Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maaseudulla noudatettava vakiintunut tapa
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uskrevne love vedr. landbruget
de
ländliches Gewohnheitsrecht
en
rural customary law
es
derecho consuetudinario agrario
fi
kirjoittamaton laki maaseudulla
,
tapaoikeus maaseudulla
,
yleisesti hyväksytty käytäntö maaseudulla
fr
droit rural coutumier
it
diritto consuetudinario agrario
nl
gewoonterecht
pt
direito consuetudinário agrário
sv
sedvanerätt på jordbrukets område
mantequera con tapa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dæksel
,
dæksel til kærne
,
kærnedæksel
,
kærnelåg
,
låg til kærne
,
låg til smørkærne
,
smørkærnedæksel
,
smørkærnelåg
de
Buttermaschinendeckel
el
καρδάρα βουτύρου με σκέπασμα
en
butter churn lid
fr
baratte à couvercle
it
zangola a coperchio
nl
deksel van de karn
pt
barata com tampa
,
batedeira com tampa
mecanismo para poner la tapa al receptáculo
Mechanical engineering
da
lukkemaskine for hylster
de
Kanister-Deckelverschliessmaschine
el
μηχανισμός τοποθετήσεως πώματος μεταλλικού δοχείου
en
canister capping mechanism
it
Meccanismo di incapsulamento del cestello
pt
mecanismo de fecho hermético do contentor
operario de la tapa del horno
Iron, steel and other metal industries
el
χειριστής καλύμματος
,
χειριστής συστήματος επικάλυψης
en
lidman
nl
dekselsmeerder
pt
operário da tampa do forno
orejeta de la tapa de cierre
de
Deckel/verschlussklappe
el
άνω πτερύγιο
en
top flap
fi
päällyskaistale
,
päällysläppä
fr
rabat du dessus
it
falda superiore
nl
borgrand
pt
aba superior
sv
toppventil
paikallinen tapa
da
lokal kutyme
,
lokal sædvane
de
Ortsbrauch
,
Ortsgebrauch
,
Ortsgewohnheit
el
τοπικό έθιμο
en
local custom
es
costumbre local
fr
coutume locale
it
costume locale
nl
plaatselijk gebruik
,
plaatselijke gewoonte
pt
costume local
sv
lokal kutym
,
lokal sed
,
lokal sedvänja
paikallinen tapa
LAW
de
Ortsgebrauch
,
örtliche Übung
fi
paikallinen käytäntö
,
fr
usage des lieux
sv
kutym
,
lokal sedvänja
paleta-caja con tapa
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bokspalle med låg
de
Boxpalette mit Deckel
el
κλειστό παλετοκιβώτιο
,
σκεπαστό παλετοκιβώτιο
en
covered box-pallet
es
paleta-caja cerrada
,
fr
box-palette avec couvercle
,
box-palette fermée
,
palette-caisse avec couvercle
it
box-paletta chiusa
,
box-paletta con coperchio
,
paletta-cassa con coperchio
nl
boxpallet met deksel
paleta-caja sin tapa
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
åben bokspalle
de
Boxpalette ohne Deckel
el
ανοιχτό παλετοκιβώτιο
,
παλετοκιβώτιο χωρίς σκέπασμα
en
open box-pallet
es
paleta-caja abierta
,
fr
box-palette sans couvercle
,
palette-caisse ouverte
,
palette-caisse sans couvercle
it
box-paletta aperta
,
box-paletta senza coperchio
,
paletta-cassa senza coperchio
nl
open boxpalet