Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tapa-chamas
Defence
da
flammedæmper
de
Flammendämpfer
en
flame damper
es
pantalla de llama de escape
fi
liekinehkäisin
fr
atténuateur de flamme
ga
maolaire lasrach
it
coprifiamma
,
smorzatore di fiamma
nl
vlamdemper
sv
flamdämpare
tapa ciega
Mechanical engineering
da
blænddæksel
de
Blinddeckel
el
πώμα ταπώματος
en
blind-off cap
it
Coperchio a diaframma cieco
pt
tampão de bloqueio total
tapa cierre de bolsa
TRANSPORT
da
låseblik
de
Laschenöse
el
πέτο κουμπώματος σάκκου
en
pack end tab
fi
suojaläpän kovike
fr
platine porte-oeillet
it
aletta di estremità del sacco
nl
sluitoog
pt
pala da aba do invólucro
tapa con bisagra
Mechanical engineering
da
låg med hængsel
de
Deckel mit Scharnieren
el
κάλυμμα με μεντεσέδες
fr
couvercle à charnière
it
coperchio a cerniera
nl
deksel met scharnier
pt
tampa com charneira
tapa con bisagra
Mechanical engineering
da
lem
,
luge
de
Klappdeckel
,
Klappe
,
Verschlussklappe
el
κάλυμμα με μεντεσέδες
en
hinged cover
,
hinged lid
fi
läppä
fr
couvercle à charnière
it
coperchio a cerniera
nl
pendelkap
pt
cobertura com dobradiças
sv
lucka
tapa con bridas
da
låg med spændebøjle
de
Deckel mit Spannbuegel
el
κάλυμμα με συγκρατητήρες
en
spring lever lid
fr
couvercle à brides
it
coperchio flangiato
nl
deksel met klembeugel
pt
tampa de freio
tapa cóncava superior-inferior
Iron, steel and other metal industries
da
hvælvet bund og top
de
Kuempelboden/deckel
,
gekuempelter Boden/Deckel
el
θολωτό καπάκι πυθμένος
en
dished bottom/top head
it
Copertura concava superiore/inferiore
pt
tampa ou fundo copado
tapa con cuello de borde estrecho
da
låg til dåse med smalle flanger
de
Schmalborddeckel
en
narrowflanged grooved lid
,
open-top end
es
tapa de engaste
fr
couvercle à bord étroit
,
couvercle à collet étroit
,
couvercle à sertir
it
coperchio ad incastro con bordo stretto
nl
smeltlassen
pt
tampa de bordo estreito
sv
lock till burk med smal öppning
tapa con electrificador
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Deckel mit Zaunlader
el
κάλυμμα με ηλεκτροχειριστή
en
cover of fencer unit
fi
pulssinlähettimen kansi
,
sähköpaimenen kansi
fr
couvercle avec électrificateur
it
coperchio
nl
deksel met schrikapparaat
pt
tampa com eletrificador
sv
skydd över elstängselapparat
tapa con lengüeta de desgarro para su apertura
da
bredkantet låg
de
Breitborddeckel
en
broad-flanged cap
,
open top end with increased curl diameter
,
wide flange fold lid
es
tapa de amplio borde para engatillar
fr
couvercle avec large bord à sertir
,
couvercle à collet large
it
coperchio a bordo largo
nl
breedflenzige deksel
pt
tampa de bordo largo
sv
bredkantat lock