Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
piante certificate di seconda generazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
anerkannte Nachzucht
,
anerkannter Nachbau
en
certified second generation
es
semi seleccionada
,
semi tolerada
fr
deuxième génération certifiée
popolamento di seconda generazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ungskov
de
Jungholz
en
second growth
es
vuelo colonizador
fi
nuorennos
,
toisikäinen metsä
fr
jeune
nl
jong hout
,
jonge opstand
pt
juvenil
sv
ungskog
popolamento di seconda generazione
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pionerskov
de
Zweitwuchs
el
δευτερογενής βλαστός του οποίου η κοπή αναβάλλεται μέχρι περαιτέρω ωριμάνσεώς του
en
second growth
es
vuelo colonizador
,
vuelo de segunda formación
fi
sekundäärimetsä
fr
arbre de seconde pousse
,
différé
nl
tweede groei
pt
árvore de segunda geração
sv
sekundär skog
presidente della seconda sezione
EUROPEAN UNION
Justice
da
formand for anden afdeling
de
Praesident der Zweiten Kammer
en
President of the Second Chamber
fr
président de la deuxième chambre
nl
president van de Tweede Kamer
procedimento di promozione definito di "seconda selezione"
EUROPEAN UNION
da
procedure med henblik på forfremmelse,den såkaldte "anden forfremmlsesrunde"
de
"Zweiter Beförderungsweg" genanntes Verfahren zur Beförderung
el
διαδικασία προαγωγής αποκαλούμενη "second filière"
en
second stream procedure for promotion
es
procedimiento de promoción denominado de "seconde filière"
fr
procédure de promotion de "second filière"
nl
procedure van bevordering zogenoemde "tweede weg"
pt
processo de promoção dito de "repescagem"
prodotti di seconda scelta
da
anden sortering
,
sekunda varer
de
Ware zweiter Wahl
el
διαλογής
en
seconds
es
mercancía de segunda calidad
,
mercancía defectuosa
fi
kakkoslaatu
,
sekundatuote
fr
articles de seconds choix
,
second choix
nl
afgekeurde textielprodukten
,
tweede keus
pt
segunda qualidade
,
segundas escolhas
sv
andrasortering
prodotto siderurgico di seconda scelta
INDUSTRY
da
jern- og stålvarer af sekundakvalitet
de
Eisen- und Stahlerzeugnis zweiter Wahl
el
προίόν σιδήρου και χάλυβα δεύτερης διαλογής
en
non-prime steel product
es
producto siderúrgico de segunda calidad
fr
produit sidérurgique de deuxième choix
nl
ijzer- en staalprodukt van tweede kwaliteit
pt
produto siderúrgico de segunda escolha
Pubblica gara per l'aggiudicazione,al migliore offerente,di una concessione di radiocomunicazione nell'ambito della fornitura di servizi di telecomunicazione mobile in Svizzera,che comprende l'utilizzazione di 15 canali duplex(nazionali o regionali a seconda del caso)nella banda di frequenze 410-430 MHz
LAW
de
Funkkonzession für das Anbieten von Mobilfunkdiensten in der Schweiz unter Nutzung von 15(je nach Fall regionalen oder landesweiten)Duplexkanälen im Frequenzbereich 410-430 MHz-Eröffnung der öffentlichen Ausschreibung mittels Auktion
fr
Ouverture de l'appel d'offres public avec adjudication au plus offrant d'une concession de radiocommunication pour la fourniture de services de télécommunication mobiles en Suisse impliquant l'usage de 15 canaux duplex(nationaux ou régionaux selon les cas)dans la bande de fréquences des 410-430 MHz
raccomandazione per la seconda lettura
bg
препоръка за второ четене
cs
doporučení pro druhé čtení
da
indstilling ved andenbehandling
de
Empfehlung für die zweite Lesung
el
σύσταση για τη δεύτερη ανάγνωση
en
recommendation for second reading
es
recomendación para la segunda lectura
et
soovitus teisele lugemisele
fi
suositus toiseen käsittelyyn
fr
recommandation pour la deuxième lecture
ga
moladh don dara léamh
hr
preporuka za drugo čitanje
hu
második olvasatra vonatkozó ajánlás
lt
rekomendacija antrajam svarstymui
lv
ieteikums otrajam lasījumam
mt
rakkomandazzjoni għat-tieni qari
nl
aanbeveling voor de tweede lezing
pl
zalecenie do drugiego czytania
pt
recomendação para segunda leitura
ro
recomandare pentru a doua lectură
sk
odporúčanie do druhého čítania
sl
priporočilo za drugo obravnavo
sv
andrabehandlingsrekommendation
Rapporto del Consiglio federale del 14 aprile 1999 sul riesame dei sussidi federali,seconda parte;Rapporto sui sussidi,2e parte
LAW
FINANCE
de
Bericht des Bundesrates vom 14.April 1999 über die Prüfung der Bundessubventionen,zweiter Teil;Subventionsbericht,2.Teil
fr
Rapport du Conseil fédéral du 14 avril 1999 sur l'examen des subventions fédérales,deuxième partie;Rapport sur les subventions,2e partie
Dostopnost