Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
protokol om forbud mod anvendelse og salg af blindnende laservåben
Defence
de
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes und Verkaufs von Laser-Blendwaffen
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης και της πώλησης των λέιζερ που προκαλούν τύφλωση
en
Convention banning the use or sale of blinding lasers
es
Convenio sobre la prohibición de la utilización y venta de láseres cegadores
fr
Convention sur l'interdiction de l'utilisation et de la vente de lasers aveuglants
it
convenzione sul divieto dell'uso e della vendita dei laser accecanti
nl
protocol betreffende het verbod op het gebruik en de verkoop van verblindende laserwapens
pt
convenção sobre a proibição de utilização e venda de lasers que provocam cegueira
sv
konventionen om förbud mot användning och försäljning av ögonförstörande laser
provenu af salg
FINANCE
Taxation
de
Erlös aus einer Veräußerung
el
προϊόν από εκχώρηση
en
proceeds of disposal
es
producto de una cesión
fr
produit de la cession
it
provento di una liquidazione
nl
opbrengst van de vervreemding
pt
produto de uma alienação
provision for valutatransaktioner samt køb og salg af mønter og ædelmetaller
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
de
Provisionen aus dem Devisen-, Sorten- und Edelmetallhandel
el
προμήθειες για συνάλλαγμα, για αγορά και πώληση νομισμάτων και πολύτιμων μετάλλων
en
commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals
es
comisiones de cambio, de compra y venta de monedas y metales preciosos
fi
palkkiot ulkomaan valuuttatoimista ja kolikkojen ja jalometallien myynnistä ja ostosta
fr
commissions de change, d'achat et de vente de pièces et métaux précieux
nl
valutaprovisie, provisie voor aan- en verkoop van munten en edele metalen
sv
provisioner hänförliga till transaktioner i utländsk valuta och försäljning och köp av mynt och ädla metaller
regeringers eller statslige myndigheders salg eller afsætning til eksport af ikkekommercielle lagre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks
fi
hallitusten tai niiden alaisten viranomaisten maataloustuotteiden ei-kaupallisten varastojen myyminen tai sijoittaminen vientiin
fr
vente ou écoulement à l'exportation, par les pouvoirs publics ou leurs organismes, de stocks constitués à des fins non commerciales
it
vendita o cessione per esportazione da parte dello Stato o di enti pubblici di scorte non commerciali
sv
regeringars eller deras verkställande organs försäljning eller avyttring för export av ickekommersiella lager
restitution i forbindelse med salg
FINANCE
de
beim Verkauf gewährte Erstattung
en
refund on sales
fr
restitution sur ventes
it
restituzione sulle vendite
nl
restitutie voor de verkoop
retsligt salg
LAW
FINANCE
de
Versteigerung
el
παραχώρηση με δικαστική απόφαση
en
sale by authority of law
,
sale by court order
es
venta judicial
fi
pakkohuutokauppa
fr
vente judiciaire
,
vente par autorité de justice
it
vendita giudiziale
nl
gerechtelijke verkoop
pt
venda judicial
sv
exekutiv försäljning
sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand
Information technology and data processing
en
code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters
fr
code d'usage en matière d'hygiène pour le captage, le traitement et la commercialisation des eaux minérales naturelles
særlige salg
ECONOMICS
National accounts
de
Nebenverkäufe
el
περιστασιακές πωλήσεις
en
incidental sales
es
ventas residuales
et
juhuslik müügitulu
fr
ventes résiduelles
it
vendite residuali
nl
incidentele verkopen
særordning for salg ved offentlig auktion
Taxation
bg
специални режими за продажба чрез публичен търг
de
Sonderregelung für öffentliche Versteigerungen
el
ειδικό καθεστώς για τις πωλήσεις σε δημοπρασία
en
special arrangements for sales by public auction
es
régimen especial de ventas en subastas públicas
et
avaliku enampakkumise erikord
fi
julkisen huutokaupan erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des ventes aux enchères publiques
ga
socruithe speisialta do dhíolacháin ar ceant poiblí
hu
a nyilvános árveréseken való értékesítésre vonatkozó különös szabályozás
it
regime speciale delle vendite all'asta
mt
arranġamenti speċjali għal bejgħ permezz ta' rkant pubbliku
nl
bijzondere regeling voor verkoop op openbare veilingen
pt
regime especial das vendas em leilão
sl
posebna ureditev za prodajo na javni dražbi
sv
särskild ordning för försäljning på offentlig auktion
Dostopnost