Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abbozz preliminari ta' baġit supplementari
da
FFTB
,
foreløbigt forslag til tillægsbudget
de
Vorentwurf eines Nachtragshaushaltsplans
el
προσχέδιο συμπληρωματικού προϋπολογισμού
en
PDSB
,
preliminary draft supplementary budget
es
anteproyecto de presupuesto suplementario
fi
alustava esitys täydentäväksi lisätalousarvioksi
fr
APBS
,
avant-projet de budget supplémentaire
it
PPBS
,
Progetto preliminare di bilancio suppletivo
mt
APBS
,
nl
VOAB
,
voorontwerp van aanvullende begroting
pt
APOS
,
anteprojeto de orçamento suplementar
sv
preliminärt förslag till tilläggsbudget
Abbozz preliminari ta' baġit supplementari u emendatorju
da
foreløbigt forslag til tillægs- og ændringsbudget
de
Vorentwurf fuer den Nachtrags-und Berichtigungshaushalt
en
Preliminary Draft Supplementary and Amending Budget
fr
APBRS
,
avant-projet de budget supplémentaire et rectificatif
it
progetto preliminare di bilancio suppletivo e rettificativo
abbozz preliminari ta' tweġiba konġunta
en
preliminary draft joint reply
fi
alustava ehdotus yhteiseksi vastaukseksi
fr
avant-projet de réponse commune
it
progetto preliminare di risposta comune
lt
preliminarus bendro atsakymo projektas
nl
voorontwerp van gecombineerd antwoord
pl
wstępny projekt wspólnej odpowiedzi
sv
preliminärt utkast till samlat svar
abbozz ta' aġenda
bg
проект на дневен ред
cs
návrh pořadu jednání
da
forslag til dagsorden
de
Entwurf der Tagesordnung
el
σχεδιο ημερήσιας διάταξης
en
draft agenda
es
proyecto de orden del día
et
päevakorra projekt
fi
esityslistaluonnos
fr
projet d'ordre du jour
ga
dréacht den chlár oibre
,
dréachtchlár oibre
hr
prijedlog dnevnog reda
hu
napirendtervezet
it
progetto di ordine del giorno
lt
darbotvarkės projektas
lv
darba kārtības projekts
nl
ontwerpagenda
pl
projekt porządku dziennego
pt
projeto de ordem do dia
ro
proiect de ordine de zi
sk
návrh programu
sl
osnutek dnevnega reda
sv
förslag till föredragningslista
abbozz ta' aġenda annotata
bg
проект за дневен ред с обяснителни бележки
cs
komentovaný návrh pořadu jednání
da
forslag til kommenteret dagsorden
de
Entwurf einer erläuterten Tagesordnung
el
σχέδιο σχολιασμένης ημερήσιας διάταξης
en
annotated draft agenda
es
proyecto de orden del día comentado
et
selgitustega päevakorra kavand
fi
alustava selityksin varustettu ehdotus esityslistaksi
fr
projet d'ordre du jour annoté
ga
dréachtchlár oibre anótáilte
hu
magyarázó jegyzetekkel ellátott napirendtervezet
it
progetto di ordine del giorno commentato
lt
anotuotos darbotvarkės projektas
lv
darba kārtības projekts ar norādēm
nl
geannoteerde ontwerpagenda
pl
projekt porządku obrad z uwagami
pt
projecto de ordem do dia anotada
ro
proiect adnotat de ordine de zi
sk
anotovaný návrh programu zasadnutia
sl
obrazloženi osnutek dnevnega reda
sv
utkast till kommenterad dagordning
abbozz ta' baġit emendatorju
bg
проект на коригиращ бюджет
da
FÆB
,
forslag til ændringsbudget
el
σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού
en
DAB
,
draft amending budget
es
PPR
,
proyecto de presupuesto rectificativo
et
paranduseelarve projekt
fi
LTE
,
esitys lisätalousarvioksi
,
lisätalousarvioesitys
fr
PBR
,
projet de budget rectificatif
hr
nacrt izmjene proračuna
hu
költségvetés-módosítási tervezet
it
PBR
,
progetto di bilancio rettificativo
lv
BGP
,
budžeta grozījuma projekts
mt
ABE
,
nl
OGB
,
ontwerp van gewijzigde begroting
pl
PBK
,
projekt budżetu korygującego
pt
POR
ro
PBR
,
proiect de buget rectificativ
sk
NOR
,
návrh opravného rozpočtu
sv
förslag till ändringsbudget
abbozz ta' baġit ġenerali preliminari tal-Komunitajiet Ewropej għas-sena finanzjarja ...
da
foreløbigt forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret ...
en
preliminary draft general budget of the European Communities for the financial year ...
fi
Euroopan yhteisöjen varainhoitovuoden .... alustava talousarvioesitys
,
alustava esitys Euroopan yhteisöjen yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi ....
fr
avant-projet de budget général des Communautés européennes pour l'exercice ...
abbozz ta' deċiżjoni
bg
проекторешение
cs
návrh rozhodnutí
da
udkast til afgørelse
de
Entwurf eines Beschlusses
el
σχέδιο απόφασης
en
draft decision
es
proyecto de decisión
et
otsuse eelnõu
fi
päätösluonnos
fr
projet de décision
ga
dréachtchinneadh
hr
nacrt odluke
hu
határozattervezet
it
progetto di decisione
lt
sprendimo projektas
lv
lēmuma projekts
nl
ontwerpbesluit
pl
projekt decyzji
pt
projeto de decisão
ro
proiect de decizie
sk
návrh rozhodnutia
sl
osnutek sklepa
sv
förslag till beslut
abbozz ta' emenda
bg
проектоизменение
cs
návrh změn
da
forslag til ændring
de
Abänderungsentwurf
el
σχέδιο τροπολογίας
en
draft amendment
es
proyecto de enmienda
et
muudatusettepaneku projekt
fi
tarkistusluonnos
fr
projet d'amendement
ga
dréachtleasú
hr
nacrt amandmana
hu
módosítástervezet
it
progetto di emendamento
lt
pakeitimo projektas
lv
grozījuma projekts
nl
ontwerpamendement
pl
projekt poprawki
,
projekt zmiany
,
propozycja poprawki
pt
projeto de alteração
ro
proiect de amendament
sk
návrh na zmenu
sl
osnutek dopolnitve
sv
förslag till ändring