Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
henstille et tog
TRANSPORT
de
einen Zug abstellen
,
einen Zug in Überholung nehmen
,
einen Zug umsetzen
el
σταθμεύω αμαξοστοιχία
,
τοποθετώ αμαξοστοιχία σε γραμμή στάθμευσης
,
τοποθετώ αμαξοστοιχία σε παρακαμπτήριο
en
to park a train
,
to shunt back a train
,
to stable a train
,
to turn off a train
es
apartar un tren
,
estacionar un tren
fr
garer un train
it
ricoverare un treno
nl
trein op een zijspoor plaatsen
pt
estacionar um comboio
,
resguardar um comboio
hurtigt,sikkert og økonomisk tog
TRANSPORT
de
TRES-Güterzug
,
TRES-Zug
en
fast cheap reliable service
es
TRES
,
tren rápido económico y seguro
fr
train TRES
,
train rapide économique et sûr
it
TRES
,
treno rapido economico e sicuro
nl
BEST-trein
IC-tog
TRANSPORT
da
inter-city tog
,
intercitytog
,
mellembys-tog
de
Inter-Zug
,
Intercity-Zug
en
inter-city train
fr
train "intervilles"
it
treno inter-city
nl
intercity-trein
indlægge et tog
TRANSPORT
de
einen Zug einlegen
el
δρομολογώ για πρώτη φορά μια αμαξοστοιχία
en
to introduce a train
es
crear un tren
fr
créer un train
it
istituire un treno
nl
een trein inleggen
indlægning af et tog
TRANSPORT
de
Einlegen eines Zuges
el
πρώτη δρομολόγηση αμαξοστοιχίας
en
introduction of a train
es
creación de un tren
fr
création d'un train
it
istituzione di un treno
nl
inleggen van een trein
indlægning af tog
TRANSPORT
de
Einlegen von Zügen
el
δρομολόγηση αμαξοστοιχιών
en
running of trains
es
puesta en circulación de trenes
fr
mise en marche de trains
it
effettuazione di treni
nl
doen rijden van treinen
pt
pôr os comboios em marcha
intercity-tog
TRANSPORT
de
DC-Zug
,
Intercityzug
,
Städteschnellzug
el
ταχεία υπεραστική αμαξοστοιχία
en
intercity train
es
tren rápido interurbano
fr
train rapide interurbain
it
treno celere interurbano
nl
intercitytrein
,
interstedelijke expresstrein
pt
comboio rápido "intercidades"
inter-city tog
TRANSPORT
da
mellembys-tog
de
Inter-Zug
,
Intercity-Zug
el
αστικό τρένο
,
τρένο "inter-city"
en
inter-city train
es
intercity
,
tren intercity
fr
train "intervilles"
it
treno inter-city
nl
intercity-trein
pt
comboio interurbano
sv
InterCity-tåg
internationalt tog
de
internationaler Zug
el
διεθνής αμαξοστοιχία
en
international train
es
tren internacional
fr
train international
it
treno internazionale
nl
internationale trein
pt
comboio internacional
interval mellem to tog
da
togafstand
de
Zugabstand
,
Zugfolge
,
Zugpause
el
απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών αμαξοστοιχιών
,
διάστημα διαδοχής δύο αμαξοστοιχιών
en
headway
,
interval between two trains
es
intervalo entre dos trenes consecutivos
fr
intervalle entre deux trains consécutifs
it
intervallo tra due treni consecutivi
nl
treinopvolging
pt
intervalo entre dois comboios consecutivos