Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sum on account
FINANCE
da
afbetaling
,
afdrag
,
betaling gennem periodiske afdrag
,
rate
,
tilbagebetaling gennem periodiske afdrag
de
Abschlag
,
Anzahlung
,
Rate
,
gestaffelte Rueckzahlung
el
δόσεις
,
τμηματική αποπληρωμή
,
τμηματική εξόφληση
en
installments
,
repayment by instalments
,
es
abono a plazos
,
plazos
,
reembolso escalonado
,
rembolso a plazos
fr
acompte
,
remboursement échelonné
,
versement par acompte
,
versement partiel
,
versement périodique
it
acconto
,
rimborso scaglionato
nl
aflossing bij termijnen
,
betaling op afrekening
pt
prestação
,
reembolso escalonado
sum payable at maturity
FINANCE
da
beløb, der kommer til udbetaling ved forfald
,
indløsningsværdi
de
Rückzahlungsbetrag
el
ποσό πληρωτέο κατά τη λήξη
,
τιμή εξόφλησης
en
amount payable at maturity
,
es
cantidad pagadera al vencimiento
fr
montant payable à l'échéance
it
ammontare pagabile alla scadenza
nl
aflossingswaarde
,
op de vervaldag te betalen bedrag
pt
importe pagável ao vencimento
,
valor de reembolso
sum pospolity
Fisheries
bg
сом
da
europæisk malle
,
malle
de
Flusswels
,
Waller
,
Wels
el
γουλιανός
en
Danubian wels
,
European catfish
,
sheatfish
,
som catfish
,
wels
,
wels catfish
es
siluro
,
siluro europeo
fi
monni
fr
salut
,
silure glane
it
siluro
la
Silurus glanis
lv
sams
mul
SOM
nl
meerval
pt
siluro-europeu
ro
somn
sv
mal
sum register
Electronics and electrical engineering
da
sumregister
de
Summenregister
el
καταχωρητής αθροίσματος
en
S-register
,
es
registro de suma
fi
summarekisteri
fr
registre de somme
it
registro di somma
nl
somregister
pt
registador S
,
registador de soma
sv
summaregister
sum re-incorporated into the head office's results
LAW
FINANCE
da
beløb,der er opført på hovedsædets resultat
de
den Ergebnissen des Stammhauses wieder hinzugerechneter Betrag
el
ποσό συνυπολογιζόμενο στα αποτελέσματα χρήσεως της έδρας
es
suma reincorporada a los resultados de la sede principal
fr
somme réintégrée dans les résultats du siège
it
somma reintegrata nei risultati della sede
nl
in de resultaten van de hoofdzetel opnieuw verdisconteerd bedrag
pt
montante reintegrado nos resultados da sede
sum sufficient to cover the taxed costs
Justice
da
beløb til dækning af de anslåede omkostninger
de
Vorschuß zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
el
προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
es
provisión de fondos para garantizar los gastos previstos
fr
provision garantissant la couverture des frais taxés
it
deposito che garantisce il rimborso delle spese da liquidare
nl
voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
pt
provisão suficiente para cobrir as despesas
sum sufficient to cover the taxed costs
EUROPEAN UNION
LAW
da
deponeret beløb til dækning af de anslåede omkostninger
de
Vorschuss zur Deckung der voraussichtlichen Kosten
el
προκαταβολή για την κάλυψη των προβλεπόμενων εξόδων
fr
provision garantissant la couverture des frais taxés
it
deposito che garantisca il fondo delle spese da liquidare
nl
voorschot ter dekking van de geschatte onkosten
pt
provisão suficiente para cobrir as despesas
sum to be contributed by the Community
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
omfang af Fællesskabets intervention
,
udgifterne for Fællesskabet
de
Beteiligung der Gemeinschaft
el
ποσό κοινοτικής παρέμβασης
es
importe de la intervención de la Comunidad
fr
montant de l'intervention de la Communauté
it
importo dell'intervento della Comunità
nl
bedrag van de Gemeenschapsmiddelen
pt
intervenção da Comunidade
sv
belopp som gemenskapen skall bidra med
the sum of recoveries upon entitlements established during the current financial year
FINANCE
Budget
el
το άθροισμα των εισπράξεων από βεβαιωθέντα δικαιώματα του τρέχοντος έτους
fr
la somme des recouvrements sur droits constatés de l'exercice courant
to deposit a sum by way of security
LAW
FINANCE
da
stille et beløb som sikkerhed
de
einen Betrag als Sicherheit hinterlegen
el
καταθέτω ορισμένο ποσό ως εγγύηση
es
consignar una suma,en concepto de fianza
fr
consigner une somme à titre de caution
it
versare una somma come cauzione
nl
een bedrag als borgsom deponeren
pt
depositar uma quantia a título de caução