Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
backing plate(feed side)
de
Aufspannkörper vorn
el
κινητό πλατό
en
front shoe
,
top clamp plate
es
placa delantera de sujeción del molde
fi
kiinnityslaatta
,
pidikelaatta
,
puristuslaatta
fr
plateau frontal
it
fondello
,
piastra di base fissa
nl
bovenste opspanplaat
pt
prato de fixação
sv
formbord
,
formplatta
,
stödplatta
back side
Natural and applied sciences
da
bagside
el
αόρατη πλευρά
en
far side
es
cara oculta
fr
face cachée
,
face invisible
pt
face oculta
sv
baksidan
back side lobe
Electronics and electrical engineering
da
bageste sidesløjfe
,
bagsløjfe
,
bagud-rettet sløjfe
de
Gierdüse
,
Rückkeule
,
Rückwärtskeule
,
Rückwärtsstrahlung
,
Rückzipfel
,
rückwärtiger Nebenzipfel
el
οπίσθιος λοβός
,
οπισθολοβός
,
πισινός λοβός
,
πλευρικός οπισθολοβός
en
back lobe
,
rear lobe
es
lóbulo lateral posterior
,
lóbulo posterior
,
lóbulo trasero
fi
takakeila
fr
lobe arrière
,
lobe secondaire arrière
it
lobo posteriore
nl
achterlus
,
achterwaartse lob
pt
lóbulo lateral posterior
,
lóbulo posterior
sv
baklob
bacon side
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
baconside
de
bacon-Hälfte
el
μισό σφάγιο μπέϊκον
es
media canal de tipo bacon
fr
demi-carcasse de bacon
it
mezzena bacon
nl
half baconvarken
pt
meia-carcaça de bacon
bag with two side seams and a sealed flap
Mechanical engineering
da
dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant
de
Stülpklappenbeutel
el
σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο
en
double-seam bag with folded and sealed flap
es
bolsa con dos lados soldados
,
bolsa de doble costura con orejetas plegadas y selladas
fr
sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée
,
sachet à patte rabattue et scellée
it
sacchetto con cuciture laterali e lembo incollato
pt
saco com duas costuras laterais e aba colada
sv
tvåsömmad väska med nedvikt och förseglad kant
balancing side
da
balanceside
de
Balanceseite
el
πλευρά αντιρροπήσεως η άλλη πλευρά της εργαζομένης
fr
côté à appareiller
it
lato bilanciante
,
lato equilibrante