Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
Iron, steel and other metal industries
da
en betydelig tidsbesparelse ved bestemmelse af de mekaniske langtidsegenskaber
de
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
el
ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
es
una aceleración considerable del tiempo en la determinación de propiedades mecánicas a largo plazo
fi
pitkäaikainen lujuusominaisuus
fr
gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme
it
considerevole guadagno di tempo nel determinare le proprietà meccaniche a lungo termine
nl
een zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
acquisition time
Electronics and electrical engineering
da
akkvisitionstid
de
Beschaffungszeit
el
χρόνος απόκτησης
es
tiempo de adquisición
fi
signaalin saantiaika
fr
temps d'acquisition
it
tempo di acquisizione
nl
acquisitietijd
pt
tempo de aquisição
sv
följningstid
acquisition time
Communications
da
acquisition time
,
synkroniseringstid
de
Akquisitionsintervall
el
χρόνος επίκτησης
es
tiempo de adquisición
fi
tahdistuksen saavuttamisaika
fr
temps d'acquisition
nl
acquisitietijd
pt
tempo de aquisição
sv
synkroniseringstid
acquisition time
Communications
da
akkvisitionstid
de
Erfassungszeit
el
χρόνος σύλληψης
es
tiempo de adquisición
fi
kytkeytymisaika
fr
temps d'accrochage
nl
acquisitietijd
pt
tempo de alinhamento
sv
låsningstid
acquisition time
Electronics and electrical engineering
da
akkvisitionstid
,
indstillingstid
de
Einstellzeit
el
χρόνος πρόσκτησης
es
tiempo de adquisición
fi
asettumisaika
nl
acquisitietijd
pt
tempo de aquisição
sv
insamlingstid
acting time manager
EU institutions and European civil service
Organisation of work and working conditions
fr
gestionnaire délégué
Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
Education
bg
План за действие относно обучението за възрастни - Всяко време е подходящо за учене
cs
Akční plán vzdělávání dospělých – K učení je vždy vhodná doba
da
handlingsplan for voksenuddannelsen "Det er altid et godt tidspunkt at lære"
de
Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
es
Plan de Acción sobre el Aprendizaje de Adultos - Siempre es buen momento para aprender
et
Täiskasvanuhariduse alane tegevuskava - Õppida võib alati
fi
Aikuiskoulutuksen toimintasuunnitelma - Oppiminen kannattaa aina
fr
Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
ga
an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim
hu
Cselekvési terv a felnőttkori tanulásról - Tanulni sohasem késő
it
Piano d'azione in materia di educazione degli adulti - È sempre il momento di imparare
lt
Suaugusiųjų mokymosi veiksmų planas. Mokytis niekada nevėlu
lv
Rīcības plāns pieaugušo izglītībai - „Mūžu dzīvo — mūžu mācies”
mt
Pjan ta’ Azzjo...