Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components
Health
cs
Regulativní výbor pro jakost a bezpečnost krve
,
Výbor pro provádění směrnice, kterou se stanoví standardy jakosti a bezpečnosti pro odběr, vyšetření, zpracování, skladování a distribuci lidské krve a krevních složek
da
Forskriftsudvalget for Blod
,
Forskriftsudvalget for Kvalitet og Sikkerhed i forbindelse med Blod
,
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Gewinnung, Testung, Verarbeitung, Lagerung und Verteilung von menschlichem Blut und Blutbestandteilen
,
Regelungsausschuss für die Qualität und Sicherheit von Blut
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη συλλογή, τον έλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρωπίνου αίματος και συστατικών του αίματος...
Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells
EUROPEAN UNION
Health
da
Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler
de
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση προτύπων ποιότητας και ασφάλειας για τη δωρεά, την προμήθεια, τον έλεγχο, την επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη διανομή ανθρώπινων ιστών και κυττάρων
es
Comité de aplicación de la directiva por la que se establecen normas de calidad y de seguridad para la donación, la obtención, la evaluación, el procesamiento, la preservación, el almacenamiento y la distribución de células y tejidos humanos
fi
ihmiskudosten ja -solujen luovuttamista, hankintaa, testausta, käsittelyä...
complete misrepresentation in the setting out grid
Building and public works
da
en total deformation af afsætningsnettet
de
vollstaendige Verschiebung des Aufrisses
fr
une déformation totale du maillage du tracé
it
una deformazione totale della maglia del tracciato
nl
een complete verschuiving van alle maten
completion of setting
Building and public works
da
slutafbinding
de
Erstarrungsende
el
περάτωση τοποθέτησης
es
fin del fraguado
fr
fin de prise
it
fine della presa
nl
einde verhardingstijd
pt
fim de presa
sv
sättningsslut
compromising of a combination-lock setting
da
afsløring af en hemmelig kombination
de
Bekanntwerden einer Geheimkombination
el
παραβίαση απόρρητου συνδυασμού
es
descubrimiento de una combinación secreta
fr
compromission d'une combinaison secrète
it
rischio di diffusione di una combinazione segreta
nl
schending van een geheime combinatie
pt
comprometimento de uma combinação secreta
computer-aided digitized setting
de
digitalisierter Lichtsatz mit Hilfe von Computer
fr
photocomposition numérisée assistée par ordinateur
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete
Mechanical engineering
da
betonvibrator til at forbedre flydeevne og afbinding i beton
de
Vibrator zum Homogenisieren und Verdichten von Beton
el
δονητής για την ομογενοποίηση και το άπλωμα του σκυροδέματος
es
vibrador para homogeneizar y compactar el hormigón
fr
vibrateur pour homogénéiser et tasser le béton
it
vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo
nl
trilapparaat voor de bereiding van trilbeton
pt
vibrador para homogeneizar e comprimir betão
Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
EUROPEAN UNION
Education
de
Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
el
Σύμβαση για την αναθεώρηση της Σύμβασης περί ιδρύσεως ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
fr
Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen
ga
an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
it
Convenzione recante revisione della Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo
nl
Overeenkomst tot herziening van de Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
pt
Convenção de Revisão da Convenção que Cria um Instituto Universitário Europeu
Convention setting up a European University Institute
Education
da
konventionen om oprettelse af et europæisk universitetsinstitut
de
Übereinkommen über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
el
Σύμβαση για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
es
Convenio por el que se crea un Instituto Universitario Europeo (IUE)
fi
yleissopimus yliopistollisen Eurooppa-instituutin perustamisesta
fr
Convention portant création d'un Institut universitaire européen
ga
Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
it
Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo
nl
Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
pt
Convenção relativa à Criação de um Instituto Universitário Europeu
corrector intermediate setting wheel
da
forbindelsesmellemhjul til korrektor
de
Zwischen-Verbindungsrad fuer Korrektor
es
rueda de transmisión intermedia de corrector
fi
siirtorattaan asetusväliratas
fr
renvoi intermédiaire de correcteur
it
rinvio intermedio del correttore
pt
rodinha intermediária de corretor
sv
förbindelsemellanhjul för korrigering