Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapa acanalada
da
rillet låg
de
Rillendeckel
el
κάλυμμα με αυλακώσεις
en
grooved lid
fr
couvercle rainuré
it
coperchio cordonato
nl
gegroefd deksel
pt
tampa ranhurada
,
tampa vincada
sv
rillat lock
tapa amovible
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
låg
de
Deckel
el
κάλυμμα
en
lid
fi
kansi
fr
couvercle
it
coperchio
nl
deksel
sv
lock
tapa antiturbulencia
Mechanical engineering
de
Antiturbulenzdeckel
el
κάλυμμα προστασίας εισαγωγής συμπιεστή
en
windage cover
fr
couvercle anti-turbulence
nl
antiwervelingsklep
pt
cobertura antiturbulência
tapa a presión
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
snap-låg
de
Andrückdeckel
,
Aufdrückdeckel
el
πώμα πίεσης
en
clip cover
,
press-on lid
,
snap cap
fi
painokansi
fr
couvercle à pression
it
coperchio a pressione
nl
snap-deksel
pt
cápsula de pressão
sv
snäpplock
tapa a ras de cubierta
TRANSPORT
en
flush scuttle
fr
bouchon à plat
,
bouchon à plat pont
tapa articulada
da
hængslet låg
de
Scharnierdeckel
el
αρθρωτό καπάκι
en
hinged lid
es
tapa dotada de bisagra o charnela
fi
saranakansi
fr
couvercle articulé
,
couvercle à charnière
it
coperchio a cerniera
nl
scharnierdeksel
,
scharnierend deksel
pt
tampa articulada
,
tampa de charneira
sv
fällbart lock
tapa chama
Mechanical engineering
da
tilbageslagssikring
de
Rueckschlagsicherung(gegen Explosion)
el
φλογοπαγίδα
en
flashback arrestor
es
interceptor de retroceso de la llama
fi
takaiskusuoja
fr
arrêt d'explosion
it
dispositivo di arresto d'esplosione
nl
terugslagveiligheid
sv
explosionsskydd
tapa-chamas
Defence
da
flammedæmper
de
Flammendämpfer
en
flame damper
es
pantalla de llama de escape
fi
liekinehkäisin
fr
atténuateur de flamme
ga
maolaire lasrach
it
coprifiamma
,
smorzatore di fiamma
nl
vlamdemper
sv
flamdämpare