Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapa con lengüetas
da
fligelåg
de
Laschendeckel
en
lid with tongues
,
tab cover
es
tapa con patillas abatibles
fr
couvercle à pattes rabattables
it
coperchio ad aletta
nl
klapdeksel
,
scharnierend deksel
pt
tampa com patilhas
sv
fliklock
tapa con ventana
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
dækket vindue
,
transparent vindue
el
κάψουλα με παράθυρο
fr
capot à fenêtre
it
contenitore a finestra
pt
tampa com janela
sv
fönsterhuv
tapa de acceso
TRANSPORT
da
motorskærm
de
Triebwerkverkleidung
el
φύλλο αεροδυναμικού καλύμματος
en
cowl panel
es
compuerta
,
fi
moottorinsuojus
fr
capot
it
pannello di cappottatura
nl
openklappende kap
sv
motorkåpa
tapa de amurada
da
lønningsliste
de
Relingsprofit
el
ράγα παραπέτου
,
χειραγωγός δρυφάκτου
en
bulwark rail
es
borda
,
regala
,
fr
lisse de pavois
it
listone di impavesata
,
orlo del capo di banda
,
orlo di murata
nl
relingsijzer
tapa de amurada
da
skanseklædningsgelænder
de
Relingprofil
el
ρέλι παραπέτου(κν.)
,
χειραγωγός δρυφάκτου
en
bulwark rail
es
tapa de regala
fr
lisse
,
lisse de pavois
it
listone di impavesata
,
orlo dell'impavesata
,
orlo di murata
nl
profielijzer
,
reling
,
verschansingsreling
pt
talabardão
tapa de apertura
TRANSPORT
da
forsideperm
de
Vorderdeckel
el
κάλυμμα εξώφυλλου
,
πρόσθιο κάλυμμα
en
front cover
fi
etukansi
fr
plat supérieur
it
piatto anteriore
nl
voorplat
pt
pasta superior
sv
frampärm
tapa de arqueta de válvula
Electronics and electrical engineering
da
gadebranddæksel
,
hanedæksel
,
ventildæksel
de
Straßenkappendeckel
el
κάλυμμα στομίου
en
surface box cover
fr
couvercle de bouche à clé
,
tampon
it
chiusino del pozzetto
nl
straatpotdeksel
pt
tampa de caixa de válvula
tapa de artesa
Iron, steel and other metal industries
da
låg til fordelerrende
de
Verteilerdeckel
,
Zwischenbehälterdeckel
el
καπάκι του δοχείου του διαμοιραστή
en
tundish cover
,
tundish roof
es
cubierta de la artesa
,
fr
couvercle de distributeur
it
coperchio della paniera
nl
verdeekbakdeksel
pt
cobertura de panela intermediária
tapa de balancines
Mechanical engineering
da
ventilkammerdæksel
de
Schutzhaube
,
Ventilkammerdeckel
,
Ventilkammerkleidung
el
καπάκι βαλβίδων
,
καπάκι κυλινδροκεφαλής
en
valve chest
,
valve cover
es
tapa de válvulas
fr
boîte à soupapes
,
cache-culbuteurs
,
cache-soupapes
it
coperchio della valvola
,
coperchio di bilanciere
nl
kleppendeksel
pt
caixa de válvula