Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flervægget rør
Natural and applied sciences
de
mehrwandiges Rohr
el
πολύτοιχη σωλήνωση
en
multi-walled piping
es
sistema de tuberías multipared
fr
tuyauterie à multiples parois
it
tubazione a pareti multiple
pt
tubagem de paredes múltiplas
Flettner-ror
TRANSPORT
de
Flettner-Ruder
el
πηδάλιο τύπου FLETTNER
en
Flettner-rudder
fr
gouvernail Flettner
nl
Flettner-roer
flytning af rør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Umbau der Rohrleitungen
,
Vorschub der Rohre
el
μετακίνηση του δικτύου
,
μεταφορά των σωλήνων
en
pipe moving
es
desplazamiento de las tuberías
fr
déplacement des canalisations
it
spostamento delle tubazioni
,
trasporto delle tubazioni
nl
verplaatsing van leidingen
pt
transporte das tubagens
flytning af rør på jorden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forskydning af rør på jorden
,
skubning af rør på jorden
de
Rübenschieben auf dem Boden
el
αμειψισπορά ριζών στο έδαφος
en
shifting of roots on the ground
es
desplazamiento en el suelo
fr
ripage au sol
it
spostamento sul suolo
nl
doen opzij schuiven van de wortels op de grond
pt
deslizamento no solo
forioniseringselektrode i TR rør
Communications
de
Vorionisationselektrode
en
keep-alive electrode
es
electrodo de activación
fi
herkistyselektrodi
fr
électrode d'entretien
it
elettrodo di mantenimento
,
elettrodo di tenuta
nl
hulpanode
pt
elétrodo de ativação
sv
förjoniseringselektrod
forstærkningsmateriale, ikke af metal, til rør
de
Leitungsarmierungen [nicht aus Metall]
,
Leitungsarmierungen, nicht aus Metall
en
reinforcing materials, not of metal for pipes
,
reinforcing materials, not of metal, for pipes
es
armaduras para conducciones [no metálicas]
,
armaduras para conducciones no metálicas
fr
armatures pour conduites [non métalliques]
,
armatures pour conduites non métalliques
it
armature per condutture [non metalliche]
,
rinforzi [armature] per condotte non metallici
,
rinforzi per condotte [non metallici]
nl
armaturen, niet van metaal, voor leidingen
pt
armaduras para condutas [não metálicas]
,
armaduras para condutas não metálicas
sv
förstärkningsmaterial, ej av metall, för rör
forstærkningsmateriale af metal til rør
de
Leitungsarmierungen [aus Metall]
,
Leitungsarmierungen aus Metall
en
reinforcing materials of metal for pipes
es
armaduras para conducciones [metálicas]
,
armaduras para conducciones metálicas
fr
armatures pour conduites [métalliques]
,
armatures pour conduites métalliques
it
armature per condotte [metalliche]
,
armature per condotte in metallo
nl
armaturen van metaal, voor leidingen
,
armaturen, van metaal, voor leidingen
pt
armaduras para condutas [metálicas]
,
armaduras para condutas metálicas
sv
förstärkningsmaterial av metall för rör
forzinket rør
INDUSTRY
de
geschweißtes Rohr verzinkt
el
επιψευδαργυρωμένος σωλήνας
en
zinc-coated tube
es
tubo galvanizado
fr
tube zingué
it
tubo zincato
nl
verzinkte buis
pt
tubo galvanizado
frakobling af rør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Auseinandernehmen der Rohre durch Druck
el
αποσύνδεση με πίεση
en
pipe unsealing
es
separación de los tubos por presión
fr
déboîtage par pression
it
separazione a pressione
nl
ontkoppeling door druk
pt
desencaixe por pressão