Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
período de vigencia de la tasa de interés
FINANCE
da
renteperiode
de
Festzinslaufzeit
el
περίοδος επιτοκίου
en
interest period
es
período de vigencia del tipo de interés
fi
korkoaika
,
korkokausi
fr
période d'intérêt
it
periodo di vigenza del tasso di interesse
nl
intrestperiode
sv
ränteperiod
poistaa eriarvoisuutta miesten ja naisten välillä sekä edistää miesten ja naisten välistä tasa-arvoa
Social affairs
en
eliminate inequalities and promote equality between men and women
fr
éliminer les inégalités et promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes
nl
de ongelijkheden tussen mannen en vrouwen opheffen en de gelijkheid van mannen en vrouwen bevorderen
sv
undanröja bristande jämställdhet mellan kvinnor och män och främja jämställdhet mellan dem
prueba de la tasa de fuga
Technology and technical regulations
da
tæthedsprøve
el
έλεγχος διαρροών
en
leak rate testing
fr
essai d'étanchéité
,
essai de fuite
it
prova di tasso di perdita
nl
beproeving op lekdichtheid
,
leksnelheidsmeting
pt
ensaio de estanquicidade
recaudación de la tasa supplementaria
Taxation
da
opkrævning af tillægsafgift
de
Erhebung der Zusatzabgabe
el
είσπραξη της υπερεισφοράς
en
collection of the additional levy
fr
perception du prélèvement supplémentaire
it
riscossione del prelievo supplementare
nl
inning van de extra heffing
pt
cobrança da taxa suplementar
reducción de tasa
TRANSPORT
da
takstnedsættelse
de
Frachtermäßigung
el
μείωση κομίστρου
,
μείωση τέλους
en
rate reduction
fr
réduction de taxe
it
riduzione di tassa
nl
vrachtprijsreductie
,
vrachtprijsvermindering
,
vrachtreductie
,
vrachtvermindering
registro de tasa
Communications
SCIENCE
da
kuponafregning
de
Festhalten der Gesprächsdaten auf Gesprächszetteln
,
Ticketausfertigung
el
χρέωση σε δελτίο
en
ticketing
fi
automaattinen laskun painaminen
fr
établissement de fiches
,
établissement de tickets
it
documentazione delle comunicazioni
nl
registratie op gesprekkenbriefjes
pt
registo de taxa
sv
automatisk kupongtryckning
requerimiento de pago de la tasa
LAW
da
anmodning om betaling af gebyret
de
Aufforderung zur Zahlung der Gebühr
el
πρόσκληση εξόφλησης του τέλους
en
request for payment of the fee
fr
invitation à acquitter la taxe
it
invito a pagare la tassa
nl
verzoek de taks te betalen
pt
convite ao pagamento da taxa
restitución de la tasa
Health
da
refusion af afgift
de
Erstattung der Gebühr
el
επιστροφή τέλους
en
refund of fee
fr
restitution de redevance
it
restituzione del contributo
nl
restitutie van de retributie
pt
restituição da taxa
rotujen välistä tasa-arvoa koskeva direktiivi
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Директивата за расовото равенство
cs
směrnice o rasové rovnosti
da
direktiv om racelighed
de
Richtlinie zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse
el
οδηγία περί φυλετικής ισότητας
en
Race Equality Directive
,
Race and Ethnic Origin Directive
,
Racial Equality Directive
es
Directiva sobre igualdad racial
et
rassilise võrdõiguslikkuse direktiiv
fi
rodusta riippumatonta yhdenvertaista kohtelua koskeva direktiivi
,
rotusyrjintädirektiivi
fr
directive "race et origine ethnique"
ga
An Treoir maidir le Comhionannas Ciníocha
hu
a faji egyenlőségről szóló irányelv
it
direttiva sull'uguaglianza razziale
lt
Rasinės lygybės direktyva
mt
direttiva dwar l-ugwaljanza razzjali
nl
richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming
pl
dyrektywa w sprawie równości rasowej
pt
Directiva relativa à igualdade racial
ro
directivă privind egalitatea rasială
sk
smernica o rasovej rovnosti
sl
direktiva o rasni enakosti
sv
direktivet om likabehandling oavsett ras
servicio de tasa referente
da
overtakseringstjeneste
,
særtjeneste med overtaksering
de
PRM
,
Vorzugsdienst
,
privater Informationsdienst
el
PRM
,
υπηρεσία με πρόσθετο τέλος
,
υπηρεσία προστιθέμενης αξίας
,
υπηρεσία πρόσθετου τέλους
,
υπηρεσία πρώτης τάξεως
en
PRM
,
PRS
,
premium rate service
es
STS
,
servicio de tarifa con prima
,
servicio de tarifa superior
,
fi
PRM
,
alennushintainen palvelu
,
lisämaksullinen palvelu
fr
PRM
,
service à tarif majoré
,
service à taux majoré
it
PRM
,
servizio a tariffa maggiorata
nl
PRM
,
dienst met een bijzonder gesprekstarief
,
diensten met verhoogd tarief
pt
PRM
,
serviço com encargos especiais
,
serviço de tarifa majorada
,
serviço de taxa acrescida
sv
PRM
,
betalsamtal
,
tjänst med höjd avgift
Dostopnost