Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bepalingen ter uitvoering van
LAW
da
yderligere gennemførelsesbestemmelser
el
περαιτέρω λεπτομερείς κανόνες
en
further detailed rules
nl
uitvoeringsbepalingen
pt
outras regras de execução
sv
ytterligare föreskrifter för tillämpningen av
,
ytterligare tillämpningsföreskrifter
bepalingen ter voorkoming van aanvaringen
LAW
TRANSPORT
da
bestemmelser til undgåelse af kollision
de
Bestimmungen zur Verhuetung von Anfahrungen
el
κανονισμοί για την αποφυγή συγκρούσεων
en
rules and regulations for the prevention of collisions
fr
directives pour éviter les collisions
Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1948
da
søvejsregler, 1948
de
Regeln zur Verhütung von Zusammenstössen auf See
,
Seestrassenordnung von 1948
el
Κανονισμοί προς αποφυγήν συγκρούσεων εν θαλάσση, 1948
en
Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948
fr
Règles pour prévenir les abordages en mer
ga
na Rialacháin chun Imbhualadh ar Muir a Chosc, 1948
pt
Regulamento para evitar Abalroamentos no Mar (1948)
beperking ter bescherming van de betalingsbalans
ECONOMICS
da
restriktion til beskyttelse af betalingsbalancen
de
Beschränkung zum Schutz der Zahlungsbilanz
el
περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών
en
restriction to safeguard the balance of payments
es
restricción para proteger la balanza de pagos
fr
restriction destinée à protéger l'équilibre de la balance des paiements
ga
srian chun comhardú na n-íocaíochtaí a choimirciú
it
restrizione a salvaguardia della bilancia dei pagamenti
pt
restrição para salvaguarda da situação da balança de pagamentos
Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld
LAW
Free movement of capital
bg
MONEYVAL
,
Специален комитет на експертите за оценка на мерките за борба срещу прането на пари
cs
MONEYVAL
,
Výbor expertů pro hodnocení opatření proti praní peněz
da
Den Snævre Ekspertkomité for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge
,
Ekspertkomitéen for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge og Finansiering af Terrorisme
,
Moneyval
de
Expertenausschuss des Europarates für die Bewertung von Maßnahmen gegen Geldwäsche
,
MONEYVAL
el
MONEYVAL
,
Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για την αξιολόγηση των μέτρων κατά της νομιμοποίησης προσόδων από παράνομες δραστηριότητες
en
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism
,
MONEYVAL
,
Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
es
Comité Especial de Expertos sobre evaluación de medidas contra el blanqueo de dinero y la financiación del terrorismo
,
MONEYVAL
et
MONEYVAL
,
rahapesu tõkestamise ...
beplanting ter bescherming van de aarden baan
TRANSPORT
Building and public works
da
beplantning af banen
de
Bepflanzung des Bahnkörpers
el
προστατευτικό φύτεμα της σκάφης της γραμμής
en
plantation for protection of track formation
es
plantación protectora de la plataforma de la vía
fr
plantation protectrice de la plateforme de la voie
it
piantagione di protezione del corpo stradale
pt
revestimento vegetal de proteção da plataforma da via
beproeving ter plaatse
Technology and technical regulations
da
afprøvninger på stedet
el
δοκιμή στο χώρο της εγκαταστάσεως
en
field test
es
ensayo en el emplazamiento
fr
essai sur le chantier
it
prova in cantiere
pt
teste no estaleiro
beschikkingen ter zake des doods
LAW
da
dispositiones mortis causa
de
Verfügungen von Todes wegen,Verfügungen für den Todesfall
en
provisions causa mortis
,
testamentary arrangements
fr
dispositions à cause de mort
hu
végintézkedés
it
disposizione mortis causa
pt
disposições mortis causa
sv
rättshandlingar för dödsfalls skull
besluit,dat ter uitvoering van de Verdragen is genomen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
retsakt,der er udstedt til gennemførelse af Traktaterne
,
retsakt,der er vedtaget til gennemførelse af Traktaterne
de
in Durchführung der Verträge erlassene Vorschrift
el
πράξη που εκδίδεται κατ'εφαρμογή των συνθηκών
en
act made in implementation of the Treaties
es
acto adoptado en ejecución de los Tratados
fr
acte pris en exécution des traités
it
atto emanato in esecuzione dei trattati
nl
besluit ter uitvoering van de Verdragen
,
pt
ato adotado em execução dos Tratados
sv
rättsakter som antagits för genomförandet av fördragen
Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit
bg
Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за засилване на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност
,
решение „Прюм“
cs
prümské rozhodnutí
,
rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti
da
Prümafgørelsen
,
Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
de
Beschluss 2008/615/JI des Rates vom 23. Juni 2008 zur Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, insbesondere zur Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden Kriminalität
,
Beschluss zum Prümer Vertrag
,
Prüm-Beschluss
,
Prümer Beschluss
el
Απόφαση 2008/615/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008 , σχετικά με την αναβάθμιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος
,
απόφαση Prüm
en
Counc...