Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spole med anslutningar från sidorna
da
spole med tilslutningsanordninger pτ siderne
de
Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie
el
πλευρική τροφοδοσία πηνίου κατά μήκος μίας γεννήτριας
en
side fed coil
es
bobina alimentada lateralmente
fi
sivulta syötettävä kela
,
sivusyöttökela
fr
bobine alimentée latéralement le long d'une génératrice
it
bobina con attacco laterale lungo una generatrice
nl
zijdelings gevoede spoel
pt
bobina alimentada lateralmente
spole med anslutningar i ändarna
da
spole med tilslutningsanordninger i begge ender
de
Spule mit seitlichen Anschluessen an den beiden Spulenenden
el
πηνίο τροφοδοτούμενο στις άκρες
en
end fed coil
es
bobina alimentada en los extremos
fi
päädyistä syötettävä kela
,
päätysyöttökela
fr
bobine alimentée aux extrémités
it
bobina con attacchi laterali alle due estremita
nl
spoel aan de uiteinden gevoede
pt
bobina alimentada nas extremidades
spole med enkeltvikling
Electronics and electrical engineering
de
Einzelspule
en
single turn coil
fr
bobine à spire continue
it
bobina a spira unica
nl
doorlopende spoelwinding
,
spoel uit een winding bestaande
sv
envarvsspole
spole med mange viklinger i eet lag
de
einlagige Mehrwindungsspule
el
έλικα πολλαπλών στροφών απλού στρώματος
en
multi-turn single layer helix
es
hélice multigiro de una capa
,
hélice multivuelta de una capa
fi
yksikerroksinen ja monikierroksinen helikaalikela
fr
hélice multitours à simple couche
it
elica multispira ad uno strato
nl
meerwindingsspoel in monolaag
pt
hélice de multiespiras de camada única
sv
enlagrig flervarvsspole
spole med mange vindinger
de
Mehrwindungsspule
el
σωληνοειδές πολλαπλών σπειρών
en
multiturn solenoid
es
solenoide multiespira
fi
monikierroksinen solenoidi
fr
solénoïde multispire
it
bobina multispira
,
solenoide a molte spire
nl
meerwindingsspoel
pt
bobina solenoide
,
solenoide multiespira
sv
flervarvsspole
spole med rundade kanter
Chemistry
de
Spule mit runden Kanten
el
Συσκευασία με στρογγυλεμένες γωνίες
en
rounded edge package
es
bobinado con esquinas redondeadas
,
enrollamiento con esquinas redondeadas
fi
pyöreäkulmainen puola
fr
enroulement à coins arrondis
it
avvolgimento a bordo arrotondato
nl
spoel met ronde kanten
pt
bobinagem com cantos arredondados
,
enrolamento com cantos arredondados
spole til bestemmelse af plasmapositionen
de
Spule für die Plasmaposition
en
plasma position coil
fr
enroulement de position du plasma
it
bobina di misura della posizione del plasma
nl
plasmapositie-meetspoel
spole till spole-apparat
Electronics and electrical engineering
da
spole-til-spole udstyr
de
Spulengerät für Aufnahme/Wiedergabegerät
el
μαγνητόφωνο μπομπίνας
en
reel-to-reel recording/reproducing equipment
es
sistema bobina a bobina
fi
kelanauhuri
fr
système dit bobine à bobine
it
sistema da bobina a bobina
nl
opneem-/weergeefapparatuur met spoelen
pt
sistema bobina a bobina
spole-till-spolestandarder
Communications
Information technology and data processing
da
spole-til-spole-standarder
el
πρότυπα εγγραφής από μπομπίνα σε μπομπίνα
en
reel-to-reel standards
es
normas de grabación en bobinas separadas
,
normas de grabación en carretes
fi
kelalta kelalle-normit
fr
normes d'enregistrement sur bobines séparées
it
norme di registrazione su bobine separate
nl
spoel-tot-spoelstandaarden
pt
normas de gravação em bobinas separadas
spole til plantesnor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Aufwickelgeraet
el
τύμπανο περιέλιξης
en
line reel
es
tambor para cuerda
fi
tukinauhakela
fr
tambour pour cordeau
it
tamburo avvolgicorda
nl
lijnhaspel
pt
tambor para corda
sv
vinda för markeringslina
,
vinda för trädgårdslina