Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bolezen, ki se prenaša s hrano
Health
bg
хранително заболяване
cs
nemoc přenášená potravou
da
fødevarebåren sygdom
de
durch Lebensmittel übertragbare Krankheit
,
durch Lebensmittel übertragene Krankheit
,
lebensmittelbedingte Erkrankung
,
lebensmittelübertragene Krankheit
el
τροφιμογενές νόσημα
,
τροφιμογενής νόσος
en
food-borne disease
,
foodborne disease
es
enfermedad alimentaria
,
enfermedad de origen alimentario
,
enfermedad de transmisión alimentaria
et
toiduga leviv haigus
,
toidust põhjustatud haigus
,
toidutekkeline haigus
fi
elintarvikevälitteinen tauti
fr
intoxication alimentaire
,
maladie d'origine alimentaire
,
toxi-infection alimentaire
ga
galar bia-iompartha
hr
bolest koja se prenosi hranom
hu
élelmiszer eredetű megbetegedés
it
malattia di origine alimentare
lt
per maistą plintanti liga
,
per maistą plintanti užkrečiamoji liga
lv
pārtikas izraisīta slimība
,
slimība, ko pārnēsā ar pārtiku
mt
marda li tinfirex bl-ikel
,
marda li tinġarr fl-ikel
,
marda li tittieħed mill-ikel
,
marda li ġejja mill-ikel
,
marda trażmessa mill-ikel
nl
door voedsel veroorzaak...
bolezen, ki se prenaša s krvjo
bg
болест, предавана по кръвен път
cs
nemoc přenášená krví
da
blodbåren sygdom
,
sygdom overført via blod
de
durch Blut übertragbare Krankheit
el
αιματογενώς μεταδιδόμενο νόσημα
en
blood-borne disease
es
enfermedad hematógena
,
enfermedad transmisible por la sangre
et
verega leviv haigus
fi
veren välityksellä tarttuva tauti
,
verivälitteinen sairaus
fr
maladie à diffusion hématogène
ga
galar fuil-iompartha
hu
vérrel terjedő fertőzés
,
vérrel terjedő fertőző betegség
it
malattia a trasmissione ematica
lt
per kraują plintanti liga
lv
ar asinīm pārnesama infekcijas slimība
,
ar asinīm pārnesama slimība
mt
marda li tinxtered permezz tad-demm
nl
door bloed overgedragen aandoening
pl
choroba przenoszona przez krew
pt
doença transmissível pelo sangue
ro
boală cu transmitere hematogenă
sk
choroba prenášaná krvou
sv
blodburen sjukdom
bolezen s seznama OIE
bg
регулирано заболяване
cs
regulovaná nemoc
da
indberetningspligtig sygdom
de
meldepflichtige Krankheit
el
θεσμοθετημένη νόσος
en
statutory disease
es
enfermedad tipificada
fi
sääntelyn kohteena oleva tauti
fr
maladie réglementée
ga
galar a thiteann faoi reacht
hu
jogszabályi hatály alá eső betegség
it
malattie comprese nel campo di applicazione della legislazione
lt
reglamentuojamoji liga
mt
mard li huwa kopert mil-leġiżlazzjoni
,
marda statutorja
nl
meldingsplichtige ziekte
pl
choroba regulowana
pt
doença regulamentada
ro
boli reglementate
sv
lagreglerad sjukdom
brez odbitka vrednosti zavarovanja s premoženjem
FINANCE
da
uden hensyn til sikkerhedsstillelse
en
gross of collateral
et
enne tagatiste mahaarvamist
fr
sans prise en compte des sûretés
ga
comhlán na comhthaobhachta
pl
przed ustanowieniem zabezpieczenia
pt
não ter em consideração as cauções
sl
brez odbitka zavarovanja s premoženjem
brêzzaslônski -ega (angl. zerotouch) kar je brez zaslona; obiičajno okvir s tipali, npr. za prepoznavanje položaja prstov in dlani, naprednejši naslednik zaslona na dotik
kar je brez zaslona; obiičajno okvir s tipali, npr. za prepoznavanje položaja prstov in dlani, naprednejši naslednik zaslona na dotik
en zerotouch
Dostopnost