Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pride tako leto
Fraza, ki se uporablja kot splošen odgovor na neko trditev; ta ponavadi opisuje situacijo ali dogodek, ki je bila za govorca neugodna.
Lahko se uporablja tudi, ko nimaš za pripomnit ničesar konstruktivnega. Pomeni nekaj podobnega kot "Hja, kaj češ", "Tako je to" ali "Se zgodi".
//Primer 1//:
"Kako ti je šlo na izpitu včeraj?"
"Sploh nisem ničesar znal, pa še plonke sem doma pozabil!"
"Pride tako leto."
//Primer 2//:
"Si dolgo čakal na kebab? Včasih je ful gužva."
"Pa sploh ga nisem dobil, ker so se neki bedaki stalno vsiljevali v vrsto."
"Pride tako leto."
Izvor je neznan, jo pa občasno uporabljajo določeni pripadniki skupine prijateljev v Hočah.
ravno tako
(prislov)
en as well,
just as well
de ebenfalls,
ebenso,
genauso
hr također
ravno tako
prav tako, enako, v enaki meri, tudi, takisto; kljub temu, navkljub temu, vseeno
tako ali drugače
(prislov)
en one way or another,
somehow,
in a way,
in some way
de irgendwie
sq disi
hr nekako
tako ali tako
(prislov)
en in any case,
at any rate,
without fail
de allerdings,
jedenfalls,
durchaus,
definitiv,
in jedem Fall
sq sidoqoftë
hr ionako