Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rutielbekleding,taaie slak vormend
Iron, steel and other metal industries
da
rutil beklædning der danner tyktflydende slagge
de
titansaure Umhuellung,eine zaehfluessige Schlacke bildend
en
rutile covering giving a viscous slag
es
revestimiento de rutilo
fi
kankeajuoksuisen kuonan muodostava rutiilipäällyste
fr
enrobage au rutil,premier type
,
enrobage à l'oxyde de titane,premier type
it
rivestimento al rutilo formante scoria viscosa
pt
primeiro tipo
,
revestimento de rutilo
,
revestimento de titânio
sv
rutilhölje alstrande trögfluten slagg
slak armering
Building and public works
da
blød armering
,
slap armering
de
schlaffe Bewehrung
el
δευτερεύων οπλισμός
,
χαλαρός οπλισμός
en
secondary reinforcement
es
armaduras pasivas
,
refuerzo secundario
fi
sekundaariraudoitus
,
sekundääriraudoitus
fr
armature passive
it
armature secondarie
nl
niet voorgespannen wapening
pt
armadura frouxa
,
armadura passiva
,
armaduras secundárias
slak förankring
TRANSPORT
da
elastisk fortøjning
,
slæk forankring
de
elastische Verankerung
el
εÙκαμπτη πρóσδεση στην προβλήτα
,
εÙκαμπτος "κάβος"
en
compliant mooring
es
amarre elástico
fi
joustava ankkurointi
fr
amarrage flexible
it
ormeggio elastico
nl
soepele verankering
pt
amarração flexível
slak-insluiting
Iron, steel and other metal industries
da
indesluttet slagge
,
slaggeindeslutning
de
Schlackeneinschluesse
el
εγκλείσεις σκωρίας
en
slag inclusions
es
inclusiones de escoria
fr
inclusion de scories
it
inclusione di scorie
pt
inclusão de escórias
slak met grote holten
Iron, steel and other metal industries
da
opblæret slagge
de
aufgeblaehte schlacke
el
διογκωμένη σκωρία με μεγάλες κοιλότητες
en
inflated slag with large cavities
es
escoria con grandes cavidades
fr
laitier comportant de grosses cavites
it
scoria presentante delle grosse cavita'
slak met grote porien
Iron, steel and other metal industries
da
grovporøs slagge
de
blasige schlacke
el
διογκωμένη σκωρία με μεγάλους πόρους
en
inflated slag with large pores
es
escoria con gran porosidad
fr
laitier a forte porosite
it
scoria a forte porosita'
slak met holten
Iron, steel and other metal industries
da
finporøs slagge
de
poroese und blasige schlacke
el
μη συμπαγής σκωρία
en
inflated slag
es
escoria no compacta
fr
laitier non compact
it
scoria non compatta
slak na het insmelten van de lading
da
indløbsslagge
de
Einschmelzschlacke
el
πρωτογενής σκωρία
,
σκωρία τήξεως
en
melt-down slag
es
escoria de fin de fusión
fi
alkukuona
,
hapettava kuona
,
valkokuona
fr
laitier de fin de fusion
,
laitier de fusion
,
première scorie
,
scorie de fin de fusion
nl
insmeltslak
,
pt
escória de fusão
,
escória do fim de fusão
,
primeira escória
sv
smältningsslagg