Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conservative use of the soil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lav udnyttelsesgrad
el
χρήσις χορτονομής κάτω του κανονικού
es
baja utilización del forraje
fr
utilisation fourragère sous-normale
it
sfruttamento leggermente al di sotto del normale
nl
ondoelmatig en te gering gebruik van de weidegrond
pt
utilização subnormal da forragem
sv
lågintensiv markanvändning
,
måttligt utnyttjande av betesmark
consistency of the soil
da
terrænets beskaffenhed
de
Beschaffenheit des Bodens
el
σύσταση του εδάφους
es
consistencia del terreno
fr
consistance du terrain
it
consistenza del terreno
nl
terreingesteldheid
pt
consistência do solo
construction and demolition wastes (including excavated soil from contaminated sites)
ENVIRONMENT
bg
отпадъци от строителство и събаряне (включително почва, изкопана от замърсени терени)
da
bygnings-og nedrivningsaffald(inklusive vejbygning)
de
Bau-und Abbruchabfälle(einschließlich Straßenaufbruch)
el
απόβλητα από κατασκευές και κατεδαφίσεις(περιλαμβάνεται η κατασκευή δρόμων)
en
construction and demolition waste (including road construction)
,
es
residuos de la construcción y demolición (incluyendo construcción de carreteras)
fr
déchets de construction et de démolition(y compris la construction routière)
it
rifiuti di costruzioni e demolizioni(compresa la costruzione di strade)
nl
bouw-en sloopafval(inclusief wegenbouw)
pl
odpady z budowy, remontów i demontażu obiektów budowlanych (włączając glebę i ziemię z terenów zanieczyszczonych)
pt
resíduos de construção e demolição (incluindo construção de estradas)
contaminated soil
ENVIRONMENT
da
forurenet jord
de
Verunreinigter Boden
el
μολυσμένο έδαφος
es
suelo contaminado
fi
saastunut maaperä
fr
sol contaminé
it
suolo contaminato
nl
verontreinigde grond
pt
solo contaminado
,
solos contaminados
sv
förorenad mark
continuous monitoring of the level of radioactivity in the air,water and soil
EUROPEAN UNION
da
permanent kontrol med radioaktivitetsmængden i atmosfæren, i vand og i jord
de
staendige Ueberwachung des Gehalts der Luft,des Wassers und des Bodens an Radioaktivitaet
el
διαρκής έλεγχος της περιεκτικότητος σε ραδιενέργεια της ατμοσφαίρας,των υδάτων και του εδάφους
fr
contrôle permanent du taux de la radioactivité de l'atmosphère des eaux et du sol
it
controllo permanente del grado di radioattivita'dell'atmosfera,delle acque e del suolo
nl
voortdurende controle op de raioactiviteit van de lucht,het water en de bodem
pt
controlo permanente do grau de radioatividade da atmosfera, das águas e do solo
crumbly soil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med krummestruktur
el
έδαφος θρομβώδες,με θρομβώδη υφή
es
suelo grumoso
fr
sol à structure grenue
it
grumoso
nl
kruimelige grond
pt
solo apresentando agregação granulosa
sv
jord med grynig struktur
crystalline soil
da
krystallinsk jord
,
mineraljord
de
kristallinischer Boden
el
κρυσταλλώδες έδαφος
es
suelo cristalino
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
sol cristallin
it
terreno cristallino
nl
kristallijne bodem
pt
solo cristalino
sv
minerogen jord
cube of soil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordblok
de
Bodenstück
el
λωρίδα εδάφους
,
τεμάχιο εδάφους
en
block of earth
,
es
cepellón
fr
bloc de terre
it
fetta di terra
nl
kluit
pt
bloco de terra
cultivation of the soil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
jordbearbejdning
,
jorddyrkning
de
Bewirtschaftung des Bodens
,
Bodenbewirtschaftung
el
τεχνική χειρισμού εδαφών
en
soil management
es
acondicionamiento del suelo
,
cultivo del suelo
,
explotación del suelo
,
labores para mejorar la fertilidad del suelo
et
mulla majandamine
,
mullaharimine
fi
maan hoito
fr
pratique en vue d'améliorer la fertilité du sol
it
lavori per il miglioramento della fertilità del suolo
nl
bodembeheer
,
grondgebruik
pt
lavoura para melhorar a fertilidade do solo
,
práticas de melhoramento da fertilidade do solo
sv
markvård
daily mean soil temperature
da
daglig gennemsnit af jordbundstemperaturen
de
taegliche mittlere Bodentemperatur
el
μέση ημερησία θερμοκρασία εδάφους
es
temperatura media diaria del suelo
fi
maan päivittäinen keskilämpötila
fr
température moyenne journalière du sol
it
temperatura media giornaliera del suolo
nl
dagelijkse gemiddelde bodemtemperatuur
pt
temperatura média diária do solo
sv
jordens dygnsmedeltemperatur