Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
modul til reproducering af tale
Information technology and data processing
INDUSTRY
de
Sprachwiedergabe-Modul
el
αυτοτελής μονάδα αναπαραγωγής φωνής
en
speech reproducing module
es
módulo de reproducción vocal
fr
module de reproduction vocale
it
modulo di riproduzione vocale
nl
samenstelling voor spraakweergave
pt
módulo de reprodução vocal
nedsat hørelse for tale
de
Hoerverlust fuer Sprache
en
hearing loss for speech
fr
hypoacousie et perte auditive
it
ipoacusia e perdita uditiva
nl
gehoorverlies voor spraak
non più tardi di sei mesi dopo tale decisione
EUROPEAN UNION
da
inden seks måneder efter denne afgørelse
de
binnen sechs Monaten nach dieser Feststellung
el
το αργότερο σε έξι μήνες από τον καθορισμό αυτό
en
within six months of such determination
es
a más tardar, seis meses después de dicha determinación
fr
au plus tard six mois après cette détermination
nl
uiterlijk zes maanden na deze vaststelling
pt
no prazo máximo de seis meses após tal determinação
sv
inom sex månader efter detta avgörande
offrire progressivamente più larghe possibilità per tale specie die spostamenti
POLITICS
da
gradvis at give øgede muligheder for sådanne rejser
de
schrittweise groessere Gelegenheiten fuer solche Reisen bieten
en
to provide progressively greater opportunities for such travel
es
proporcionar progresivamente mayores oportunidades para estos viajes
fr
offrir progressivement de plus grandes possibilités pour ce genre de déplacements
nl
geleidelijk ruimere mogelijkheden voor zodanige reizen bieden
operating tell-tale
TRANSPORT
da
funktionskontrol
de
Funktionskontrolle
el
ενδεικτικό λειτουργίας
en
operational tell-tale
es
testigo de funcionamiento
fr
témoin de fonctionnement
it
spia di funzionamento
nl
verklikkersignaal voor de werking
pt
avisador de funcionamento
operating tell-tale
Land transport
bg
функционално контролно устройство
cs
kontrolka činnosti
el
ενδεικτικό λειτουργίας
fi
toiminnan ilmaisin
fr
témoin de fonctionnement
hu
működés-visszajelző
lt
veikimo būsenos informacinis įtaisas
,
veikimo signalinis įtaisas
lv
darbības indikators
nl
verklikkersignaal voor de werking
pl
wskaźnik kontrolny prawidłowego działania
pt
avisador de funcionamento
operational tell-tale
Electronics and electrical engineering
da
funktionskontrol
de
Funktionskontrolle
el
ενδεικτικό λειτουργίας
es
testigo de funcionamiento
fr
témoin de fonctionnement
it
spia di funzionamento
nl
verklikkersignaal voor de werking
pt
avisador de funcionamento
operational tell-tale
da
funktionskontrol
de
Funktionskontrolle
el
ενδεικτικό λειτουργίας
es
testigo de funcionamiento
fr
témoin de fonctionnement
,
témoin de fonctionnement [informe le conducteur qu'un dispositif a été mis en action et qu'il fonctionne correctement]
it
spia di funzionamento
nl
verklikker
,
verklikkersignaal voor de werking
pt
avisador de funcionamento
opkald i form af lydsignal og tale
Communications
de
Ton-plus-Stimme-Funkrufdienst
en
tone plus voice paging
es
radiobúsqueda por medio de un tono acústico y vocal
fi
ääni-ja viestihaku
fr
radiomessagerie sonore et vocale
it
radioavviso acustico e vocale
,
sistema di radioavviso "tono e voce"
nl
semafoon met toon en spraak
pt
chamada através um sinal sonoro e vocal
sv
personsökning via ton-och talmeddelande
ovviare alle conseguenze(di tale azione)
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afbøde følgerne (af en sådan ændring)
de
den Folgen(dieses Vorgehens)begegnen
el
για την αντιμετώπιση των συνεπειών(της ενεργείας αυτής)
en
to counter the consequences(of such alteration)
es
hacer frente a las consecuencias de dicha acción
fr
parer aux conséquences(de cette action)
nl
de gevolgen(van die handelwijze)ondervangen
pt
obviar às consequências(de tal modificação)
sv
motverka följderna av en sådan ändring
Dostopnost