Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atividades de serviço voluntário
da
frivilligt arbejde
de
freiwillige Dienste
el
δραστηριότητες εθελοντικής παροχής υπηρεσιών
en
voluntary service activities
es
actividades de "servicio voluntario"
fr
activités de service volontaire
it
servizio volontario
nl
vrijwilligerswerk
sk
činnosti dobrovoľnej služby
atributo de serviço
Information technology and data processing
da
serviceattribut
de
Dienstmerkmal
,
Fernmelde-Dienstmerkmal
,
Telekommunikations-Dienstmerkmal
el
ιδιοχαρακτηριστικό υπηρεσίας
en
service attribute
,
telecommunication service attribute
es
atributo de servicio
,
atributo de servicio de telecomunicación
fi
palvelumääre
fr
attribut de service
,
attribut de service de télécommunications
it
attributo di servizio
,
attributo di servizio di telecomunicazione
nl
dienstattribuut
,
telecommunicatiedienstattribuut
pt
atributo de serviço de telecomunicações
sv
teletjänstattribut
,
tjänsteattribut
aumentar a frequência de um serviço já existente
TRANSPORT
da
øget trafikhyppigheden på en eksisterende rute
de
Erhöhung der Flugfrequenz eines bestehenden Flugdienstes
el
αύξηση συχνότητας υφισταμένου δρομολογίου
en
increase of frequencies on an existing service
es
incremento de frecuencias de un servicio existente
fr
accroissement des fréquences sur un service existant
it
aumento della frequenza di un servizio esistente
nl
verhogen van de frequentie op een bestaande dienst
ausência do serviço
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tjenesteforsømmelse
de
Dienstversäumnis
el
αποχή από την υπηρεσία
es
abandono de servio
,
ausencia del servicio
fi
työtehtävien laiminlyönti
,
virkatehtävien laiminlyönti
fr
absence du service
it
assenza dal servizio
nl
dienstverzuim
sv
misskötsel av tjänst
,
tjänsteförsummelse
ausência irregular do serviço
da
ubeføjet udeblivelse fra tjenesten
de
unbefugtes Fernbleiben vom Dienst
el
μη κανονική απουσία από την εργασία
en
irregular absence from service
es
falta de asistencia injustificada
fr
absence irrégulière de service
it
assenza irregolare dal servizio
nl
onregelmatige afwezigheid
avaliação da regularidade do serviço
TRANSPORT
da
kontrol med køreplansoverholdelse
de
Überprüfung der Fahrplaneinhaltung
el
έλεγχος τήρησης δρομολογίου
en
line check
es
control de horarios
,
control de intervalos
fi
linjan aikataulukontrolli
fr
contrôle du respect de l'horaire
ga
iniúchadh líne
,
iniúchadh líne maidir le sceideal líne
it
controllo dell'osservanza dell'orario
nl
controle lijngebruik
sv
kontroll av rättidighet
aviso de serviço
Communications
da
service advice
de
Dienstanweisung
el
υπηρεσιακή σύσταση
en
service advice
es
aviso de servicio
fi
virkailmoitus
fr
avis de service
it
avviso di servizio
nl
dienstadvies
sv
tjänstemeddelande
aviso de serviço para fazer seguir
Information technology and data processing
de
Folgedienstanweisung
el
γνωμοδότηση υπηρεσίας "ακολούθησε"
en
follow-on service advice
es
aviso de servicio para hacer seguir
fi
jälkipalveluohje
fr
avis de service à la suite
it
avviso di servizio "seguimi"
nl
begeleidingsadviesdienst
sv
råd om följdtjänst
avisos de serviço de retorno
Communications
da
oplysninger om tilbagekaldsservice
de
Abwärtsdienstmeldung
,
taxierte Abwärtsdienste inbegriffen
en
including paid return service advices
,
return service advices
es
avisos de servicio de retorno
,
incluidos los avisos de servicio de retorno tasados
fi
vastauspalveluneuvonta
fr
avis de service en retour
,
y compris les avis de service en retour taxés
it
avvisi di servizi di ritorno
nl
inclusief betaalde retourdienst
,
retourdienstrichtlijnen
pt
incluindo os avisos de retorno taxados
sv
råd för återsändningstjänst
Dostopnost