Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coladores de té que no sean de metales preciosos
da
thesier, ikke af ædle metaller
de
Teesiebe, nicht aus Edelmetall
en
tea-strainers, not of precious metal
es
coladores té que no sean de metales preciosos
,
filtros de té [coladores] [que no sean de metales preciosos]
,
filtros o coladores de té que no sean de metales preciosos
fr
filtres à thé [non en métaux précieux]
,
filtres à thé non en métaux précieux
,
passe-thé non en métaux précieux
it
filtri per il tè [non in metallo prezioso]
,
filtri per il tè non in metallo prezioso
,
passini per il tè non in metallo prezioso
,
passino per il tè non in metallo prezioso
nl
theezeefjes, niet van edele metalen
pt
filtros para chá [não em metais preciosos]
,
filtros para chá não em metais preciosos
,
passadores de chá não em metais preciosos
sv
tesilar, ej av ädelmetall
coladores que no sean de metales preciosos
da
sier, ikke af ædle metaller
de
Siebe, nicht aus Edelmetall
en
strainers, not of precious metal
fr
passoires non en métaux précieux
it
passini non in metallo prezioso
nl
vergieten, niet van edele metalen
pt
passadores não em metais preciosos
sv
silar, ej av ädelmetall
colchones de aire que no sean para uso médico
da
luftmadrasser, ikke til medicinske formål
de
Luftmatratzen, nicht für medizinische Zwecke
en
air mattresses, not for medical purposes
fr
matelas à air non à usage médical
it
materassi ad aria per uso non medico
nl
luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik
pt
colchões de ar não para uso medicinal
sv
luftmadrasser, ej för medicinska ändamål
Comité consultivo de defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la CE
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse mod Dumpingimport fra Lande, der ikke er Medlemmer af EF
de
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της ΕΚ
en
Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC
fi
polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisen neuvoa-antava komitea
fr
Comité consultatif pour la défense contre les importations qui font l'objet d'un dumping de la part de pays non membres de la CE
it
Comitato consultivo per la difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della CE
nl
Raadgevend Comité inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid van de EG zijn
pt
Comité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não ...
compuertas [que no sean partes de máquinas] metálicas
da
ventiler af metal, ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], aus Metall
en
valves of metal [other than parts of machines]
es
válvulas [que no sean partes de máquinas] metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] in metallo
,
valvole [diverse dalle parti di macchine] in metallo
nl
kleppen van metaal [anders dan machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem serem partes de máquinas] metálicas
sv
ventiler av metall [ej maskindelar]
compuertas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
da
ventiler, ikke af metal og ikke dele af maskiner
de
Schieber oder Ventile [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
,
Ventile oder Schieber [ausgenommen als Maschinenteile], nicht aus Metall
en
valves, not of metal, other than parts of machines
es
válvulas [que no sean partes de máquinas] no metálicas
fr
soupapes [autres que parties de machines] non métalliques
,
vannes [autres que parties de machines] non métalliques
it
chiuse [diverse da parti di macchine] non metalliche
,
valvole [diverse da parti di macchine] non metalliche
nl
kleppen, niet van metaal [uitgezonderd machine-onderdelen]
pt
válvulas [sem ser partes de máquinas] não metálicas
sv
ventiler, ej av metall och ej maskindelar
condensadores de gas [que no sean partes de máquinas]
da
gaskondensatorer [undtagen maskindele]
de
Gaskondensatoren [ausgenommen Maschinenteile]
en
gas condensers [other than parts of machines]
fr
condenseurs de gaz [autres que parties de machines]
it
condensatori di gas [eccetto parti di macchine]
nl
gascondensatoren [anders dan machine-onderdelen]
pt
condensadores de gás [sem ser partes de máquinas]
sv
kylare, gas- [ej maskindelar]
conseguir sistemas distribuidos que sean fiables
Information technology and data processing
de
voraussagbare Zuverlässigkeit von verteilten Systemen
el
προβλέψιμη αξιοπιστία των κατανεμημένων συστημάτων
en
predictable reliability of distributed systems
fr
fiabilité contrôlable des systèmes distribués
it
affidabilità prevedible di sistemi distribuiti
contraceptivos que no sean químicos
da
ikke-kemiske antikonceptionsmidler
de
nicht chemische Kontrazeptiva
en
contraceptives, non chemical
fr
contraceptifs non chimiques
it
contraccettivi non chimici
nl
anticonceptiemiddelen, niet chemisch
pt
contracetivos não químicos
sv
preventivmedel, icke-kemiska
convertidores del par motor, que no sean para vehículos terrestres
da
momentomformere, ikke til befordringsmidler, til brug på land
de
Drehmomentwandler, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
torque converters other than for land vehicles
es
convertidores del par motor que no sean para vehículos terrestres
,
fr
convertisseurs de couple autres que pour véhicules terrestres
it
convertitori di coppia diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
koppelomvormers, niet voor voertuigen
pt
conversores de binário sem ser para veículos terrestres
sv
momentomvandlare, ej för fordon
Dostopnost