Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indicação da potência sonora
de
Angabe des Schallleistungspegels
el
ένδειξη της ηχητικής ισχύος
en
indication of the sound power
es
indicación de la potencia acústica
fr
étiquetage relatif à la puissance acoustique
it
indicazione della potenza sonora
nl
geluidsvermogensmerking
indicazione sonora
Communications
da
hørligt signal
de
akustischer Hinweis
el
ακουστή ένδειξη
en
audible indication
es
indicación audible
fi
audioilmaisu
,
äänimerkki
fr
indication audible
,
indication sonore
nl
akoestische indicatie
pt
indicação audível
sv
akustisk indikering
indicazione sonora dello stato di funzionamento
TRANSPORT
de
akustische Anzeige
fr
indication sonore
indicazione sonora e/o visiva
Communications
da
hørligt og/eller synligt signal
de
akustischer und/oder optischer Hinweis
el
ακουστή και/ή ορατή ένδειξη
en
audible and/or visual indication
es
indicación audible o visual
fi
ääni-ja/tai visuaalinen ilmaisu
fr
indication audible et/ou visuelle
,
indication sonore et/ou visuelle
nl
akoestische en/of visuele indicatie
pt
indicação audível e/ou visual
sv
akustisk och/eller visuell indikering
indice d'intensità sonora
Communications
da
bestemmelse af lydstyrke
de
Bezugsdämpfung
el
LR
,
LR
,
βαθμός ακουστότητας
en
LR
,
LR
,
loudness rating
es
IS
,
IS
,
índice de sonoridad
fi
äänekkyysarvo
fr
ES
,
ES
,
intensité sonore
,
équivalent pour la sonie
nl
luidheidsdemping
pt
nível de sonoridade
sv
taldämpning
indice d'intensità sonora in invio
Communications
da
SLR
,
sending loudness rating
de
SLR
,
SLR
,
Sendebezugsdämpfung
,
Sendelautstärke-Index
en
SLR
,
SLR,the loudness loss is here defined as the weighted(dB)average of driving sound pressure to measured voltage
,
send loudness rating
,
sending loudness rating
es
ISE
,
ISE
,
índice de sonoridad en emisión
fi
SLR
,
lähetysvoimakkuuden vaimennus
fr
ESE
,
SLR
,
indice d'intensité sonore d'envoi
,
équivalent pour la sonie à l'émission
nl
SLR
,
maat voor de luidheid aan zendzijde
pt
SLR
,
nível de sonoridade à emissão
sv
hörstyrkedämpning vid sändning
indice d'intensità sonora in ricezione
Communications
da
RLR
,
receiving loudness rating
de
Empfangsbezugsdämpfung
,
RLR
en
RLR
,
receive loudness rating
,
receiving loudness rating
es
ISR
,
ISR
,
índice de sonoridad en recepción
fi
RLR
,
vastaanottovoimakkuuden vaimennus
fr
ESR
,
RLR
,
indice d'intensité sonore de réception
,
équivalent pour la sonie à la réception
it
RLR
,
nl
RLR
,
maat voor de luidheid aan ontvangstzijde
pt
RLR
,
nível de sonoridade à receção
sv
hörstyrkedämpning vid mottagning
índice de atenuação sonora
da
reduktionstal
de
Dämmungswert
,
Dämmzahl
,
Schalldämmass
,
Uebertragungsverlust
el
απώλειες μετάδοσης ήχου
en
TL
,
sound reduction index
,
sound transmission loss
es
pérdida de transmisión del sonido
,
índice de atenuación del sonido
fi
ääneneristävyys
fr
indice d'atténuation du son
,
perte de transmission
it
indice di attenuazione sonora
,
perdita di trasmissione del suono
mt
indiċi tat-tnaqqis tal-ħoss
nl
geluidsverzwakkingsindex
pt
quebra na transmissão sonora
,
sv
ljudreduktionstal
,
ljudtransmissionsdämpning
,
reduktionstal
índice de intensidad sonora
Health
da
hørestyrke indeks
de
Lautheitsindex
el
δείκτης ακουστότητας
en
loudness index
fi
äänekkyysindeksi
fr
indice de sensation d'intensité
it
indice di intensita sonora
nl
luidheidsindex
pt
índice de sensação de intensidade auditiva
sv
hörstyrkeindex
indice intensità sonora eco del parlatore
Communications
da
TELR
,
talker echo loudness rating
de
Sprecher-Echo-Bezugsdämpfung
,
TELR
en
TELR
,
TELR
,
talker echo loudness rating
es
ISEH
,
índice de sonoridad del eco para el hablante
fi
puhujan kaiunvaimennus
fr
TELR
,
indice d'intensité sonore de l'écho de celui qui parle
,
équivalent à la sonie pour l'écho pour la personne qui parle
it
TELR
,
nl
TELR
,
luidheidsdemping sprekersecho
pt
TELR
,
nível de sonoridade de eco no emissor de voz
sv
TELR
,
talker echo loudness rating