Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kwalità soda, ġenwina u kummerċabbli
Agricultural policy
en
sound, genuine and merchantable quality
fi
laadultaan virheetön, kunnollinen ja myyntikelpoinen
lt
gera, nesuklastota ir prekybai tinkama kokybė
Kοκκώδης σόδα
de
schwere Soda
el
βαρύ ανθρακικό νάτριο
,
πυκνό ανθρακικό νάτριο
en
dense ash
,
granular ash
,
heavy ash
es
sosa densa
fi
raskassooda
fr
soude dense
it
soda densa
,
soda granulare
nl
zware soda
pt
soda densa
,
soda granulada
sv
tjock soda
lagertank for kaustisk soda
Mechanical engineering
de
Laugebehaelter
,
Laugenbehaelter
,
Laugenspeicher
el
δεξαμενή αποθηκεύσεως καυστικών ουσιών
en
caustic storage tank
,
caustic tank
es
tanque de solución cáustica
it
Vasca di stoccaggio della soluzione caustica
pt
tanque cáustico
,
tanque de armazenamento cáustico
licor de soda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
sodaopløsning
,
standard sodaopløsning
de
Sodalösung
el
διάλυμα νατρίου
en
standard soda solution
fi
natriumhydroksidistandardiliuos
fr
liqueur de soude
it
soluzione sodica
nl
natronloog
pt
solução de soda
sv
standardlösning av natriumhydroxid
liscivia di soda
Chemistry
da
natronlud
de
Natronlauge
el
αλισίβα σόδας
en
caustic soda
,
sodium hydroxide
es
lejía de sosa
,
sosa líquida
fr
lessive de soude
,
soude liquide
it
soda liquide
nl
bijtende-sodaloog
,
natronloog
pt
lixívia de soda cáustica
,
soda líquida
lixívia de soda cáustica
bg
алкална луга
da
kaustisk sodaopløsning
,
lud
de
Lauge
el
αλισίβα
en
lye
es
lejía
et
leelis
fr
lessive
ga
buac
hu
lúg
it
lisciva
,
liscivia
lv
sārms
nl
loog
pl
ług
pt
lixívia
,
solução alcalina
ro
leșie
sk
lúh
sl
lug
sv
lut
mélange d'alcool fort et de soda
AGRI-FOODSTUFFS
da
alkoholsodavand
,
alkopop
de
Alkopop
en
alcopop
es
alcorrefresco
,
refresco alcoholizado
fi
limuviina
it
bevanda rinfrescante con aggiunta di alcool (alcopop)
lv
gāzēts alkoholiskais kokteilis
nl
alcopop
pl
alkopop
,
napój alkoholizowany
nāves soda izpilde bez tiesas sprieduma
Rights and freedoms
bg
екзекуция без съд и присъда
,
екзекуция по бърза процедура
,
екзекуция по бързата процедура
,
извънсъдебна екзекуция
cs
mimosoudní poprava
,
mimozákonné, svévolné a sumární popravy
,
poprava bez (řádného) soudu
,
sumární poprava
da
henrettelse uden rettergang
,
henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser
,
summarisk henrettelse
de
Hinrichtung im Schnellverfahren
,
Schnellhinrichtung
,
außergerichtliche Hinrichtung
,
außergerichtliche Tötung
el
εκτέλεση χωρίς δίκη
,
εξωδικαστική εκτέλεση
,
συνοπτική εκτέλεση
en
extra-legal, arbitrary and summary executions
,
extrajudicial execution
,
extrajudicial killing
,
summary execution
es
ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
,
ejecución extrajudicial
,
ejecución sumaria
et
kiirhukkamine
,
kohtuväline hukkamine
,
kohtuväline tapmine
fi
ilman oikeudenkäyntiä toteutettu teloitus
,
laiton teloitus
,
laiton, mielivaltainen ja sattumanvarainen teloitus
,
pikateloitus
,
välitön teloitus
fr
exécution extrajudiciaire
,
exécution sommai...
Nolīgums par to, kā Eiropas Kopienu dalībvalstu starpā piemēro Eiropas Padomes Konvenciju par notiesāto personu nodošanu soda izciešanai
da
aftale om anvendelse mellem De Europæiske Fællesskabers medlemsstater af Europarådets konvention om overførelse af domfældte
de
Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
el
Συμφωνία για την εφαρμογή μεταξύ των κρατών μελών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την μεταφορά καταδίκων
en
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
es
Acuerdo relativo a la aplicación entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas del Convenio sobre traslado de personas condenadas
fi
tuomittujen siirtämistä koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen soveltamisesta Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden välillä tehty sopimus
fr
Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l...