Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avaria sem franquia
Insurance
da
havarierstatning uden hensyn til franchise
de
Havarieregelung ohne Rücksichtsnahme auf den Freibetrag
el
καταβολή αποζημίωσης χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ύπαρξη απαλλαγής
en
average irrespective of percentage
fi
ilman omavastuuvähennystä korvattava vahinko
fr
avarie payable sans égard à la franchise
it
pagamento danni senza franchigia
nl
schadevergoeding zonder franchise
sv
haveriersättning utan självkostnadsavdrag
avião sem cauda
da
haleløst fly
de
schwanzloses Flugzeug
el
αεροσκάφος άνευ ουράς
en
tailless aircraft
es
aeronave sin cola
fi
pyrstötön lentokone
fr
aile volante
,
avion sans empennage
it
aereo senza coda
nl
staartloos luchtvaartuig
sv
stjärtlöst flygplan
banda larga sem orla
de
breites ungesäumtes Band
el
Πλατιά ταινία χωρίς στρίφωμα
en
wide tape without selvage
es
cinta ancha sin reborde cortada
fi
leveä palteeton nauha
fr
bande découpée large
it
nastro largo sbandato
nl
brede band zonder zelfkant
sv
brett band utan kanter
banda sem defeito
Information technology and data processing
da
fejlfrit bånd
de
fehlerfreies Band
el
Άψογη ταινία
en
flawless tape
fi
virheetön nauha
fr
bande sans défauts
it
nastro senza difettosità
nl
foutloze band
sv
felfritt band
batelão sem propulsão para cargas secas
TRANSPORT
da
lægter til tørlast
de
Trockenfrachtleichter
el
φορτηγίδα για τη μεταφορά ξηρού φορτίου
en
dry cargo barge
es
barcaza para carga seca
,
chalana para carga seca
fi
jokiproomu kuivaa lastia varten
,
proomu kuivaa lastia varten
fr
barge pour cargaisons sèches
,
chaland pour cargaisons sèches
it
chiatta per carichi secchi
nl
bakschip voor droge ladingen
,
sleepschip voor droge ladingen
pt
batelão de carga seca
,
sv
läktare för torrlast
,
pråm för torrlast
bateria sem manutenção
Electronics and electrical engineering
da
vedligeholdelsesfri akkumulator
de
wartungsfreie Batterie
el
ασυντηρησική μπαταρία
,
μπαトαρία που δεν χρειάζεται συντήρηση
en
maintenance-free battery
es
batería sin mantenimiento
fi
huoltovapaa akku
mt
batterija mingħajr manutenzjoni
nl
onderhoudsvrije batterij
sv
underhållsfritt batteri
bateria sem manutenção com eletrólito sólido
Electronics and electrical engineering
da
vedligeholdelsesfri akkumulator med fast elektrolyt
de
wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten
el
ασυντηρησική μπαταρία με στερεό ηλεκτρολύτη
en
maitenance-free battery with fixed electrolyte
es
batería sin mantenimiento con electrolito fijo
fi
geeliakku
nl
onderhoudsvrije droge batterij
sv
underhållsfritt batteri med fast elektrolyt
bebida sem álcool
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
alkoholfri drik
,
forfriskningsdrik
,
læskedrik
,
soft drink
de
Erfrischungsgetraenk
,
alkoholfreies Erfrischungsgetränk
,
alkoholfreies Getraenk
,
alkoholfreies Getränk
el
αναψυκτικό
en
non-alcoholic beverage
,
soft drink
es
bebida no alcohólica
,
bebida refrescante
,
bebida sin alcohol
fi
alkoholiton juoma
fr
boisson désaltérante
,
boisson rafraîchissante
,
boisson sans alcool
,
liqueur douce
it
bevanda analcolica
,
bibita analcolica
nl
alcoholvrije drank
,
frisdrank
,
niet-alcoholische drank
pt
bebida não alcoólica
,
bebida refrescante
,
bebida refrigerante
,
bebida sem álcool
Beverages and sugar
da
alkoholfri drik
de
alkoholfreies Getränk
el
μη αλκοολούχο ποτό
,
ποτό χωρίς αλκοόλη
en
non-alcoholic beverage
,
soft drink
es
bebida analcohólica
,
bebida no alcohólica
,
bebida sin alcohol
fr
boisson non alcoolisée
it
bibita
nl
niet-alcoholhoudende drank
ro
băutură nealcoolică
beco sem saída
TRANSPORT
da
blind vej
,
lukket gade
,
lukket vej
de
Sackgasse
,
Sackstraße
el
αδιέξοδο
,
διείσδυση
en
cul-de-sac
,
dead end
es
calle ciega
,
calle sin salida
,
callejón sin salida
fi
umpikatu
,
umpikuja
fr
cul-de-sac
,
impasse
it
vicolo cieco
nl
doodlopende straat
,
slop
pt
betesga
sv
återvändsgata
,
återvändsgränd