Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fortoejes side om side
TRANSPORT
de
laengsseits festmachen
el
παραβάλλω
en
to moor alongside
fr
se placer bord à bord avec
,
se placer à côté
nl
langszij vastmaken
frit ved skibets side
FINANCE
da
FAS = free alongside ship
,
de
FOB
,
Free-On-Board
,
frei an Bord
el
αξία εμπορεύματος ελεύθερου επί του πλοίου
en
FAS value
,
free alongside ship value
es
valor franco al costado del buque
fi
vapaasti aluksen sivulla -arvo
fr
valeur franco le long du navire
it
valore FAS
nl
faswaarde
,
vrij langszij-waarde
sv
värde FAS
,
värde fritt vid fartygs sida
gendanne en side
Information technology and data processing
da
gendannelse af en side
de
eine Seite wiederherstellen
el
επαναφέρω διαγραμμένη σελίδα
en
to restore a page
es
restaurar una página
fi
palauttaa sivu
fr
récupérer une page
it
recuperare una pagina
nl
een pagina herstellen
pt
recuperar uma página
sv
återlagra en sida
henvisning til næste side
Information technology and data processing
de
Verweis auf die folgende Seite
el
παραπομπή στην επόμενη σελίδα
en
reference to the next page
es
referencia a la siguiente página
fi
viittaus seuraavalle sivulle
fr
renvoi à la page suivante
it
rimando alla pagina seguente
nl
verwijzing naar de volgende pagina
pt
referência à página seguinte
sv
hänvisning till nästa sida
højre side
Information technology and data processing
da
aktionsdel
,
konsekvens
de
Aktionsteil
el
δεξιό τμήμα
,
επόμενος
,
τμήμα δράσης
en
RHS
,
action part
,
consequent
,
right-hand side
es
acción
,
consecuente
,
parte derecha
fi
oikea puoli
,
seuraus
,
seuraus-osa
fr
conclusion
,
conséquent
,
corps
,
côté droit
,
partie ALORS
,
partie action
it
conseguente
nl
conclusie-deel
,
consequent
,
dan-deel
pt
consequente
sv
konsekvens
højre side
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
rechte Seite
el
δεξιά πλευρά
en
offside
,
right side
es
lado derecho
fr
côté droit
it
lato destro
nl
rechterkant
pt
lado direito
højre side af afstrygevalse
Technology and technical regulations
da
højre side af spreder
de
rechte Seite einer Schlagmaschine
el
δεξιά πλευρά χτυπητή
en
right side of a beater
es
lado derecho de un batán
fi
lyöntilaitteen oikea sivu
fr
côté droit d'un batteur
pt
lado direito de um batedor
sv
högersida på slagmaskin
højre side af balleåbner
Technology and technical regulations
da
højre side af ballebrækker
,
de
rechte Seite eines Klopfwolfs
el
δεξιά πλευρά μηχανής willey
en
right side of a battering willey
es
lado derecho de un diablo desfibrador Willow
fi
avauskoneen oikea sivu
fr
côté droit d'un loup batteur
sv
högersida på slagmaskin
højre side af dækselkarte
Technology and technical regulations
de
rechte Seite einer Deckelkarde
el
δεξιά πλευρά λαναριού με ψάθα
en
right side of a flat card
es
lado derecho de la carda de chapones
fi
levykarstan oikea sivu
fr
côté droit d'une carde à chapeaux
pt
lado direito duma carda de chapéus
sv
högersida på flatskarda
højre side af droussier-kartemaskine
Technology and technical regulations
de
rechte Seite eines Fadenöffners
el
δεξιά πλευρά γκαρνέττας
en
right side of a garnetting machine
es
máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen oikea sivu
fr
côté droit d'une garnette
pt
lado direito duma carda Garnett
sv
högersida på garnettmaskin