Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grubetæring på rør af rustfrit stål fra en overfladekondensator
Mechanical engineering
de
Lochfrass an Rohren aus nichtstromendem Stahl eines Oberflaechenkondensators
el
διάβρωση με βελονισμούς των σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα ενός συμπυκνωτή επιφανείας
en
pitting corrosion of stainless steel steam surface condenser tubes
es
corrosión por picadura de tubos de acero inoxidable de condensador de superficie
fi
kuoppakorroosio
,
pintalauhdutin
,
pistekorroosio
fr
corrosion par piqûres de tubes en acier inoxydable d'un condensateur à surface
it
corrosione per vaiolatura:condensatore a superficie
nl
putvormige corrosie in de roestvrij-stalen pijpen van een oppenvlakcondensor
hårde ydre rør af spanskrør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
aeussere Schale des Stuhlrohres
el
φλοιός του ροτέν
en
hard outer rattan cane
es
corteza de rotén
fr
écorce de rotin
it
corteccia di canna d'India
nl
rottingschil
,
rottingstrip
pt
casca de rotim
helix-rør
Natural and applied sciences
de
Wendelröhre
el
ελικοειδής λυχνία
en
helix tube
es
tubo helicoidal
fr
tube à hélices
it
tubo ad elica
pt
válvula de hélice
helvalset rør
Mechanical engineering
Building and public works
de
nahtloses Leitungsrohr
el
σωλήνας αγωγών χωρίς ραφή
en
solid drawn conduit
es
tubo laminado
,
tubo rígido
fi
saumaton johtoputki
fr
conduit étiré
it
condotto trafilato
nl
naadloze leiding
pt
tubo laminado
,
tubo rígido
sv
sömlöst installationsrör
Hilsch-rør
de
Hilsch-Rohr
en
Hilsch tube
es
tubo de Hilsch
fi
Hilschin putki
,
pyörreputki
fr
tube de Hilsch
ga
feadán Hilsch
it
tubo di Hilsch
nl
buis van Hilsch
pt
tubo de Hilsch
holdere af metal til rør
da
rørbøjler af metal
de
Rohrschellen aus Metall
en
clips of metal for pipes
,
collars of metal for fastening pipes
,
wall hooks of metal for pipes
es
collares [abrazaderas] metálicas de sujeción para tubos
,
collares [abrazaderas] metálicos de sujeción para tuberías
fr
colliers d'attache métalliques pour tuyaux
it
collari d'attacco per tubi [in metallo]
,
collari di attacco per tubi [in metallo]
nl
ophangringen van metaal voor buizen
pt
cintas de união metálicas para tubos
,
cintas de uniões metálicas para tubos
sv
väggkrokar av metall för rörledningar
isobart-isostert rør
da
isobar-isoster solenoide
,
de
Isobaren-Isosteren-Solenoid
el
ισοβαρο-ισοστερές σωληνοειδές
en
isobaric-isosteric solenoid
,
isobaric-isosteric tube
es
cilindro isobárico-isostérico
fi
isobaari-isosteeri solenoidi
fr
soléno de isobare-isostère
,
tube isobare-isostère
it
solenoide di isobare-isostere
,
tubo di isobare-isostere
nl
isobarisch-isosterische solenoide
pt
solenoide isobárico-isostérico
,
tubo isobárico-isostérico
sv
isobar-isoster solenoid
kegleformet rør til glatte-og tvindemaskiner
Technology and technical regulations
de
kegelige Hülse zum Streckzwirmen und Zwirmen
el
κωνική μπομπίνα για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο
en
tapered tube for draw twisting and twisting
es
tubo cónico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
fi
kartiopohja
fr
tube conique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
pt
suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
sv
konisk hylsa för sträcktvinnmaskin och tvinnmaskin
kikkert med forskydelige rør til indstilling
de
Fernrohr
,
das zum Gebrauch ausgezogen werden muss
el
τηλεσκόπιο ολισθαίνουσας εστίασης
en
telescope with sliding drawers for focussing
es
anteojos con alargaderas deslizantes para el enfoque
fr
jumelles à allonges coulissantes pour mise au point
it
cannocchiali a tubi rientranti per la messa a fuoco
nl
verrekijker bestaande uit o.m.een uitschuifbare buis