Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
macchina a doppia tela
Mechanical engineering
da
twinviremaskine
de
Zweilangsiebmaschine
el
μηχανή με δύο κρισσάρες
en
double Fourdrinier machine
,
twin Fourdrinier machine
fi
kaksiviirakone
fr
machine à deux tables plates
nl
twin-fourdrinier-machine
pt
máquina de mesa dupla
mal della tela
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dactylium
de
Spinnwebkrankheit
,
Spinnwebschimmel
el
ασθένεια "ιστός αράχνης"
en
cobweb disease
,
dactylium mildew
es
velo de dactilio
fi
seittihome
fr
dactylium
,
toile
it
dactilio
,
la
Dactylium dendroides
,
Hypomyces rosellus stat. con.Cladobotryum dendroides
nl
spinnewebschimmel
,
spinnewebziekte
pt
véu de dactílio
sv
spindelvävssjuka
mal della tela
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sneskimmel
de
Schneeschimmel
,
Schneeschütte
el
προσβολή εκ μυκήτων υπό την επίδρασιν χιόνος
en
snow blight
,
snow mould
es
marchitamiento bajo la nieve
fi
talvihome
fr
brûlure printanière
nl
sneeuwschimmel
pt
queimadura primaveril
sv
snömögel
mancha de tela
Iron, steel and other metal industries
da
filtsnavs
de
Tuchmuster
el
βρωμιά υφάσματος
en
cloth dirt
fi
huopalika
,
kangaslika
fr
crasse de toile
pt
cascão da tela
,
sujidade do tecido
sv
smuts från polering
máquina para preparar tela no tejida
da
vliess-fremstillingsmaskine
de
Vließstoffherstellungsmaschine
en
non woven fabric preparation machinery
fi
kuitukangaskone
fr
machine de préparation pour étoffe non tissée
it
macchina per stoffa non tessuta
pt
máquina de preparação de não-tecidos
sv
fiberduksmaskin
,
non-woven maskin
marabú [tela]
da
marabout [silkestof]
de
Marabu [Stoff]
en
marabouts [cloth]
fr
marabout [étoffe]
it
marabù [stoffa]
nl
maraboetzijde [stof]
pt
marabu [tecido]
sv
marabout [sidentyg]
marca de tela
Technology and technical regulations
da
viremarkering
de
Siebmarkierung
el
αποτύπωμα κρισσάρας
en
wiremark
es
marca de la malla
,
fi
viirakuvioituma
fr
marque de toile
it
marcatura della tela
nl
doekmarkering
pt
marca da tei
,
marca da tela
,
marca de tela
mäsitosť jatočného tela
bg
конформация
cs
zmasilost
,
zmasilost jatečně upraveného těla
da
kropsbygning
,
slagtekroppens bygning
,
slagtekroppens form
,
slagtekroppens muskelfylde
de
Fleischigkeit des Schlachtkörpers
el
διάπλαση
,
διάπλαση σφαγίων
,
σωματική διάπλαση
en
carcass conformation
,
conformation
es
conformación
,
conformación de la canal
et
kehaehitus
,
lihakus
fi
ruhon lihakkuus
fr
conformation
,
conformation de la carcasse
ga
cruth conablaigh
hu
húsosság
it
conformazione della carcassa
lt
raumeningumas
,
skerdenos raumeningumas
lv
uzbūve
mt
konformazzjoni
,
konformazzjoni tal-karkassa
nl
bespiering
,
bevleesdheid
,
conformatie
,
karkasconformatie
pl
uformowanie tuszy
pt
conformação
,
conformação da carcaça
ro
conformația carcasei
sl
mesnatost
sv
exteriör
,
konformation
mezza tela
da
halvbind
de
Halbfranzband
el
ημιδερμάτινο δέσιμο βιβλίου
en
half-binding
es
media pasta
fr
demi-reliure
it
mezza pelle legatura
,
nl
halfleeren band
,
halflinnen band
pt
meia encadernação
mietilegatrice ad una tela
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvbinder med ét sejl
de
Eintuch-Bindemäher
el
θεριστική-δετική μηχανή μ'ένα αναβατώριο
,
θεριστική-δετική μηχανή με μια μεταφορική ταινία
en
single canvas binder
es
segadora-atadora de lona sin fin única
fr
moissonneuse-lieuse monotoile
it
mietilegatrice con trasportatore a nastro di tela unico
nl
ééndoek-pikbinder
pt
ceifeira-atadeira de uma tela
Dostopnost