Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general situation reports
da
generelle situationsrapporter
de
allgemeine Lageberichte
,
allgemeine Situationsberichte
el
εκθέσεις για τηv γεvική κατάσταση
es
informes sobre la situación general
fi
yleiset tilanneraportit
,
yleisluontoiset tilannekertomukset (EYS)
fr
rapports généraux sur l'état des travaux
,
rapports sur la situation générale
it
rapporti generali di situazione
nl
algemene verslagen over de stand van zaken
pt
relatórios sobre a situação geral
sv
allmänna lägesrapporter
geopolitical situation
INTERNATIONAL RELATIONS
fi
geopoliittinen asema
,
geopoliittinen tilanne
fr
situation géopolitique
ga
staid gheopholaitiúil
human rights situation
LAW
Rights and freedoms
da
menneskerettighedssituation
de
Menschenrechtslage
es
situación de los derechos humanos
fi
ihmisoikeustilanne
fr
situation en matière de respect des droits de l'homme
pl
sytuacja w dziedzinie praw człowieka
,
sytuacja w zakresie praw człowieka
immigré en situation irrégulière
Migration
bg
незаконeн имигрант
,
нелегален имигрант
cs
nelegální přistěhovalec
da
illegal indvandrer
,
irregulær indvandrer
,
udokumenteret immigrant
,
ulovlig indvandrer
de
illegaler Einwanderer
,
illegaler Zuwanderer
,
irregulärer Einwanderer
,
irregulärer Zuwanderer
el
λαθρομετανάστης
,
παράνομος μετανάστης
en
illegal immigrant
,
irregular immigrant
,
undocumented immigrant
es
inmigrante clandestino
,
inmigrante en situación irregular
,
inmigrante ilegal
,
inmigrante irregular
et
ebaseaduslik sisserändaja
fi
laiton maahanmuuttaja
fr
clandestin
,
immigré clandestin
,
immigré illégal
,
immigré irrégulier
ga
inimirceach neamhdhleathach
hu
illegális bevándorló
,
irreguláris bevándorló
it
immigrato clandestino
,
immigrato illegale
,
immigrato irregolare
lv
nelegāls imigrants
,
nelikumīgs imigrants
mt
immigrant illegali
,
immigrant irregolari
,
immigrant klandestin
nl
illegale immigrant
,
irreguliere immigrant
pl
imigrant o nieuregulowanym statusie
,
nielegalny imigrant
pt
imigrante clandestino
,
imigrante ilegal
,
imigrante irregular
ro
imigrant ile...
instabil situation
POLITICS
Cooperation policy
bg
нестабилност
,
нестабилност на държавата
,
ситуация на нестабилност
cs
nestabilita státu
da
skrøbelig situation
,
statsskrøbelighed
,
struktursvaghed
de
Fragilität
,
fragile Staatlichkeit
,
staatliche Fragilität
el
αστάθεια
,
κατάσταση αστάθειας
en
fragility
,
situation of fragility
,
state fragility
es
situación de fragilidad
et
ebakindel olukord
,
ebakindlus
fi
epävakaa tilanne
,
epävakaus
fr
fragilité
,
fragilité étatique
,
situation de fragilité
ga
leochaileacht
hu
instabil helyzet
,
instabilitás
it
fragilità
,
fragilità statale
,
situazione di fragilità
lt
nestabili situacija
,
pažeidžiamumo situacija
lv
nestabila situācija
,
nestabilitāte
,
valsts nestabilitāte
mt
fraġilità
,
fraġilità tal-istat
,
sitwazzjoni ta' fraġilità
nl
fragiliteit
,
onstabiliteit
pl
niestabilność
,
sytuacja niestabilności
pt
fragilidade
,
fragilidade estatal
,
situação de fragilidade
ro
fragilitate
,
fragilitate statală
,
situație de fragilitate
sk
nestabilita
,
nestabilita štátu
,
nestabilná situácia
sl
nestabilne razmere
,
nestabilnost
sv
statsinsta...
intérêt de situation
FINANCE
bg
запазен интерес
da
materiel interesse
el
έννομο συμφέρον
en
vested interest
es
interés adquirido
,
interés creado
,
interés personal
fi
asianosaisen korko
it
interesse acquisito
,
interesse costituito
nl
verworven rente
pt
capital realizado
sv
egenintresse
joint report by the Commission and the Council on the employment situation in the Member States
ECONOMICS
Social affairs
da
den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet om beskæftigelsessituationen i medlemsstaterne
de
der gemeinsame Bericht der Kommission und des Rates über die Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten
fi
komission ja neuvoston yhteinen selvitys jäsenvaltioiden työllisyystilanteesta
fr
rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres
it
relazione comune del Consiglio e della Commissione sulla situazione dell'occupazione negli Stati membri
nl
gezamenlijk verslag van de Commissie en de Raad over de werkgelegenheidssituatie in de lidstaten
kort over oprindelig situation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einlagenkarte
en
plan of previous situation
fi
kartta aikaisemmasta omistustilanteesta
fr
plan des apports mis à jour
nl
kaart met situatie voorafgaande aan de landinrichting
sv
fastighetskarta
,
registerkarta
kundgørelse om katastrofe-situation
de
Erklärung zum Katastrophengebiet
el
αναγγελία καταστροφής
en
declaration of disaster
es
declaración de catástrofe
,
declaración de desastre
fi
onnettomuustiedote
,
viranomaistiedote
fr
déclaration de sinistre
it
dichiarazione dello stato di emergenza
nl
rampverklaring
pt
declaração de catástrofe
Dostopnost