Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
longitudinal strain
Iron, steel and other metal industries
da
længdetøjning
de
Dehnung in Laengsrichtung
el
διαμήκης τάση
es
traccion longitudinal
fi
venymä pituussuunnassa
fr
traction longitudinale
it
sollecitazione longitudinale
nl
trekkracht in de lengterichting
pt
tração longitudinal
sv
töjning i längdriktningen
low fecundity strain
da
stamme med lav fertilitet
de
Tierstamm mit geringer Fruchtbarkeit
el
είδη ζώων με χαμηλή γονιμότητα
es
cepa de baja fecundidad
fr
souche à faible taux de fécondité
it
ceppo a bassa fecondità
nl
stam met een lage vruchtbaarheid
pt
estirpe com taxas de fecundidade baixa
low-speed stress-strain loop
de
Spannungsverformungseclipse
es
curva cerrada de tensión-alargamiento a baja velocidad
fr
courbe tension-déformation à vitesse réduite
it
curva tensione-deformazione a bassa velocità
nl
spanningskurve bij lage snelheid
pt
curva esforço-deformação a baixa velocidade
lucrător străin
LAW
Migration
bg
чуждестранен работник
cs
zahraniční pracovník
da
udenlandsk arbejdstager
de
ausländischer Erwerbstätiger
el
αλλοδαπός εργαζόμενος
en
foreign worker
es
trabajador extranjero
et
välismaalasest töö tegija
fi
ulkomainen työntekijä
fr
travailleur étranger
ga
oibrí eachtrannach
hu
keresőtevékenységet folytató külföldi
it
lavoratore straniero
lt
užsienietis darbuotojas arba savarankiškai dirbantis asmuo
lv
darba ņēmējs ārzemnieks
,
ārvalstu darba ņēmējs
mt
ħaddiem barrani
nl
buitenlandse arbeidskracht
pl
pracownik będący cudzoziemcem
,
pracownik cudzoziemiec
pt
trabalhador estrangeiro
sl
tuji delavec
sv
utländsk arbetstagare
lucrător străin care desfășoară activități independente
LAW
Migration
bg
самостоятелно заето лице чужденец
cs
cizinec OSVČ
,
cizinec, který je osobou samostatně výdělečně činnou
,
zahraniční pracovník, který je osobou samostatně výdělečně činnou
da
udenlandsk selvstændig erhvervsdrivende
de
ausländischer Selbstständiger
el
αλλοδαπός μη μισθωτός εργαζόμενος
en
foreign self-employed person
es
trabajador extranjero por cuenta propia
et
välismaalasest füüsilisest isikust ettevõtja
fi
ulkomainen itsenäinen ammatinharjoittaja
fr
travailleur étranger non salarié
ga
oibrí eachtrannach féinfhostaithe
hu
külföldi önálló vállalkozó
it
lavoratore autonomo straniero
lt
savarankiškai dirbantis užsienietis
lv
pašnodarbināta persona ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani li jaħdem għal rasu
nl
buitenlandse zelfstandige
,
vreemdeling die arbeid als zelfstandige verricht
pl
cudzoziemiec pracujący na własny rachunek
sl
samozaposleni tujec
,
tuja samozaposlena oseba
sv
utländsk egenföretagare
lucrător străin care desfășoară activități salariate
LAW
Migration
bg
чуждестранен работник
cs
zahraniční zaměstnanec
da
udenlandsk lønmodtager
de
ausländischer Arbeitnehmer
el
αλλοδαπός μισθωτός εργαζόμενος
en
foreign employee
,
foreign worker
es
trabajador extranjero por cuenta ajena
et
välismaalasest töötaja
fi
ulkomainen palkattu työntekijä
fr
salarié étranger
,
travailleur étranger salarié
ga
fostaí eachtrannach
hu
külföldi munkavállaló
it
lavoratore dipendente straniero
lt
užsienietis darbuotojas
lv
darba ņēmējs ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani impjegat
nl
buitenlandse loontrekkende
,
buitenlandse werknemer
,
vreemdeling die arbeid in loondienst verricht
,
vreemdeling in loondienst
pl
pracownik najemny będący cudzoziemcem
pt
trabalhador estrangeiro assalariado
sl
tujec v delovnem razmerju pri delodajalcu
,
tuji delavec
sv
utländsk anställd
lucrător străin cu înaltă calificare
LAW
Migration
bg
висококвалифициран работник чужденец
cs
vysoce kvalifikovaný pracovník
da
højt kvalificeret udenlandsk arbejdstager
de
Hochqualifizierter
,
hoch qualifizierter Ausländer
,
hochqualifizierter ausländischer Arbeitnehmer
el
αλλοδαπός εργαζόμενος υψηλής ειδίκευσης
en
Tier 1 (General) Migrant
,
highly qualified third-country worker
es
trabajador extranjero altamente cualificado
et
kõrge kvalifikatsiooniga välismaalasest töötaja
,
kõrgelt kvlifitseeritud välismaalasest töötaja
,
kõrget kvalifikatsiooni nõudval töökohal töötav välismaalane
fi
korkeaa pätevyyttä vaativaa työtä tekevä ulkomaalainen
fr
travailleur étranger hautement qualifié
ga
oibrí eachtrannach ardoilte
hu
magas szintű képzettséggel rendelkező külföldi munkavállaló
it
lavoratore straniero altamente qualificato
,
lavoratore straniero altamente specializzato
lt
aukštos kvalifikacijos darbuotojas užsienietis
lv
augsti kvalificēts darba ņēmējs ārzemnieks
,
ārzemnieks ar augstu kvalifikāciju
mt
ħaddiem barrani bi kwalifiki għolja
nl
hooggekwalificeerde arb...
lucrător străin detașat
LAW
Migration
bg
командирован работник чужденец
cs
cizinec vyslaný svým zahraničním zaměstnavatelem k výkonu práce v tuzemsku
,
vyslaný zahraniční pracovník
da
udstationeret udenlandsk arbejdstager
,
udstationeret udenlandsk lønmodtager
de
entsandter Arbeitnehmer
el
αλλοδαπός αποσπασμένος εργαζόμενος
en
posted worker
es
trabajador extranjero desplazado
et
välismaalasest lähetatud töötaja
fi
lähetetty työntekijä
fr
travailleur étranger détaché
ga
oibrí eachtrannach ar phostú
hu
kiküldetésben lévő külföldi munkavállaló
it
lavoratore straniero distaccato
lt
komandiruotas darbuotojas
,
komandiruotas užsienietis
,
į šalį laikinai dirbti atsiųstas užsienietis, kurio nuolatinė darbo vieta yra užsienyje
lv
darbā norīkots darba ņēmējs ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani kkollokat
nl
gedetacheerde buitenlandse werknemer
pl
pracownik delegowany będący cudzoziemcem
,
pracownik oddelegowany będący cudzoziemcem
,
zagraniczny pracownik oddelegowany
pt
trabalhador estrangeiro destacado
sk
vyslaný zahraničný pracovník
sl
tuji napoteni delavec
sv
utstationera...
lucrător străin sezonier
LAW
Migration
bg
чуждестранен сезонен работник
cs
zahraniční sezónní pracovník
da
udenlandsk sæsonarbejder
de
Saisonarbeiter
,
Saisonarbeitnehmer
,
Saisonkraft
el
αλλοδαπός εποχιακός εργαζόμενος
es
trabajador extranjero de temporada
,
trabajador extranjero estacional
et
välismaalasest hooajatöötaja
fi
ulkomainen kausityöntekijä
fr
travailleur étranger saisonnier
ga
oibrí séasúrach eachtrannach
hu
külföldi idénymunkás
,
külföldi szezonális munkavállaló
it
lavoratore straniero stagionale
lt
sezoninis darbuotojas
,
sezoninius darbus dirbti atvykęs užsienietis
lv
sezonas darbinieks ārzemnieks
,
sezonas strādnieks ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani staġjonali
nl
buitenlandse seizoenarbeider
pl
pracownik sezonowy będący cudzoziemcem
pt
trabalhador estrangeiro sazonal
sk
cudzinec, ktorý je sezónnym pracovníkom
,
cudzinec, ktorý je sezónnym zamestnancom
sl
tujec, ki opravlja sezonsko delo
,
tuji sezonski delavec
sv
utländsk säsongsarbetare
luptător străin care se întoarce în țara sa
bg
завърнал се чуждестранен боец
cs
navrátilec
,
navrátivší se zahraniční bojovník
da
hjemvendt kriger
,
tilbagevendt kriger
de
Rückkehrer
,
zurückgekehrter Kämpfer
,
zurückgekehrter ausländischer Kämpfer
el
επιστρέφων αλλοδαπός μαχητής
,
επιστρέφων ξένος μαχητής
en
returned foreign fighter
,
returnee
es
combatiente extranjero retornado
et
tagasipöörduja
,
tagasipöörduv välisvõitleja
fi
palaava vierastaistelija
,
ulkomailta palaava taistelija
fr
combattant étranger de retour dans son pays d'origine
ga
trodaí eachtrach fillte
it
combattente di ritorno nel paese d'origine
lt
sugrįžęs užsienio kovotojas
lv
repatriants
,
ārvalstu kaujinieks, kas atgriežas
mt
ġellied barrani li jirritorna lura f'pajjiżu
nl
teruggekeerde strijder
,
terugkeerder
pl
powracający zagraniczny bojownik
pt
combatente estrangeiro regressado
sk
navrátilec
,
navrátilý zahraničný bojovník
sl
povratnik
,
tuji borec, ki se vrne (v domovino)
sv
återvändande kombattant
,
återvändande utländsk stridande