Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
test con globuli testimoni positivi e negativi
da
prøve med positive og negative kontrol-blodlegemer
de
Test mit positiven und negativen Kontroll-Blutkörperchen
el
εξέταση με θετικά και αρνητικά κύτταρα μάρτυρες
en
test with positive and negative control corpuscles
fr
test avec globules témoins positifs et négatifs
nl
test met positieve en negatieve bloedlichaampjes
testimonianze/dichiarazionei dei testimoni
enstatement of a witness
de(Zeugen-) Aussagen
frtémoignages/déclarations des témoins
ruсвидетельские показания
slizpovedbe/izjave priče
hrizjava/iskaz svjedoka
srизјава/исказ сведока
testimoni contumaci
EUROPEAN UNION
LAW
da
udeblevne vidner
de
ausbleibende Zeugen
el
μη εμφανιζόμενοι μάρτυρες
en
defaulting witnesses
fr
témoins défaillants
nl
niet verschenen getuigen
pt
testemunhas faltosas
Testimoni di Geova
SOCIAL QUESTIONS
da
JV
,
Jehovas Vidner
,
Vagttårnets Bibel- og Traktatselskab
de
Zeugen Jehovas
en
Jehovah's Witnesses
,
Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
es
Testigos de Jehová
fr
TJ
,
Témoins de Jéhovah
pt
Testemunhas de Jeová
sv
Jehovas vittnen
testimoni o periti citati avanti alla Corte
LAW
da
vidner eller sagkyndige indkaldt for Domstolen
de
vom Gerichtshof geladene Zeugen oder Sachverständige
el
μάρτυρες ή πραγματογνώμονες που καλούνται ενώπιον του Δικαστηρίου
en
witnesses or experts summoned before the Court
es
testigos o peritos citados ante el Tribunal de Justicia
fr
témoins ou experts cités devant la Cour
nl
voor het Hof opgeroepen getuigen of deskundigen
pt
testemunhas ou peritos chamados a depor perante o Tribunal
,
testemunhas ou peritos citados perante o Tribunal
testimoni per l'intonaco della fossa
Mechanical engineering
Building and public works
da
grubeafretningslag
de
Zementverputz der Fahrschachtgrube
,
Zementverputz der Schachtgrube
el
επίχρισμα του φρέατος διαδρομής
en
pit screed
es
guarnecimiento de mortero en el foso
fi
kuilukuopanpohjan tasoitus
fr
lissage du fond de cuvette
nl
schachtdiktemal
,
schachtputgeleilat
pt
remate do poço com reboco
sv
puts på schaktgropsvägg
Unità vittime e testimoni
Criminal law
United Nations
en
Victims and Witnesses Unit
fr
Division de la protection des victimes et des témoins
verbale in cui sono riprodotte le deposizioni dei testimoni
da
protokol,hvori vidnets forklaring optages
de
Protokoll,das die Zeugenaussagen wiedergibt
el
πρακτικά των καταθέσεων των μαρτύρων
en
minutes in which the evidence of each witness is reproduced
es
acta que recoge la declaración de los testigos
fr
procès-verbal reproduisant la déposition des témoins
ga
miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
nl
proces-verbaal waarin de getuigenverklaring wordt weergegeven
pt
auto de cada depoimento das testemunhas
vertice di sette testimoni dei popoli più poveri del mondo
POLITICS
FINANCE
da
topmøde med syv vidner fra verdens fattigste befolkninger
de
Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde
,
anderer Gipfel
el
Διάσκεψη κορυφής επτά μαρτύρων από τους φτωχότερους λαούς του κόσμου
en
Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world
,
TOES
,
TOES 89
,
The Other Economic Summit
es
Cumbre de los siete representantes de los pueblos más pobres del mundo
fr
Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde
nl
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
pt
Cimeira de sete testemunhas dos povos dos países mais pobres do mundo
violazione dei giuramenti dei testimoni e dei periti
LAW
da
vidners eller sagkyndiges edsbrud
de
Eidesverletzung eines Zeugen oder Sachverständigen
el
παράβαση του όρκου των μαρτύρων και των πραγματογνωμόνων
en
violation of an oath by a witness or expert
es
violación del juramento de los testigos y peritos
fr
violation des serments des témoins et experts
nl
schending van de eed der getuigen en deskundigen
pt
violação dos juramentos das testemunhas e dos peritos
Dostopnost