Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
potrditi oporoko po sodni poti
ento grant probate of a will
deTestament gerichtlich eröffnen
frvalider/homologuer un testament
itvalidare/omologare un testamento
ruутверждать завещание судебным путём
hrpotvrditi oporuku sudskim putem
srпотврдити тестамент судским путем
pravda/sodni spor/ proces
enlegal case
deRechtsfall/-sache/ Prozess
frcas litigieux/cause civile/procès
itcaso litigioso/civile/ processo
ruсудебное дело/ -ый процесс
hrparnica/sudski spor/ proces
srпарница/судски спор/ процес
pravni(ški)/sodni/juridičen
enjuridical
dejuristisch/gerichtlich
frjuridique/judiciaire
itgiuridico/legale
ruюридический/судебный
hrpravni(čki)/sudski/pravosudni/juridički
srправни(чки)/судски/јуристички
pravosodni/po sodni poti
enjudicially
dejuristisch/gerichtlich/unparteiisch
frjudiciairement/juridiquement/impartialement
itgiuridicamente/giudizialmente/imparzialmente
ruрассудительно/судебным порядком
hrpravosudni/sudskim putem/nepristran
srправосудни/судским путем/ непристрастан
precedens/temeljni sodni sklep
enfundamental judgement
deGrundsatzentscheidung
frarrêt de doctrine
itdecisione di principio
ruпрецедент/основное судебное решение
hrpresedan/načelna odluka
srпреседан/начелна одлука
predati zadevo sodišču/začeti sodni spor
ento bring a case/dispute/ matter before the court(s)
deeinen Streit(fall) vor Gericht(e) bringen
frsoumettre une affaire/ un différend à un tribunal
itportare un caso in tribunale
ruвозбудить судебное дело/подать в суд
hrpredati predmet sudu
srпредати предмет суду
predhodni sodni postopek
enpreliminary proceedings
deVorverfahren/ Vorverhandlung
frprocédure préliminaire
itperiodo istruttorio/ istruttoria
ruпредварительное судебное рассмотрение дела
hrprethodn sudski postupak
srпретходни судски поступак
predpis, ki ga je mogoče izvesti po sodni poti
enregulation enforceable in a court of law
dedurch das Gericht vollstreckbare Vorschrift
frprescription exécutoire par le tribunal
itdisposizione che si può far valere tra il tribunale
ruнорма, применимая в судебном порядке
hrpropis koji je moguće sprovesti sudskim putem
srпропис који је могуће спровести судским путем
predpisi o čezmerni sodni pristojnosti
enrules of exorbitant jurisdiction
deexorbitante Zuständigkeitsvorschriften
frrègles de compétence exorbitante
itnorme di competenza esorbitante
ruнормы по чрезмерной подсудности
hrpropisi i prekomjernoj sudskoj nadležnosti
srпрописи о прекомерној судској надлежности
pregon/obtožba/tožilstvo/vložitev tožbe/ sodni postopek
enprosecution
de(Straf-) Verfolgung/-verfahren/Anklagebehörde/Staatsanwaltschaft
frpoursuite (pénale)/ action criminelle/ accusation/ministère public
itpersecuzione/processo/azione penale/ giudiziaria/procedimento giudiziario/ accusa/pubblica accusa
ruпреследование/обвинение/прокуратура/предъявление иска
hrprogon/gonjenje/državno odvjetništvo/ podnošenje tužbe/ sudski postupak
srпрогон/гоњење/државно тужилаштво /подношење тужбе /судски поступак
Dostopnost