Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
alarm stop knob
da
vækker-stopknap
de
Weckwerk-Abstellknopf
es
botón de parada de despertador
fi
herätyksen pysäytysnuppi
fr
bouton d'arrêt de réveil
it
bottone d'arresto della sveglia
pt
botão de paragem de despertar
sv
avstängningsknapp till väckning
alarm stop lever
da
vækkerstoparm
de
Abstellhebel fuer Weckwerk
es
palanquita de parada de despertador
fi
herätyksen pysäytysvipu
fr
levier d'arrêt de réveil
it
leva d'arresto della sveglia
pt
alavanca de paragem de despertar
sv
stopparm för väckning
alarm stop operating lever
da
vækkerstoparm
de
Schalthebel fuer Weckwerk-Abstellhebel
es
mando de la parada de despertador
fi
herätyksen pysäytyksen käyttövipu
fr
commande de l'arrêt de réveil
it
comando dell'arresto della sveglia
pt
comando de paragem de despertar
sv
väckarstopparm
alarm stop seating
da
underlag til vækkerafbryder
de
Auflage fuer Weckwerk-Absteller
es
asiento de parada de despertador
fi
herätyksen pysäyttimen aluslevy
fr
assise d'arrêt de réveil
it
appoggio d'arresto della sveglia
pt
base de paragem de despertar
sv
fäste för väckaravstängning
alarm stop spring
da
fjeder til vækkerafbryder
de
Feder fuer Weckwerk-Absteller
es
muelle de parada de despertador
fi
herätyksen katkaisijan jousi
,
pysäyttimen jousi
fr
ressort d'arrêt de réveil
it
molla di arresto della sveglia
pt
mola de paragem de despertar
sv
fjäder för väckaravbrytare
alarm stop wheel
da
begrænsningshjul for udløb til vækkerværk
de
Ablaufbegrenzungsrad fuer Weckwerk
es
rueda de parada de despertador
fi
herätyksen pysäytysratas
fr
roue d'arrêt de réveil
it
ruota d'arresto della sveglia
pt
roda de parada de despertar
sv
alarmbegränsningstopphjul
,
alarmverkhållhjul
alarm stop wheel seating
da
underlag til vækker-stophjul
de
Auflage fuer Weckwerk-Ablaufbegrenzungsrad
es
asiento de rueda de parada de despertador
fi
herätyksen pysäytysrattaan istukka
fr
assise de roue d'arrêt de réveil
it
appoggio della ruota d'arresto della sveglia
pt
base da roda de paragem de despertar
sv
fäste för väckarstopphjul
alarm stop wheel spring
da
fjeder til vækker-stophjul
de
Feder fuer Weckwerk-Anhalterad
es
muelle de rueda de parada de despertador
fi
herätyksen pysäytysrattaan jousi
fr
ressort de roue d'arrêt de réveil
it
molla della ruota d'arresto della sveglia
pt
mola da roda de paragem de despertar
sv
fjäder för alarmstopphjul
alarm wheel yoke stop lever
da
faststilningsarm til vækkerhjulsvippe
de
Feststellhebel fuer Weckwerk-Steigradwippe
es
palanquita de parada de báscula de rueda de despertador
fi
herätysrattaan kytkinvivun pysäytysvipu
fr
levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
it
leva d'arresto della bascula per la ruota della sveglia
pt
alavanca de paragem de báscula de roda de despertar
sv
stopparm för alarmvippa
alarm wheel yoke stop lever spring
da
låsefjeder til vækkehjulsvippe
de
Feststellhebelfeder fuer Weckwerk-Steigradwippe
es
muelle de la palanquita de parada de báscula de rueda de despertador
fi
herätysrattaan kytkinvivun pysäytysvivun jousi
fr
ressort du levier d'arrêt de bascule de roue de réveil
it
molla della leva d'arresto di bascula della ruota di sveglia
pt
mola da alavanca de paragem de báscula da roda de despertar
sv
stopparmsfjäder för alarmhjulskoppling