Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tira das pernas
TRANSPORT
da
bengjorde
de
Beingurt
en
leg strap
es
banda de entrepiernas
fi
jalkahihna
fr
cuissardes
ga
strapa cos
it
nastro delle gambe
nl
beenriem
sv
benrem
tira de abertura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
afrivningsbånd
de
Aufreissbändchen
el
ταινία ανοίγματος
en
tear strip
,
tear tape
es
tira de desgarre
fr
bandelette d'arrachage
it
banda a strappo
nl
opentrekbandje
pt
fita de abertura
,
tira de abertura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afrivningsbånd
,
oprivningstrimmel
de
Aufreissbaendchen
,
Aufreissfaden
,
Aufreissstreifen
el
ταινία ανοίγματος
en
tear strip
,
tear tape
es
tira de desgarre
fi
repäisynauha
fr
bandelette d'arrachage
it
banda a strappo
nl
scheurstrip
,
trekbandje
pt
fita de abertura
,
tira de assinatura
Migration
Technology and technical regulations
da
underskriftslabel
de
Unterschrift auf Papierträger
,
Unterschriftsleiste
el
λωρίδα υπογραφής
en
signature slip
es
panel de firma
fr
bandelette de signature
it
striscetta per la firma
nl
handtekeningenstrookje
pt
tarjeta de assinatura
,
tira de bambú
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bambusspån
de
Bambusspan
fr
éclisse de bambou
it
stecca di bambù
nl
bamboestrip
pt
fasquia de bambu
tira de bilhetes
TRANSPORT
da
billet i løbende bane
de
Streifenfahrausweis
el
ακυρωτικό πολλαπλό εισιτήριο
en
ticket strip
es
tarjeta multiviaje
fi
useamman matkan lippu
fr
carnet
,
carte à voyages multiples
ga
stiall ticéad
it
titolo di viaggio multiplo a tratta
nl
strippenkaart
sv
rabattkuponger
tira de carne extraída paralelamente a la arista dorsal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødstykke, der er skåret parallelt med fiskens rygben
de
parallel zur Wirbelsaeule eines Fisches entnommene Fleischstreifen
el
λουρίδα σάρκας που κόβεται παράλληλα με τη ραχοκοκκαλιά του ψαριού
en
strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish
fr
bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson
it
striscia di carne tolta parallelamente alla lisca dorsale di un pesce
nl
evenwijdig aan de ruggegraat losgemaakte reep visvlees
pt
fatia de carne cortada paralelamente à espinha dorsal de um peixe
tira de cera
EUROPEAN UNION
da
voxbånd
de
mit Stoff ueberzogener Wachsstreifen
el
ταινία από κερί
en
wax strip
fr
congé
it
striscia di cera
nl
strook was omgeven met textielband
pt
tira de cera
tira de chapas
Building and public works
da
finerbane
de
Furnierstab
el
λωρίδα καπλαμά
,
λωρίδα ξυλόφυλλου
en
veneer strip
fr
bande de contreplaqué
,
languette de contreplaqué
it
striscia di impiallacciato
nl
strook fineer
pt
tira de contraplacado
sv
fanerremsa
tira de cobre incrustada de prata
da
kobberplade indlagt med sølv
de
mit Silber eingelegtes Kupferband
en
copper plate inlaid with silver strips
es
banda de cobre con incrustaciones de plata
fr
bande de cuivre incrustée d'argent
it
nastro di rame incrostato di argento
nl
band van koper met inlegwerk van zilver
Dostopnost