Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
serious non-political crime outside the country of refuge
Migration
bg
тежко престъпление от неполитически характер, извършено извън държавата, която им е дала убежище
de
schwere nicht politische Straftat außerhalb des Aufnahmelandes
el
σοβαρό έγκλημα του κοινού δικαίου διαπραχθέν εκτός της χώρας στην οποία καταφεύγει ένα πρόσωπο
es
delito común grave cometido fuera del país de asilo
fr
crime grave de droit commun en dehors du pays d'accueil
hr
ozbiljan nepolitički zločin izvan zemlje utočišta
hu
a menedéket nyújtó ország területén kívül elkövetett súlyos, nem politikai bűncselekmény
it
crimine grave di diritto comune fuori del paese ospitante
pl
poważne przestępstwo o charakterze innym niż polityczne poza państwem uchodźstwa
ro
crimă gravă de drept comun în afara țării de refugiere
serious or protracted illness
bg
тежко или продължително заболяване
da
langvarig og alvorlig sygdom
de
schwere oder langdauernde Krankheit
el
βαριά ή παρατεινόμενη ασθένεια
fi
vakava tai pitkäaikainen sairaus
fr
maladie grave ou prolongée
it
malattia grave o prolungata
nl
ernstige of langdurige ziekte
serious or protracted illness
Health
da
langvarig eller alvorlig sygdom
de
schwere oder langdauernde Krankheit
el
βαριά ή παρατεινόμενη ασθένεια
fi
vakava tai pitkäaikainen sairaus
fr
maladie grave ou prolongée
it
malattia grave o prolungata
nl
ernstige of langdurige ziekte
pt
doença grave ou prolongada
serious penalty
LAW
Taxation
Business organisation
da
alvorlig straf
el
σοβαρή παράβαση
fr
pénalité grave
serious professional misconduct
LAW
de
schwerwiegendes standeswidriges Verhalten
el
σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα
en
grave professional misconduct
,
es
falta profesional grave
fr
faute professionnelle grave
hu
súlyos szakmai kötelességszegés
nl
ernstige fout bij de beroepsuitoefening
serious reasons
da
vægtige grunde
de
schwerwiegende Gründe
el
σοβαροί λόγοι
fr
motifs graves
ga
cúiseanna troma
it
motivi gravi
sv
synnerliga skäl
serious risk
da
alvorlig risiko
de
ernste Gefahr
el
σοβαρός κίνδυνος
es
riesgo grave
fr
risque sérieux
it
serio rischio
nl
grote kans op
pt
risco sério
serious risk of malformation of a naturally conceived child
da
alvorlig fare for misdannelser hos et naturligt undfanget barn
de
hohes Risiko der Mißbildung des natürlich gezeugten Kindes
el
σοβαρός κίνδυνος δυσπλασίας σε φυσική σύλληψη παιδιού
es
riesgo grave de malformación en el hijo naturalmente concebido
fi
luonnollisesti siitetyn lapsen vakava riski epämuodostumaan
fr
risque de malformation de l'enfant conçu naturellement
it
rischio grave di malformazione di uno bambino naturalmente concepito
nl
ernstig risico van misvorming voor een op natuurlijke wijze verwekt kind
pt
risco grande de malformação da criança concebida normalmente
sv
hög risk för missbildning hos ett naturligt avlat barn
serious tax infringement
Taxation
da
overtrædelse af skatteloven
de
(schwerwiegende)Zuwiderhandlung gegen steuerliche Vorschriften
el
σοβαρή φορολογική παράβαση
en
tax infringement
es
infracción tributaria
fr
infraction fiscale
,
infraction fiscale grave
it
infrazione fiscale(grave)
nl
(ernstige)fiscale inbreuk
pt
infração fiscal
serious technical failure
da
alvorlig teknisk fejl
de
schwerwiegende technische Ausfälle
el
σοβαρή τεχνική βλάβη
es
fallo técnico grave
fi
vakava tekninen vika
fr
défaillance technique grave
it
guasto tecnico grave
nl
ernstige technische storing
pt
falha técnica séria
sv
allvarligt tekniskt fel
Dostopnost