustiik
fi
pidätysallas
,
tasausallas
fr
bassin d'écrêtement
,
bassin de retenue
hu
kiegyenlítő medence
it
bacino di raccolta
,
bacino di ritenuta
,
invaso di raccolta
,
invaso di ritenuta
lt
nuotėkio reguliavimo tvenkinys
,
vandens sulaikymo baseinas
pt
bacia de amortecimento
,
bacia de retenção
sk
vyrovnávacia nádrž
,
zdrž
depósito de retención
cs
zadržovací nádrž
da
detentionsbassin
de
Speicherbecken
en
detention basin
et
kogumistiik
fi
pidätysallas
fr
bassin de retenue
hu
tárolómedence
it
bacino (o invaso) di ritenuta
lt
vandens sulaikymo baseinas
pt
bacia de retenção
depósito de retención de las aguas pluviales
ENVIRONMENT
da
regnvandsbassin
de
Regenrückhaltebecken
el
δεξαμενή ακάθαρτων ομβρίων
,
λεκάνη συγκράτησης ομβρίων
en
storm water detention pond
,
stormwater retention basin
es
embalse de aguas pluviales contaminadas
fi
hulejätevesiallas
,
sekaviemäriveden tulva-allas
fr
bassin de retenue d'eaux pluviales
,
bassin de rétention des eaux pluviales
,
réservoir d'eaux polluées pluviales
ga
taisc-umar uisce stoirme
it
bacino di ritegno per l'acqua di poggia
nl
bergingsreservoir
,
storm sewage tank
pt
bacia de retenção de águas pluviais
sv
dagvattenmagasin
,
utjämningsmagasin
derecho de retención sobre bienes y derechos
LAW
da
retentionsret på goder
,
tilbageholdelsesret på goder
de
Zurückbehaltungsrecht auf Waren
el
εμπραγμάτου ασφαλείας δικαίωμα
en
right of lien on goods
fr
droit de rétention sur les biens
it
diritto di pegno
,
diritto di ritenzione
nl
recht van onthouden op goederen
,
retentierecht op goederen
,
terughoudingsrecht op goederen
pt
direito de retenção
derecho de retención sobre inmuebles
FINANCE
bg
право на предпочително удовлетворение на вземане, обезпечено с ипотека
da
pant i fast ejendom
de
Grundpfandrecht
el
εμπράγματο δικαίωμα επί ακινήτου
en
lien on real property
,
real property lien
fi
kiinteistöpanttioikeus
fr
droit de gage foncier
,
privilège grevant des biens réels
ga
lian ar réadmhaoin
hr
založno pravo na nekretninama
it
garanzia ipotecaria
pt
direito de garantia sobre imóveis
sk
zriadenie záložného práva na nehnuteľnosť
sv
panträtt i fast egendom
derecho de retención sobre la construcción
LAW
da
bygningspant
de
Bauhandwerkersicherungshypothek
,
Bausicherungshypothek
el
βάρος κατασκευής
,
εμπράγματο βάρος κατασκευής
en
construction lien
fi
panttioikeus
it
diritto di ritenzione
nl
retentierecht bij het bouwen
pt
direito de retenção sobre a construção
sv
byggnationspanträtt
derecho de retención tributaria
Civil law
Taxation
da
udlæg i aktiver
de
Steuerpfandrecht
el
δικαίωμα κατάσχεσης
,
προνόμιο φορολογικής αρχής
en
tax lien
et
maksutasumise tagatis
,
pandiõigus varale maksu tasumise tagamiseks
fi
hallinnan pidätysoikeus
fr
droit de rétention
ga
lian cánach
hu
adótartozás biztosítékául szolgáló zálogjog
it
privilegio del fisco
,
privilegio tributario
lt
suvaržymas dėl nesumokėtų mokesčių
mt
rahan ta’ taxxa
nl
beslaglegging i.v.m. belastingschuld
pl
prawo zastawu na nieruchomości w celu zabezpieczenia należności podatkowych
pt
execução fiscal
,
penhora fiscal
sk
daňové záložné právo
sl
davčna izvršba
sv
betalningssäkring
devanadera de retención
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slangerulle med tilbagespoling
de
Rückholtrommel
,
Schlauchtrommel
el
τυλιχτήρι
en
hose reel with recoil
fi
letkukela
fr
dévidoir
,
dévidoir de rappel
it
aspo raccoglitubo
,
aspo raccoglitubo con svolgitore
nl
automatische slanghaspel met zelfoprollende slang
pt
carretel para enrolar mangueiras com travão
sv
automatisk slangvinda
Dostopnost