Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exploitation dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-drift
de
Richtungsverkehr
el
μονόδρομη λειτουργία
en
one-way operation
es
explotación en un solo sentido
fi
yksisuuntainen toiminta
it
funzionamento unidirezionale
nl
eenrichtingsbedrijf
pt
exploração num só sentido
sv
användning för envägskommunikation
,
envägsanvändning
,
envägsfunktion
facturation des services au seul utilisateur
TRANSPORT
da
bruger-betalingsprincip
de
"Benutzer-zahlt" Prinzip
el
αρχή του "ο χρήστης πληρώνει"
en
"user-pays" tariff approach
es
principio "el usuario paga"
ga
prionsabal ''íoc mar a úsáidtear''
it
strategia secondo la quale l'utente paga in funzione dei servizi di cui ha fruito
nl
havengeld
pt
filosofia "quem paga é o utente"
faire cavalier seul n'est pas le bon choix
POLITICS
de
Alleingang ist keine Alternative
fichier texte-seul-avec-ruptures-de-lignes
Information technology and data processing
da
ren tekstfil med linjeskift
de
ASCII-Datei mit Zeilenumbruch
en
text-only-with-line-breaks file
es
archivo ASCII con retornos de carro
,
fichero ASCII con retornos de carro
fi
ASCII-tiedosto rivinsiirroilla
,
rivinsiirtomerkeillä varustettu puhdas tekstitiedosto
it
file solo testo con interruzioni di riga
nl
tekstbestand met regelovergang
filetage à un seul filet
Mechanical engineering
da
enkeltløbet gevind
de
eingängiges Gewinde
en
single thread
,
single-start thread
es
rosca de una sola entrada
,
roscado sencillo
fi
yksipäinen kierre
fr
filet simple
,
filetage simple
,
filetage à 1 filet
,
filetage à filet unique
,
filetage à une seule entrée
,
pas simple
it
filettatura ad un principio
nl
eengangig schroefdraad
pt
rosca de uma entrada
sv
gänga med en ingång
filetage à un seul filet d'un filetage triangulaire cylindrique
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
en
single-start thread of a parallel screw thread
fondant incolore employé seul
Iron, steel and other metal industries
da
farveløs flusmiddel
de
Kristallfarbe
el
άχρωμο εύτηκτο υλικό
en
colourless base
,
colourless flux
es
fundente incoloro
fi
kirkas sulatuslasi
,
väritön sulatuslasi
it
fondente incolore
nl
kleurloos vloeimiddel
,
kleurloze flux
pt
base incolor
,
fundente incolor
sv
färglös fluss
format texte-seul
Information technology and data processing
da
ASCII-format
,
rent tekstformat
de
ASCII-Format
el
έγγραφο μορφής ASCII
en
ASCII format
,
text-only file format
es
formato ASCII
fi
ASCII-muoto
,
puhdas tekstimuoto
fr
format ASCII
,
it
formato ASCII
,
formato solo testo
nl
ASCII-formaat
,
tekstformaat
pt
ficheiro com o formato ASCII
,
ficheiro de texto
sv
ASCII-format
format texte-seul-avec-ruptures-de-lignes
Information technology and data processing
da
rent tekstformat med linjeskift
de
ASCII-Format mit Zeilenumbruch
en
text-only-with-line-breaks format
es
formato ASCII con retornos de carro
fi
ASCII-muoto rivinsiirroilla
,
rivinsiirtomerkeillä varustettu puhdas tekstimuoto
it
formato solo testo con interruzioni di riga
nl
tekstformaat met regelovergang