Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
segno di stampo
da
støbemærke
de
Fehlstelle
,
Werkzeugmarkierung
el
ατέλεια καλουπωμένου αντικειμένου
en
mold mark
,
mould mark
es
defecto debido al molde
fi
pintavika
fr
marque de moulage
nl
matrijs-oneffendheid
pt
defeito da peça
,
marcas do molde
sv
verktygsmärke
segno sul fondo dovuto allo stampo preparatore
Iron, steel and other metal industries
da
bafflemærke
de
Vorformbodennaht
el
σημάδι του πυθμένα της προφόρμας
en
baffle mark
es
marca del tapón
,
rebaba del fondo preparador
,
rebaba del tapón
fi
esimuotin pohjasaumanjälki
fr
forte couture de fond ébaucheur
,
marque de fond ébaucheur
nl
voorvormbodem-naad
,
voorvormbodemmerk
pt
costura do fundo do molde esboçador
,
costura do fundo do parison
,
marca do fundo do parison
sv
baffle mark
,
bottensöm från förform
soffiaggio con stampo a corsa trasversale
da
ekstruderingsblæsestøbning med sideværtsbevægelse af blæseværktøjet
de
Extrusionsblasen mit beweglichem Dorn und Seitwärtsbewegung des Blaswerkzeugs
el
εξώθηση-εμφύσηση με ολισθαίνον καλούπι
en
sliding mold process
,
sliding mould process
es
extrusión y soplado con espiga móvil y desplazamiento lateral del molde de soplado
fr
extrudo-gonflage avec moule coulissant
nl
extrusieblazen met bewegende doorn en heen en weer gaande matrijs
pt
processo de moldação sopro com movimento lateral de abertura
soffiaggio con stampo a corsa verticale
da
Kautex-metode
de
Blasformen mit Viereckbewegung des Blaswerkzeuges
,
Kautex-Verfahren
el
μέθοδος Kautex
en
rising table blow molding
,
rising table blow moulding
es
moldeo por soplado con movimiento vertical del molde
,
procedimiento Kautex
fr
moulage par gonflage à table mobile verticalement
,
procédé Kautex
nl
verticaal bewegende blaasvorm
pt
moldação sopro com molde móvel
sv
Kautexmetoden
,
formblåsningsmetoden enligt Kautex
soffiatura senza stampo
da
friblæsning
de
Blasen ohne Form
el
ελεύθερο φύσημα
en
free blowing
es
soplado sin molde
fi
avopuhallus
fr
soufflage sans moule
it
soffiatura libera
,
nl
blazen zonder matrijs
pt
conformação por sopro sem molde
sv
friblåsning
soffiatura sopra stampo
da
blæsestøbning
,
blæsning
de
Blasformen
el
μορφοποίηση με φύσημα σε καλούπι
en
blow-dieing
,
blowing into the form
es
soplado sobre el molde
fi
puhallusmuovaus
fr
soufflage sur matrice
nl
blazen van holle lichamen
pt
sopragem sobre a matriz
sv
dragpressning
,
formblåsning
solco di legame dell'RNA stampo
Health
Natural and applied sciences
de
Primer-Bindungsfurche
en
primer binding groove
es
surco de fijación
fr
sillon d'amorce
stampaggio tra stampo e controstampo
de
Formverfahren
el
Mέθοδος σχηματοδοτήσεως με καλούπι
en
matched metal die moulding
es
moldeado con molde y contramolde
fi
lohkomuottimuovaus
fr
moulage entre moule et contremoule
pt
moldagem entre molde e contramolde
sv
form-och matrisanpassning
stampo a bava orizzontale
da
presseværktøj med vandret grat
de
Presswerkzeug mit liegendem Grat
el
καλούπι με οριζόντια ξακρισμένη πλαστική ύλη
,
καλούπι με οριζόντια υπερχείλιση
en
horizontal flash mold
,
horizontal flash mould
es
molde de prensado con rebaba horizontal
fr
moule à bavure horizontale
nl
horizontale afknijpmatrijs
pt
molde de compressão horizontal
sv
pressverktyg med horisontell överskottskanal
stampo a bava verticale
da
presseværktøj med lodret grat
de
Presswerkzeug mit stehendem Grat
el
καλούπι με κάθετο ξεχείλισμα
en
vertical flash mold
,
vertical flash mould
es
molde de prensado con rebaba vertical
fi
pystypursemuotti
fr
moule à bavure verticale
nl
matrijs met verticale overloopruimte
pt
molde de prensa vertical
sv
pressverktyg med vertikalt överfyllnadsutlopp
Dostopnost