Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instalación de alarma sonora
Communications
de
akustische Warnanlage
el
σύστημα ηχητικής ειδοποίησης
en
audio warning system
fr
installation d'avertisseur sonore
it
sistema d'avviso acustico
nl
geluidswaarschuwing
pt
sistema de alarme sonoro
sv
ljudvarningssystem
intensidad de sensación sonora subjetiva
Electronics and electrical engineering
da
subjektiv lydstyrke
de
subjektive Lautstärke
en
subjective loudness
es
sonoridad subjetiva
,
volumen sonoro subjetivo
fi
subjektiivinen äänenvoimakkuus
fr
intensité physiologique
,
niveau sonore subjectif
,
volume sonore subjectif
nl
subjectieve geluidssterkte
pt
nível sonoro subjetivo
,
volume sonoro subjetivo
sv
hörstyrka
intensidade sonora
ENVIRONMENT
da
hørestyrke
,
lydstyrke
de
Lautstärke
el
ένταση (ήχου
,
ένταση (ήχου)
en
loudness
es
intensidad
fi
"kuuluvuus, äänekkyys"
,
kuuluvuus, äänekkyys
fr
sonorité
hu
hangerősség
it
livello di percezione sonora
nl
fel-/schelheid
,
geluidssterkte
,
hardheid
pt
sonoridade
sv
högljuddhet
intensidade sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
интензитет на звука
cs
akustická intenzita
,
hustota akustického výkonu
,
hustota toku akustické energie
da
lydintensitet
de
Schallintensität
,
Schallstärke
el
ένταση ήχου
,
ηχητική ένταση
,
μέση πυκνότητα ηχητικής ισχύος
en
sound energy flux density
,
sound intensity
,
sound power density
es
intensidad acústica
et
heli intensiivsus
fi
äänen intensiteetti
fr
intensité acoustique
,
intensité sonore
ga
fuaimdhéine
hu
hangintenzitás
it
intensità acustica
,
intensità del suono
,
intensità sonora
lt
garso stipris
lv
skaņas intensitāte
mt
densità tal-fluss tal-enerġija akustika
,
densità tal-potenza akustika
,
intensità tal-ħoss
nl
geluidsintensiteit
pl
natężenie dźwięku
pt
intensidade acústica
,
ro
densitatea fluxului de energie acustică
,
intensitate acustică
,
intensitate sonoră
sk
akustická intenzita
,
intenzita zvuku
sl
zvočna intenzivnost
sv
ljudintensitet
intensidad sonora
Health
da
hørestyrke
de
Lautheit
el
ένταση
,
ακουστότητα
en
intensity of noise
,
loudness
,
volume of noise
es
volumen sonoro
fi
kuuluvuus
,
äänekkyys
fr
intensité sonore
,
sonie
,
volume sonore
it
intensità sonora
,
sonorità
,
volume sonoro
nl
luidheid
pt
sensação de intensidade sonora
,
volume sonoro
sv
hörstyrka
intensità sonora
ENVIRONMENT
de
Lautstärke
en
loudness
,
sound volume
fr
volume sonore
it
volume
lector de sonido de pista sonora cinematográfica
Electronics and electrical engineering
da
tonehoved på et filmforevisningsapparat
de
Tonfilmband-Tonabnehmer
el
αναγνώστης ήχου ηχητικού κινηματογραφικού υποθέματος
,
συσκευή ανάγνωσης ήχου κινηματογραφικών ταινιών
en
film sound track head
et
heliriba lugeja
fr
lecteur de son de piste sonore cinématographique
it
lettore di suono della colonna sonora cinematografica
nl
geluidskop
,
toonkop
,
van een filmgeluidsspoor
pt
leitor de som de banda sonora cinematográfica
livello continuo equivalente di pressione sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
еквивалентно ниво на шума
,
еквивалентно продължително ниво на звуковото налягане
cs
ekvivalentní hladina akustického tlaku
,
průměrná hladina akustického tlaku
da
Leq
,
ækvivalent konstant lydniveau
,
ækvivalent konstant lydtrykniveau
,
ækvivalent konstant støjniveau
,
ækvivalent lydniveau
,
ækvivalent lydtrykniveau
de
Leq
,
Mittelungspegel
,
äquivalenter Dauerschallpegel
el
ισοδύναμη (συνεχής) στάθμη θορύβου
,
ισοδύναμη στάθμη
,
ισοδύναμο συνεχές επίπεδο ηχητικής πίεσης
,
μέση στάθμη ηχητικής πίεσης
en
Equivalent Sound Level
,
Leq
,
equivalent continuous noise level
,
equivalent continuous sound level
,
equivalent continuous sound pressure level
,
time average sound pressure level
es
Leq
,
nivel continuo equivalente de presión acústica
,
nivel de presión acústica continuo equivalente
,
nivel de ruido continuo equivalente
et
Leq
,
ekvivalentne püsiv helirõhutase
fi
Leq
,
ekvivalentti jatkuva äänitaso
,
ekvivalenttinen jatkuva melutaso
,
samanarvoinen jatkuva äänitaso
fr
Leq
,
ni...
livello d'intensita sonora
Health
da
hørestyrkeniveau
de
Lautstärkepegel
el
στάθμη ακουστότητας
en
loudness level
es
nivel de intensidad sonora
,
nivel sonoro
fi
kuuluvuustaso
,
äänekkyystaso
fr
niveau d'isosonie
,
niveau de sensation d'intensité
nl
luidheidniveau
,
luidheidspeil
,
niveau van gelijke luidheid
pt
nível de sensação de intensidade
sv
hörnivå