Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gestire/amministrare un fondo avente sede in un altro Stato membro
ento manage/ administer a fund domiciled in another Member State
deeinen in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Fonds verwalten
frgérer/administrer un fonds domicilié dans un autre État membre
ruуправлять фондом, находящимся в другом государстве члене
slupravljati sklad, ki ima domicil v drugi državi članici
hrupravljati fondom koji se nalazi u jednoj drugoj državi članici
srуправљати фонд који се налази у једној другој држави чланици
giudice del luogo in cui il debitore ha la sede principale
LAW
de
Gericht des Ortes der Hauptniederlassung
en
court of the place where the debtor's principal establishment is situated
fr
tribunal du lieu principal établissement
it
tribunale del luogo in cui il debitore ha la sede principale
nl
rechtbank van de plaats van de voornaamste vestiging
il governo spagnolo ha designato Alicante come sede dell'Ufficio
LAW
de
die spanische Regierung hat Alicante als Sitz des Amtes benannt
en
the Spanish Government has designated Alicante as the seat of the Office
es
el Gobierno español designó Alicante como sede de la Oficina
fr
le gouvernement espagnol a désigné Alicante comme siège de l'Office
impianto fisso in sede promiscua
TRANSPORT
Building and public works
da
baneinfrastruktur
de
Bahnkörper
el
σιδηροδρομική οδός
en
railroad
es
plataforma de la vía
,
superestructura de la vía
fi
radan infrastruktuuri
fr
infrastucture de la voie
,
plate-forme de la voie
ga
bóthar iarainn
nl
spoorwegtalud
pt
plataforma da via
sv
spåranläggning
impianto fisso in sede propria
TRANSPORT
Building and public works
da
afmærket baneplanum
de
besonderer Bahnkörper
el
ιδιαίτερη σιδηροδρομική οδός
en
separated railroad
es
zona de influencia del ferrocarril
fi
erillisrata
fr
site propre
ga
iarnród críochaithe
nl
bijzondere spoorweg
pt
sítio próprio
sv
separerad banvall
imposizione fiscale a carico della sede centrale
FINANCE
da
beskatning af hovedkontor
de
Sitzstaatprinzip
,
Wohnsitzstaatprinzip
el
φορολόγηση των κεντρικών γραφείων επιχείρησης
en
headquarter taxation
es
imposición de la sede social
fi
pääkonttoritilojen vero
fr
imposition des quartiers généraux des entreprises
nl
belasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijven
pt
tributação da sede social
sv
beskattning av huvudkontor
imposta applicata nello Stato della sede centrale
LAW
FINANCE
da
skatteligning i den stat,hvor hovedsædet er beliggende
de
im Sitzstaat zugrunde gelegte Besteuerung
el
φορολόγηση της επιχείρησης στο κράτος που εδρεύει
en
tax applied in the State in which the head office is located
es
imposición basada en el Estado de su sede principal
fr
imposition assise dans l'Etat du siège
nl
belasting in het land van de hoofdzetel
pt
tributação baseada no Estado em que está implantada a sede
Dostopnost