Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
testo corrente
Information technology and data processing
da
brødtekst
de
Grundtext
el
ρέον κείμενο
en
body text
,
bodytext
,
running text
,
straight matter
es
cuerpo del texto
,
texto básico
fi
leipäteksti
fr
composition courante
,
composition simple
,
texte
nl
basistekst
,
lopende tekst
sv
brödtext
testo costante
Information technology and data processing
da
boilerplate
,
gentagne sideelementer
de
Maske
el
στερεότυπα στοιχεία
en
boilerplate
,
master items
,
repetitive elements
es
elementos repetitivos
fi
sivupohjien osat
,
toistuvat osat
fr
masque
,
motif de maquette
,
squelette
,
éléments répétitifs
it
elementi costanti
,
maschera
,
nl
masker
sv
mallobjekt
testo costante
Information technology and data processing
da
boilerplate
,
stående sats
de
vorformulierter Satz
el
μόνιμο κείμενο
en
boilerplate
,
standing text
es
texto cliché
,
texto modelo
fi
vakioteksti
fr
paragraphe passe-partout
,
texte constant
nl
tekstblok
pt
pedaço de texto
sv
standardmoduler av text
testo di compromesso
EUROPEAN UNION
bg
компромисен текст
cs
kompromisní znění
da
kompromistekst
de
Kompromisstext
el
συμβιβαστικό κείμενο
en
compromise text
es
texto transaccional
et
kompromisstekst
fi
kompromissiteksti
fr
texte de compromis
ga
téacs comhréitigh
hr
kompromisni tekst
hu
kompromisszumos szöveg
lt
kompromisinis tekstas
lv
kompromisa formulējums
,
kompromisa teksts
mt
test ta' kompromess
nl
compromistekst
pl
tekst kompromisowy
ro
text de compromis
sk
kompromisné znenie
sl
kompromisno besedilo
sv
kompromisstext
testo di esecuzione
LAW
da
gennemførelsesbestemmelse
de
Durchfuehrungsbestimmung
,
Durchfuehrungsvorschrift
el
εκτελεστικό κείμενο
es
disposición de aplicación
,
norma de aplicación
fi
täytäntöönpanomääräys
fr
texte d'application
pt
texto de aplicação
sv
genomförandebestämmelse
,
tillämpningsföreskrift
testo di riferimento
European Union law
el
κύριο αντίγραφο
,
μητρότυπο
en
master copy
es
texto matriz
fi
alkuperäislaitos
it
copia di riferimento
,
pt
texto matriz
,
versão matriz
testo di sostituzione
Information technology and data processing
da
erstatningstekst
de
Ersatztext
el
κείμενο αντικατάστασης
en
replacement text
es
texto de sustitución
fi
korvaava teksti
fr
texte de remplacement
nl
substitutie-tekst
,
vervangingstekst
pt
texto de substituição
sv
ersättningstext
testo di una legge
LAW
de
Gesetzestext
en
text of a law
fi
lain teksti
fr
libellé d'une loi
nl
bewoordingen van een wet
,
tekst van een wet
pt
texto de uma lei
sv
lagtext
testo fuori ordinatore
Information technology and data processing
da
skrivebordsprøve
de
Schreibtischtest
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
,
δοκιμή άνευ ηλεκτρονικού υπολογιστή
,
δοκιμή στο γραφείο
en
desk check
fi
pöytätesti
fr
test hors ordinateur
ga
seiceáil deisce
nl
bureau-test
pt
ensaio sem computador
sv
skrivbordstest
Dostopnost