Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
persistere/stare alla propria promessa
ento abide/stand by one's promise
debei seinem Versprechen bleiben /sein Versprechen halten
frrester fidèle à sa promesse/ tenir sa promesse
ruсдержать своё обещание
sldržati obljubo
hrodržati obećanje
srодржати обећање
potpora za stare osobe
enold-age relief
deAltersfürsorge/ -unterstützung
frsecours aux vieillards
itsoccorso ai vecchiai
ruпособие престарелым
slpodpora za starostnike
srпотпора за старе
preoccuparsi/ stare in pensiero
ento feel anxious
desich ängstigen/sich Sorgen machen
frs'inquiéter/se faire du souci
ruбеспокоиться/забеспокоиться
slvznemirjati se/ delati si skrbi
hruznemiravati se/ zabrinjavati se
srузнемиравати се/ забрињавати се
preoccuparsi per/essere preoccupato per, stare in ansia per
ento fret over
debesorgt sein um/ sich Sorgen machen um
frse préoccuper de/ s'inquiéter de/se soucier de
ruбеспокоиться для чего-л./ волноваться из-за чего-л.
slskrbeti za/delati si skrbi za/vznemirjati se za kaj
hrbrinuti radi čega/ biti zabrinut radi čega
srбринути ради чега/ бити забринут ради чега
rată de însănătoșire a activelor intrate în stare de nerambursare
Financing and investment
bg
дял на възстановяване
cs
poměr napravených aktiv v selhání
da
cure rate
de
Wiederherstellungsrate eines ausgefallenen Aktivums
el
Ποσοστό μετάβασης σε ενήμερη κατάσταση στοιχείων ενεργητικού που ήταν σε αθέτηση
en
cure rate
,
cure rate of defaulted asset
et
ebatõenäoliselt laekuvate varade taastamise määr
fi
tervehtymisaste maksukyvyttömyysaineistossa
ga
ráta leighis ar shócmhainn mhainnithe
hr
stopa oporavka izloženosti u statusu neispunjavanja obveza
hu
gyógyulási arány
,
nemteljesítő eszközök gyógyulási aránya
mt
rata ta' rimedju ta' assi inadempjenti
pt
taxa de resolução
sk
miera nápravy zlyhaných aktív
sv
andelen inte längre fallerade tillgångar
,
tillfriskningsgrad
Relazione strategica sulla strategia di Lisbona rinnovata per la crescita e l'occupazione: il nuovo ciclo (2008-2010) - Stare al passo con i cambiamenti
ECONOMICS
Employment
cs
Strategická zpráva o obnovené Lisabonské strategii pro růst a zaměstnanost: zahájení nového cyklu (2008–2010) Udržet tempo reforem
da
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) - Opretholdelse af forandringstempoet
de
Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
en
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
es
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo (2008-2010) - Mantener el ritmo del cambio
et
Strateegiline aruanne majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva uuendatud Lissaboni strateegia kohta: uue etapi käivitamine (2008–2010) - Peame muutustega sammu
fi
Strategiaraportti uudistetusta Lissabonin kasvu- ja työlli...
soffrire/essere sofferente/sentirsi/ stare male
ento ail
dekränkeln/unwohl/leidend sein
frêtre souffrant/ souffrir
ruболеть/беспокоить/причинять страдание
slbole(ha)ti/mučiti/ prizadeti bolečine
hrboljeti/tištati/mučiti/zadati bol
srболети/задати бол/мучити
sorvegliare/stare attento a/guardare/ osservare
ento watch
debeobachten/aufpassen/acht geben/ (zu)schauen/sehen
fr(sur)veiller/(re)garder/suivre/observer/faire attention
ruнаблюдать/следить/смотреть/караулить
slopazovati/gledati/čuvati/motriti/ogledovati
hrmotriti/čuvati/pripaziti/istražiti/promatrati
srчувати/пазити/гледати/(по)осматрати/
Dostopnost