Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modtaget takt
Information technology and data processing
de
Empfangsrhythmus
el
ρυθμός λήψης
en
received rhythm
es
sincronismo de recepción
fi
vastaanotettu rytmi
fr
rythme réception
it
velocità di ricezione
nl
ontvangen tijdsignaal
pt
ritmo recebido
sv
mottagen takt
nicht aus dem Takt kommen
Defence
EUROPEAN UNION
de
nicht aus dem Tritt geraten
,
seine Dynamik nicht verlieren
,
seinen Schwung nicht verlieren
en
not to lose one's momentum
område för inkommande takt
Communications
da
tidsinputområde
de
Eingangstaktbereich
en
timing input range
es
intervalo de temporización de entrada
fr
gamme d'entrée de timing
it
intervallo di temporizzazione in ingresso
nl
bereik van de timing-ingang
pt
gama de temporização de entrada
optimal takt for indgåelse af forpligtelser
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
optimale Zeitfolge fuer die Mittelbindung
en
optimum rate of commitment
fr
rythme optimal d'engagement
it
ritmo ottimale d'impegno
nl
optimaal tempo voor het aangaan van betalingsverplichtingen
pt
ritmo ótimo de participação
på de villkor och i den takt som anges i detta fördrag
da
under de betingelser og i det tempo,som er foreskrevet i denne traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages und der darin vorgesehenen Zeitfolge
el
σύμφωνα με τους όρους και το ρυθμό που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein
es
en las condiciones y según el ritmo previstos en el presente Tratado
fr
dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
it
alle condizioni e secondo il ritmo previsto dal presento Trattato
nl
onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien
pl
na warunkach i zgodnie z harmonogramem przewidzianym w niniejszym Traktacie
pt
nos termos do disposto e segundo o calendário previsto no presente Tratado
posmačni registar s povratnom vezom upravljan takt
en feedback clock-controlled shift register
relæer som fungerer ude af takt
Mechanical engineering
Building and public works
de
Relaiseinschalt-Wettrennen
el
διαδρομή ηλεκτρονόμου
en
relay race
es
relé de funcionamiento secuencial
fi
relekilpakytkentä
fr
course de relais
it
corsa del relè
nl
relaisketting
pt
relays de funcionamento sequencial
sv
reläriktning