Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
režim Společenství pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování a tranzitu zboží dvojího užití
bg
режим на Общността за контрол на износа, трансфера, брокерската дейност и транзита на изделия и технологии с двойна употреба
da
fællesskabsordning for kontrol med udførsel, overførsel, mæglervirksomhed og transit i forbindelse med produkter med dobbelt anvendelse
de
Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck
el
κοινοτικό καθεστώς ελέγχου των εξαγωγών της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης
en
Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
es
régimen comunitario de control de las exportaciones de productos y tecnología de doble uso
,
régimen comunitario de control de las exportaciones, la transferencia, el corretaje y el tránsito de productos de doble uso
et
ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks
fi
kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientiä ko...
režim trvalého prekročenia emisií
Technology and technical regulations
bg
зададен постоянен режим на емисиите
cs
permanentní nastavení režimu při poruše v oblasti emisí
,
režim trvalého přepínání při poruše ovlivňující emise
da
fast forprogrammeret standardindstilling
de
Fehlermodus bei Emissionsüberschreitung
el
μόνιμος προκαθορισμένος τρόπος εκπομπών
,
προκαθορισμένη διαρκής ρύθμιση εκπομπών
en
permanent emission default mode
es
modo permanente de emisión por defecto
et
heite reguleerimise juhtseadme püsirežiim
fi
päästöjenrajoitusjärjestelmän perussäätötila
fr
mode permanent de défaillance au niveau des émissions
ga
buanmhód réamhshocraithe i leith astaíochtaí
hr
tvornički način rada sa stalnom emisijom
it
modalità permanente per problemi di emissioni
lt
nuolatinis numatytasis išmetamų teršalų kiekio režimas
lv
emisiju pastāvīgais noklusējuma režīms
mt
modalità permanenti prestabbilita għall-emissjonijiet
nl
permanente emissiestandaardmodus
pl
stały tryb awaryjny emisji
,
stały tryb domyślny kontroli emisji
pt
modo preestabelecido permanente no que respeit...
režim účasti na bezpodielovom spoluvlastníctve manželov
bg
режим на участие в придобитото по време на брака
cs
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela
da
formuefællesskab
,
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet
,
fælleseje
de
Zugewinngemeinschaft
,
gesetzlicher Güterstand
el
αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα
en
regime of participation in matrimonial assets
es
régimen de participación en las ganancias
et
juurdekasvuühisus
,
vara juurdekasvu tasaarvestus
,
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
,
vara juurdekasvu ühisus
fi
puolisoiden omaisuuden tuoton jakamiseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la participation aux acquêts
ga
N/A
hu
szerzésben való közreműködés rendszere
,
vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
it
N/A
lt
susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas
lv
līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
mt
sistema ta’ komunjoni ta’ residwu taħt amministrazzjoni s...
režim vnějšího tranzitu Společenství
EUROPEAN UNION
cs
režim vnějšího tranzitu Unie
,
vnější tranzit Společenství
,
vnější tranzit Unie
da
procedure for ekstern fællesskabsforsendelse
de
externes Durchfuhrverfahren der Union
,
externes gemeinschaftliches Versandverfahren
el
καθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
en
external Community transit procedure
,
external Union transit
,
external Union transit procedure
,
external community transit
es
procedimiento de tránsito comunitario externo
,
régimen de tránsito comunitario externo
et
liidu välistransiidiprotseduur
fi
T1-passitus
,
unionin ulkoinen passitus
,
unionin ulkoinen passitusmenettely
,
yhteisön ulkoinen passitus
,
yhteisön ulkoinen passitusmenettely
fr
procédure du transit communautaire externe
,
régime du transit communautaire externe
hr
postupak vanjskog provoza Zajednice
it
procedura di transito comunitario esterno
,
regime di transito comunitario esterno
,
regime di transito unionale esterno
mt
proċedura ta’ tranżitu estern
,
proċedura ta’ tranżitu estern tal-Unjoni
nl
regeling extern Uniedo...
režim voľný obeh
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
volný oběh
da
fri omsætning
,
indsættelse i fri omsætning
de
Abfertigung zum freien Verkehr
,
freier Verkehr
en
free circulation
,
putting into free circulation
es
libre práctica
,
puesta en libre práctica
et
vaba ringlus
,
vabasse ringlusse lubamine
fr
libre pratique
,
mise en libre pratique
hr
slobodni promet
hu
szabad forgalom
it
immissione in libera pratica
,
libera pratica
mt
ċirkolazzjoni libera
nl
in het vrije verkeer brengen
pl
swobodny obrót
pt
colocação em livre-prática
,
livre-prática
ro
liberă circulație
,
punere în liberă circulație
sk
prepustenie do režimu voľný obeh
,
prepustenie do voľného obehu
,
voľný obeh
sl
prosti promet
režim vypnutia termostatu
Technology and technical regulations
de
Betriebszustand "Temperaturregler Aus"
en
thermostat-off mode
es
modo desactivado por termostato
fi
termostaatti pois päältä -tila
hu
„termosztát által leállított” üzemmód
mt
modalità bit-termostat mitfi
pl
tryb wyłączonego termostatu
pt
modo termóstato desligado
sv
termostatfrånläge
režim vysokej bezpečnosti
Information technology and data processing
bg
режим с общо ниво
cs
mód s nejvyšší úrovní
da
system high
de
Modus "System-high"
el
υψηλό επίπεδο ασφαλείας
en
system-high mode
,
system-high security mode of operation
es
modo unificado a nivel superior
,
nivel máximo del sistema
et
diferentsiaalse ülaturbe režiim
fi
korkean turvallisuustason toimintatapa
fr
mode dominant
ga
modh oibriúcháin slándála ard-rúnaicmithe
hu
domináns üzemmód
it
funzionamento predominante
,
modo predominante
lt
aukšto lygio sistemos režimas
lv
sistēmiskais režīms
mt
mod system-high
nl
system-highmodus
pl
tryb systemowo-podwyższony
pt
modo de alta segurança
,
modo elevado
ro
mod de nivel înalt
sl
način po sistemu visoke varnosti
sv
högnivåsäkerhet
režim základnej platby
bg
схема за основно плащане
cs
režim základní platby
da
grundbetalingsordning
de
Basisprämienregelung
el
καθεστώς βασικής ενίσχυσης
en
basic payment scheme
et
põhitoetuskava
fi
perustukijärjestelmä
fr
régime de paiement de base
hr
program osnovnog plaćanja
hu
alaptámogatási rendszer
it
regime di pagamento di base
lt
bazinės išmokos sistema
lv
pamata maksājuma shēma
mt
skema ta' pagament bażiku
nl
basisbetalingsregeling
pl
system płatności podstawowej
,
system płatności podstawowych
pt
regime de pagamento de base
ro
schemă de plată de bază
sl
shema osnovnega plačila
sv
ordningen för grundstöd
reżim zaostrzonego bezpieczeństwa
LAW
Rights and freedoms
bg
специален режим (на лишаване от свобода)
cs
zvláštní bezpečnostní režim
da
særlig sikkerhedsordning
de
besondere Sicherheitsregelung
el
ειδικό καθεστώς ασφάλειας
en
special security regime
es
régimen especial de seguridad
,
sistema de seguridad especial
et
julgeoleku erikord
fi
erityiset turvajärjestelyt
fr
régime de sécurité spécial
,
régime spécial de sécurité
ga
réimeas slándála speisialta
hu
speciális biztonsági előírás
it
regime di sicurezza speciale
lt
sustiprintas apsaugos režimas
lv
īpašs drošības režīms
mt
reġim ta' sigurtà speċjali
nl
bijzonder veiligheidsregime
pt
regime de segurança especial
ro
regim special de securitate
sk
osobitné bezpečnostné opatrenia
sl
posebni varnostni režim
sv
särskild säkerhetsrestriktion
sankčný režim
bg
режим на санкции
en
sanctioning regime
,
sanctions regime
et
karistusrežiim
fi
seuraamusjärjestelmä
fr
régime de sanctions
ga
córas smachtbhannaí
hu
szankcionálási rendszer
,
szankciórendszer
it
regime sanzionatorio
lt
sankcijų režimas
mt
reġim tas-sanzjonijiet
pl
system sankcji
pt
regime de sanções
sl
režim sankcij
sv
sanktionssystem
Dostopnost